- +1
他用世界上最好聽(tīng)的英音, 給孩子們?cè)忈尅白匀豢破沾笃?/h1>2021-01-14 13:32來(lái)源：澎湃新聞·澎湃號(hào)·湃客字號(hào)原創(chuàng) 橘子 小花生網(wǎng)
橘子：這兩天，趁著寒假到來(lái)之前，我給大家找了部適合全家一起看的紀(jì)錄片《Earth at Night in Color》，中文翻譯是《夜色中的地球》。這部片子由蘋果公司打造的流媒體“Apple TV+”出品，12月4號(hào)首播，目前豆瓣9.4分，國(guó)外評(píng)分網(wǎng)站IMDb 8.4分，是今年罕見(jiàn)的高分紀(jì)錄片。
說(shuō)實(shí)話，橘子最先對(duì)這部片子感興趣，是因?yàn)橐粋€(gè)人— Tom Hiddleston 湯姆·希德勒斯頓，中國(guó)粉絲喊他“抖森”，漫威電影“洛基 Loki” 的飾演者，他在這部紀(jì)錄片里擔(dān)當(dāng)解說(shuō)配音！
他的配音很厲害么？別急，后面我會(huì)說(shuō)說(shuō)為啥這一點(diǎn)深深吸引了我…
總之，有了“名人效應(yīng)”，我就去了解了一下，這部紀(jì)錄片一共6集，每集半小時(shí)，短小精悍，我一會(huì)兒就全看完了…
除了配音讓人驚喜，它的高感光攝影技術(shù)也是一大特色，可以清晰捕捉夜晚的景象，讓月光下的動(dòng)物世界以全彩畫面呈現(xiàn)：“雖然是黑夜，卻如同光天化日一般清晰…”
譬如下面這個(gè)場(chǎng)景，你以為是黃昏？
其實(shí)是烏漆嘛黑的半夜…
摘幾句網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)，說(shuō)出了橘子的心聲：
“以往看到的紀(jì)錄片里，夜晚的鏡頭通常是昏暗且單色調(diào)的，沒(méi)想到這部紀(jì)錄片竟然是如同白晝拍攝的全彩色效果，并且周圍環(huán)境也拍得特別清晰，真的太震撼了！感謝科技的進(jìn)步，揭開(kāi)夜晚大自然的神秘面紗。”
“抖森的第一句The night 就酥到不行，畫面超美超治愈啊，相比其它紀(jì)錄片，這部更加柔和，睡前必看！”
……
不賣關(guān)子了，下面來(lái)詳細(xì)說(shuō)說(shuō)我的推薦理由！
1
紀(jì)錄片解說(shuō)員“抖森”
據(jù)說(shuō)擁有世界上最好聽(tīng)的聲音…
先說(shuō)這部片子的解說(shuō)員湯姆·希德勒斯頓 Tom Hiddleston（以下簡(jiǎn)稱“抖森”），他因?yàn)閺?fù)仇者聯(lián)盟里的洛基一角被更多人熟知…
把北歐神話里的反派角色演得深入人心，非常受歡迎，還拿了MTV電影獎(jiǎng)最佳反派…
作為一名演員，國(guó)外媒體對(duì)“抖森”的評(píng)價(jià)是這樣的：
世界上最棒的聲音之一就是湯姆·希德勒斯頓的聲音。我相信他可以放棄表演，用他的余生讀有聲書，他可能會(huì)賺數(shù)百萬(wàn)美元。
One of the best sounds in the world is Tom Hiddleston's voice. I'm convinced he could quit acting and just read audio books for the rest of his life and he'd probably make millions of dollars.
你們聽(tīng)一段他念的詩(shī)…
除了先天富有磁性的嗓音條件，他的英文發(fā)音被稱為典型的 RP 英語(yǔ)— Received Pronunciation，又稱為女王音或者 BBC 音，和我們國(guó)內(nèi)新聞聯(lián)播一樣的概念…
這樣的配音“技術(shù)”怎么來(lái)的呢？和他的教育背景有很大的關(guān)系…
這位大帥哥，很有兩把刷子，是名副其實(shí)的文藝學(xué)神。他1981年出生在英國(guó)倫敦Westminster溫布爾登，后來(lái)搬到了牛津附近的一個(gè)村莊。
老爸是研究物理化學(xué)的，曾在一家與牛津大學(xué)有聯(lián)系的生物技術(shù)公司擔(dān)任董事總經(jīng)理；老媽是名藝術(shù)管理員和舞臺(tái)經(jīng)紀(jì)人，抖森下面還有兩個(gè)妹妹，一個(gè)在印度當(dāng)記者，一個(gè)是演員。
從小到大，抖森一路讀的都是頂級(jí)名校：
7歲，在溫德?tīng)柹衬芳乃迣W(xué)校(Windlesham House School)寄宿， 這是英國(guó)第一所男子預(yù)備學(xué)校；
8歲搬到牛津的龍學(xué)校(Dragon School)，Dragon School創(chuàng)建于1877年，是由牛津大學(xué)教師創(chuàng)建的預(yù)備學(xué)校，也是全英國(guó)最知名的私立小學(xué)之一…
校園沿著謝韋爾河（River Cherwell）河岸延伸，官方介紹占地達(dá)十五英畝（相當(dāng)于8.5個(gè)足球場(chǎng)），和英國(guó)著名詩(shī)人約翰貝杰曼John Betjeman是校友…
12歲父母離婚了，抖森說(shuō)：“這讓我更有同情心，因?yàn)槲依斫饬巳祟惖拇嗳酢?/p>
13歲進(jìn)入伊頓公學(xué)(Eton College)學(xué)習(xí)，這是英國(guó)最好的貴族中學(xué)，培養(yǎng)了20位英國(guó)首相…
著名的校友還有雪萊、喬治 · 奧威爾、凱恩斯、威廉王子…
到了大學(xué)，他讀的是劍橋彭布羅克學(xué)院古典文學(xué)專業(yè)，獲得雙優(yōu)成績(jī)。
劍橋畢業(yè)后，抖森在業(yè)內(nèi)頂級(jí)的英國(guó)皇家戲劇學(xué)院深造…
在他的整個(gè)求學(xué)生涯中，他讀了大量的莎士比亞文學(xué)，還學(xué)會(huì)了英語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等七八個(gè)外國(guó)語(yǔ)言…
接受采訪，莎翁金句張口就來(lái)，《仲夏夜之夢(mèng)》：“Take pains, be perfect…”
《亨利五世》：“Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is his own…”
他非常喜歡研究語(yǔ)言的魅力：
“事實(shí)上，我在數(shù)學(xué)或科學(xué)方面并沒(méi)有特別的天賦。但是當(dāng)我學(xué)習(xí)法語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、西班牙的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)我對(duì)語(yǔ)言有一種親和力。我們作為人類有許多復(fù)雜的感情和思想，語(yǔ)言是我們最主要的外化工具。
所以我對(duì)那些用語(yǔ)精確的作家非常著迷。當(dāng)我們?nèi)绱藦?fù)雜，感受和思考的能力又如此深刻的時(shí)候，人類如何讓自己被人理解呢?
你會(huì)看到莎士比亞和平托這樣的作家，他們真正明白，與他人交流的唯一途徑就是精確地使用語(yǔ)言。”
I am fascinated by language as a way. I suppose it is our primary tool of externalizing, the many complex feelings and thoughts we have as human beings.
And writers who are precise about language fascinate me. How can we as human beings make ourselves understood when we are so complex and our capacity to feel and think is so profound.
You have writers like Shakespeare or Pinter who really understand that the only way you can try to connect to another human being is to be precise about language.
因此除了記得大段的古典文學(xué)段落，抖森還對(duì)怎么說(shuō)話、講臺(tái)詞頗有研究，譬如在電臺(tái)采訪中聊到“品特沉默”（哈羅德?品特 Harold Pinter，英國(guó)著名劇作家、散文家、詩(shī)人…創(chuàng)作了29部舞臺(tái)劇，是自蕭伯納以來(lái)英國(guó)20世紀(jì)最重要的劇作家）：
沉默是品特表達(dá)人物思想和情感的方式…
The silence is how he holds the characters thoughts and feelings without language. And then the silence ends, because somebody says something and they've chosen deliberately to say it.
分析了莎翁臺(tái)詞的音樂(lè)性，舉例說(shuō)明停頓的重要性…
國(guó)內(nèi)也有記者采訪過(guò)“抖森”，給出了這樣的評(píng)價(jià)：
跟他聊天是件很舒服的事。他回答問(wèn)題有條理，有深度，是位難得的優(yōu)秀采訪對(duì)象。談吐的不俗氣質(zhì)主要在于他措辭講究，從句式到用詞都顯示出良好的教育，內(nèi)容也有深度，有思考，跟常見(jiàn)的“Well, you know, I was like, literally, oh my god”式明星訪談完全是兩種畫風(fēng)…
怎么樣，這樣的配音員，別說(shuō)給娃“磨耳朵”了，花友們自己也能“磨”得開(kāi)開(kāi)心心吧…
2
和以往昏暗、單色調(diào)的夜晚不同
它有如同白天拍攝的全彩畫面…
講晚上的動(dòng)物世界，《Earth at Night in Color》并不是第一部，BBC的自然系列紀(jì)錄片中，就有不少關(guān)于夜晚自然生物活動(dòng)的片段；今年年初，網(wǎng)飛也上線過(guò)一部《地球的夜晚》，但僅僅利用熱成像技術(shù)，黑夜中的畫面大都是暗色調(diào)的，不夠“鮮艷”，譬如下圖…
這一次，Apple TV《夜色中的地球》用的是比人類眼睛敏感100倍的低光度攝像機(jī)，說(shuō)簡(jiǎn)單點(diǎn)，就是它可以把夜晚拍得像白天一樣清晰、鮮活、多姿多彩…
據(jù)說(shuō)，片組人員不僅用到了世界上最頂級(jí)的夜視技術(shù)和高速攝影，還用到了天文級(jí)的攝影鏡片，和低光相機(jī)進(jìn)行各種組合，拍攝了從可見(jiàn)的白光到不可見(jiàn)的紅外光的全段光譜。
拍攝后，與專門從事電影修復(fù)的公司NULIGHT Studios合作，去掉了粉色和紅色的部分，以便于展現(xiàn)出全彩畫面…
不同于傳統(tǒng)的夜視儀，低光度攝像機(jī)必須靠著微弱的月光還原出全真色彩，所以攝制組必須要利用滿月的光線，每個(gè)月只能拍六天，有6到8個(gè)拍攝小組全球各地同時(shí)進(jìn)行，分別是肯尼亞的馬賽馬拉保護(hù)區(qū)、東南亞的森林、巴西的潘塔納爾保護(hù)區(qū)、北極圈外圍以及北美洲的幾個(gè)城市…
譬如第一集拍攝獅群，現(xiàn)場(chǎng)的環(huán)境是黑乎乎一片，
拍出來(lái)，就像在白天，周圍環(huán)境看得一清二楚…
第二集拍攝眼鏡猴，請(qǐng)來(lái)了攀爬專家，爬到高達(dá)10層樓的樹(shù)冠上，白天做沒(méi)什么問(wèn)題，但是在晚上，啥都看不清…
高空拍攝，用上了滑輪裝置，
地面攝影師，用上了天文學(xué)家的裝備…
終于拍到了都沒(méi)網(wǎng)球大的眼鏡猴，小小的一團(tuán)躲在樹(shù)洞里…
為了在幾乎沒(méi)有光污染的情況下捕捉熊和北極光，攝影師在嚴(yán)寒中越野滑雪20多公里…
另外，這部片子是第一部在夜間拍到游隼的哦。游隼通常是在白天捕食，但在芝加哥，有一部分游隼已經(jīng)開(kāi)始在夜晚捕食了（后面會(huì)說(shuō)原因）…
3
你認(rèn)為的動(dòng)物夜晚模樣
跟實(shí)際可能完全不同…
節(jié)目組花費(fèi)這么大力氣，拍到了哪些故事呢？
本片第一集，聚焦非洲肯尼亞一個(gè)三代同堂的獅子小家庭。白天，成年的獅子夫妻常常打著哈欠，一副慵懶勞累的模樣，小獅子精力充沛，在一旁打鬧玩耍。
等到太陽(yáng)落山，成年獅就開(kāi)始“養(yǎng)家糊口”了。獅子80%的活動(dòng)是在天黑后進(jìn)行的，它們的夜間視力，比人類敏感六倍。
在晚上，公獅負(fù)責(zé)巡邏，守住40平方公里的領(lǐng)地，時(shí)不時(shí)發(fā)出高達(dá)100分貝的吼叫，8公里內(nèi)潛在的敵人都能聽(tīng)到…
母獅負(fù)責(zé)整個(gè)家族的食物來(lái)源：先奶孩子，小獅子吃飽喝足，再撇下娃想辦法解決一大家子的生計(jì)。
一般來(lái)說(shuō)，獅子是群體作戰(zhàn)，但這部紀(jì)錄片拍到了母獅單打獨(dú)斗的激烈場(chǎng)面：她趁著夜色，靠近、埋伏、猛撲了一頭角馬，整個(gè)動(dòng)作一氣呵成…
前一秒威猛不已，下一秒又盡顯母性：開(kāi)始擔(dān)心起孩子的安危。等她火速往回趕，卻發(fā)現(xiàn)只有一只幼師在原地等待，另外兩只，不知所蹤…
娃沒(méi)了，母獅四處召喚，找了三天三夜，要知道小獅子離開(kāi)母乳，一般活不過(guò)四天，這個(gè)時(shí)候，小獅子生存的希望已經(jīng)非常渺茫了，母獅不肯放棄，第四天終于找到了…
同樣是兇猛的貓科動(dòng)物，南美的美洲豹們也有溫情的一面。
當(dāng)鏡頭轉(zhuǎn)到巴西的潘塔納爾濕地，你會(huì)看到一對(duì)互生愛(ài)意的小情侶，在黑夜里
面對(duì)面坐下，好似初次約會(huì)的害羞情侶。這樣的畫面是人類鏡頭第一次捕捉到哦…
看完大型動(dòng)物，來(lái)瞧瞧小小只…
第二集，東南亞的熱帶雨林里有一群幽靈眼鏡猴，它們是世界上最奇特的夜行動(dòng)物，體型和一只網(wǎng)球差不多大，藏在無(wú)花果樹(shù)洞里…
每次獵食前，它們要做好一系列“準(zhǔn)備運(yùn)動(dòng)”：拽耳朵，歪腦袋，搖頭晃腦的…
拽耳朵是為了清潔耳部以便聽(tīng)清楚周圍的動(dòng)靜；搖頭晃腦歪腦袋是方便自己判斷獵物與自己的距離。
別看它小小的，遇到了天敵蟒蛇，一點(diǎn)兒也不慫，一家子匯聚在一起，左跳跳右跳跳，也能把敵人嚇跑…
相比之下，黑斑巖蛙的生存法則就是“識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰”了…
有天晚上，它和比自己體型更大的沙巴濺蛙，同時(shí)看中了一處不錯(cuò)的覓食地點(diǎn)。在以往，大叫一聲就能嚇退他們。但瀑布“嘩啦啦”的水流，減弱了他的聲音…
于是黑斑巖蛙不得不改變戰(zhàn)術(shù)，向側(cè)面伸腿，告訴對(duì)方：我肌肉很強(qiáng)壯的，你別挑事…
對(duì)方也不是吃素的，不僅腿比他長(zhǎng)，還會(huì)同時(shí)伸兩條腿，你服不服？
好吧…服，干不過(guò)我就先走了…
還有更聰明的動(dòng)物，學(xué)會(huì)了利用人類創(chuàng)造出的條件，來(lái)幫助自己獵殺食物。
在芝加哥，生活著一群游隼。因?yàn)槌鞘欣锏臒艄鈽O具迷惑性、干擾性，遷徙中的鳥(niǎo)類很容易誤闖游隼的捕獵場(chǎng)。
游隼一般利用建筑物做掩護(hù)，鎖定獵物后俯沖，每小時(shí)能輕輕松松抓到十幾只小鳥(niǎo)。
除此以外，在片中我們還會(huì)看到許多難得一見(jiàn)的自然光景：夜空下劃過(guò)的一道夢(mèng)幻閃電；
河流的樹(shù)叢里，螢火蟲(chóng)星星點(diǎn)點(diǎn)閃著光…
曼妙的極光…
……
說(shuō)了這么多，不再劇透了。有一點(diǎn)，相信花友們和我一樣好奇：為啥最近一兩年，紀(jì)錄片導(dǎo)演開(kāi)始對(duì)晚上的動(dòng)物感興趣？為啥越來(lái)越多的動(dòng)物選擇在半夜活動(dòng)？他們不休息么？
這部紀(jì)錄片給出了答案。
的確，地球上有不少動(dòng)物是“夜行者”，比如獅子、眼鏡猴…但也有不少動(dòng)物是被迫的，比如生活在北歐的熊，人類數(shù)百年來(lái)獵殺它們的行為，讓它們知道黑夜里活動(dòng)才是最安全的時(shí)間。
此外，隨著城市越建越大，很多動(dòng)物被迫生活在城市之中。為了避開(kāi)人類，它們就調(diào)整自己的生物鐘：
螽斯、啄木鳥(niǎo)、灰狐和騾鹿已經(jīng)成為了洛杉磯夜晚中的“?？汀?，一頭美洲黑熊和它一歲大的幼崽，不僅在城市的泳池邊喝水解渴，還在泳池里開(kāi)起了“私人派對(duì)”…
距洛杉磯市中心不遠(yuǎn)處還有座山丘，在這座山周圍，全是混泥土建筑和高速公路…
白天，這里是登山者最愛(ài)的地方，晚上狼、鹿、美洲獅開(kāi)始活躍。但，不是所有動(dòng)物都能配合人類的作息活動(dòng)，來(lái)調(diào)整自己的生活習(xí)慣的。
前面提到了利用光污染，制霸芝加哥夜晚天空的游隼，同時(shí)還有很多夜間飛行的鳥(niǎo)類因?yàn)榻ㄖ垂猓活^撞上玻璃窗。單美國(guó)芝加哥一個(gè)城市，每年統(tǒng)計(jì)下來(lái)就有五千多只小鳥(niǎo)因?yàn)楣馕廴臼ド?/p>
借用網(wǎng)友的一段話自?。?/p>
人類懼怕黑暗，所以點(diǎn)亮了夜晚，卻不知道黑暗之下，蘊(yùn)藏著更強(qiáng)大的生命力。也許，只有當(dāng)人類不再盲目自信，不再以自我中心，改變才有可能發(fā)生…
原標(biāo)題：《男神來(lái)了! 他用世界上最好聽(tīng)的英音, 給孩子們?cè)忈尅白匀豢破沾笃薄?/p>
特別聲明本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布，僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn)，不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng)，澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。
+1收藏我要舉報(bào)
原創(chuàng) 橘子 小花生網(wǎng)
橘子：這兩天，趁著寒假到來(lái)之前，我給大家找了部適合全家一起看的紀(jì)錄片《Earth at Night in Color》，中文翻譯是《夜色中的地球》。這部片子由蘋果公司打造的流媒體“Apple TV+”出品，12月4號(hào)首播，目前豆瓣9.4分，國(guó)外評(píng)分網(wǎng)站IMDb 8.4分，是今年罕見(jiàn)的高分紀(jì)錄片。
說(shuō)實(shí)話，橘子最先對(duì)這部片子感興趣，是因?yàn)橐粋€(gè)人— Tom Hiddleston 湯姆·希德勒斯頓，中國(guó)粉絲喊他“抖森”，漫威電影“洛基 Loki” 的飾演者，他在這部紀(jì)錄片里擔(dān)當(dāng)解說(shuō)配音！
他的配音很厲害么？別急，后面我會(huì)說(shuō)說(shuō)為啥這一點(diǎn)深深吸引了我…
總之，有了“名人效應(yīng)”，我就去了解了一下，這部紀(jì)錄片一共6集，每集半小時(shí)，短小精悍，我一會(huì)兒就全看完了…
除了配音讓人驚喜，它的高感光攝影技術(shù)也是一大特色，可以清晰捕捉夜晚的景象，讓月光下的動(dòng)物世界以全彩畫面呈現(xiàn)：“雖然是黑夜，卻如同光天化日一般清晰…”
譬如下面這個(gè)場(chǎng)景，你以為是黃昏？
其實(shí)是烏漆嘛黑的半夜…
摘幾句網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)，說(shuō)出了橘子的心聲：
“以往看到的紀(jì)錄片里，夜晚的鏡頭通常是昏暗且單色調(diào)的，沒(méi)想到這部紀(jì)錄片竟然是如同白晝拍攝的全彩色效果，并且周圍環(huán)境也拍得特別清晰，真的太震撼了！感謝科技的進(jìn)步，揭開(kāi)夜晚大自然的神秘面紗。”
“抖森的第一句The night 就酥到不行，畫面超美超治愈啊，相比其它紀(jì)錄片，這部更加柔和，睡前必看！”
……
不賣關(guān)子了，下面來(lái)詳細(xì)說(shuō)說(shuō)我的推薦理由！
1
紀(jì)錄片解說(shuō)員“抖森”
據(jù)說(shuō)擁有世界上最好聽(tīng)的聲音…
先說(shuō)這部片子的解說(shuō)員湯姆·希德勒斯頓 Tom Hiddleston（以下簡(jiǎn)稱“抖森”），他因?yàn)閺?fù)仇者聯(lián)盟里的洛基一角被更多人熟知…
把北歐神話里的反派角色演得深入人心，非常受歡迎，還拿了MTV電影獎(jiǎng)最佳反派…
作為一名演員，國(guó)外媒體對(duì)“抖森”的評(píng)價(jià)是這樣的：
世界上最棒的聲音之一就是湯姆·希德勒斯頓的聲音。我相信他可以放棄表演，用他的余生讀有聲書，他可能會(huì)賺數(shù)百萬(wàn)美元。
One of the best sounds in the world is Tom Hiddleston's voice. I'm convinced he could quit acting and just read audio books for the rest of his life and he'd probably make millions of dollars.
你們聽(tīng)一段他念的詩(shī)…
除了先天富有磁性的嗓音條件，他的英文發(fā)音被稱為典型的 RP 英語(yǔ)— Received Pronunciation，又稱為女王音或者 BBC 音，和我們國(guó)內(nèi)新聞聯(lián)播一樣的概念…
這樣的配音“技術(shù)”怎么來(lái)的呢？和他的教育背景有很大的關(guān)系…
這位大帥哥，很有兩把刷子，是名副其實(shí)的文藝學(xué)神。他1981年出生在英國(guó)倫敦Westminster溫布爾登，后來(lái)搬到了牛津附近的一個(gè)村莊。
老爸是研究物理化學(xué)的，曾在一家與牛津大學(xué)有聯(lián)系的生物技術(shù)公司擔(dān)任董事總經(jīng)理；老媽是名藝術(shù)管理員和舞臺(tái)經(jīng)紀(jì)人，抖森下面還有兩個(gè)妹妹，一個(gè)在印度當(dāng)記者，一個(gè)是演員。
從小到大，抖森一路讀的都是頂級(jí)名校：
7歲，在溫德?tīng)柹衬芳乃迣W(xué)校(Windlesham House School)寄宿， 這是英國(guó)第一所男子預(yù)備學(xué)校；
8歲搬到牛津的龍學(xué)校(Dragon School)，Dragon School創(chuàng)建于1877年，是由牛津大學(xué)教師創(chuàng)建的預(yù)備學(xué)校，也是全英國(guó)最知名的私立小學(xué)之一…
校園沿著謝韋爾河（River Cherwell）河岸延伸，官方介紹占地達(dá)十五英畝（相當(dāng)于8.5個(gè)足球場(chǎng)），和英國(guó)著名詩(shī)人約翰貝杰曼John Betjeman是校友…
12歲父母離婚了，抖森說(shuō)：“這讓我更有同情心，因?yàn)槲依斫饬巳祟惖拇嗳酢?/p>
13歲進(jìn)入伊頓公學(xué)(Eton College)學(xué)習(xí)，這是英國(guó)最好的貴族中學(xué)，培養(yǎng)了20位英國(guó)首相…
著名的校友還有雪萊、喬治 · 奧威爾、凱恩斯、威廉王子…
到了大學(xué)，他讀的是劍橋彭布羅克學(xué)院古典文學(xué)專業(yè)，獲得雙優(yōu)成績(jī)。
劍橋畢業(yè)后，抖森在業(yè)內(nèi)頂級(jí)的英國(guó)皇家戲劇學(xué)院深造…
在他的整個(gè)求學(xué)生涯中，他讀了大量的莎士比亞文學(xué)，還學(xué)會(huì)了英語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等七八個(gè)外國(guó)語(yǔ)言…
接受采訪，莎翁金句張口就來(lái)，《仲夏夜之夢(mèng)》：“Take pains, be perfect…”
《亨利五世》：“Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is his own…”
他非常喜歡研究語(yǔ)言的魅力：
“事實(shí)上，我在數(shù)學(xué)或科學(xué)方面并沒(méi)有特別的天賦。但是當(dāng)我學(xué)習(xí)法語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、西班牙的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)我對(duì)語(yǔ)言有一種親和力。我們作為人類有許多復(fù)雜的感情和思想，語(yǔ)言是我們最主要的外化工具。
所以我對(duì)那些用語(yǔ)精確的作家非常著迷。當(dāng)我們?nèi)绱藦?fù)雜，感受和思考的能力又如此深刻的時(shí)候，人類如何讓自己被人理解呢?
你會(huì)看到莎士比亞和平托這樣的作家，他們真正明白，與他人交流的唯一途徑就是精確地使用語(yǔ)言。”
I am fascinated by language as a way. I suppose it is our primary tool of externalizing, the many complex feelings and thoughts we have as human beings.
And writers who are precise about language fascinate me. How can we as human beings make ourselves understood when we are so complex and our capacity to feel and think is so profound.
You have writers like Shakespeare or Pinter who really understand that the only way you can try to connect to another human being is to be precise about language.
因此除了記得大段的古典文學(xué)段落，抖森還對(duì)怎么說(shuō)話、講臺(tái)詞頗有研究，譬如在電臺(tái)采訪中聊到“品特沉默”（哈羅德?品特 Harold Pinter，英國(guó)著名劇作家、散文家、詩(shī)人…創(chuàng)作了29部舞臺(tái)劇，是自蕭伯納以來(lái)英國(guó)20世紀(jì)最重要的劇作家）：
沉默是品特表達(dá)人物思想和情感的方式…
The silence is how he holds the characters thoughts and feelings without language. And then the silence ends, because somebody says something and they've chosen deliberately to say it.
分析了莎翁臺(tái)詞的音樂(lè)性，舉例說(shuō)明停頓的重要性…
國(guó)內(nèi)也有記者采訪過(guò)“抖森”，給出了這樣的評(píng)價(jià)：
跟他聊天是件很舒服的事。他回答問(wèn)題有條理，有深度，是位難得的優(yōu)秀采訪對(duì)象。談吐的不俗氣質(zhì)主要在于他措辭講究，從句式到用詞都顯示出良好的教育，內(nèi)容也有深度，有思考，跟常見(jiàn)的“Well, you know, I was like, literally, oh my god”式明星訪談完全是兩種畫風(fēng)…
怎么樣，這樣的配音員，別說(shuō)給娃“磨耳朵”了，花友們自己也能“磨”得開(kāi)開(kāi)心心吧…
2
和以往昏暗、單色調(diào)的夜晚不同
它有如同白天拍攝的全彩畫面…
講晚上的動(dòng)物世界，《Earth at Night in Color》并不是第一部，BBC的自然系列紀(jì)錄片中，就有不少關(guān)于夜晚自然生物活動(dòng)的片段；今年年初，網(wǎng)飛也上線過(guò)一部《地球的夜晚》，但僅僅利用熱成像技術(shù)，黑夜中的畫面大都是暗色調(diào)的，不夠“鮮艷”，譬如下圖…
這一次，Apple TV《夜色中的地球》用的是比人類眼睛敏感100倍的低光度攝像機(jī)，說(shuō)簡(jiǎn)單點(diǎn)，就是它可以把夜晚拍得像白天一樣清晰、鮮活、多姿多彩…
據(jù)說(shuō)，片組人員不僅用到了世界上最頂級(jí)的夜視技術(shù)和高速攝影，還用到了天文級(jí)的攝影鏡片，和低光相機(jī)進(jìn)行各種組合，拍攝了從可見(jiàn)的白光到不可見(jiàn)的紅外光的全段光譜。
拍攝后，與專門從事電影修復(fù)的公司NULIGHT Studios合作，去掉了粉色和紅色的部分，以便于展現(xiàn)出全彩畫面…
不同于傳統(tǒng)的夜視儀，低光度攝像機(jī)必須靠著微弱的月光還原出全真色彩，所以攝制組必須要利用滿月的光線，每個(gè)月只能拍六天，有6到8個(gè)拍攝小組全球各地同時(shí)進(jìn)行，分別是肯尼亞的馬賽馬拉保護(hù)區(qū)、東南亞的森林、巴西的潘塔納爾保護(hù)區(qū)、北極圈外圍以及北美洲的幾個(gè)城市…
譬如第一集拍攝獅群，現(xiàn)場(chǎng)的環(huán)境是黑乎乎一片，
拍出來(lái)，就像在白天，周圍環(huán)境看得一清二楚…
第二集拍攝眼鏡猴，請(qǐng)來(lái)了攀爬專家，爬到高達(dá)10層樓的樹(shù)冠上，白天做沒(méi)什么問(wèn)題，但是在晚上，啥都看不清…
高空拍攝，用上了滑輪裝置，
地面攝影師，用上了天文學(xué)家的裝備…
終于拍到了都沒(méi)網(wǎng)球大的眼鏡猴，小小的一團(tuán)躲在樹(shù)洞里…
為了在幾乎沒(méi)有光污染的情況下捕捉熊和北極光，攝影師在嚴(yán)寒中越野滑雪20多公里…
另外，這部片子是第一部在夜間拍到游隼的哦。游隼通常是在白天捕食，但在芝加哥，有一部分游隼已經(jīng)開(kāi)始在夜晚捕食了（后面會(huì)說(shuō)原因）…
3
你認(rèn)為的動(dòng)物夜晚模樣
跟實(shí)際可能完全不同…
節(jié)目組花費(fèi)這么大力氣，拍到了哪些故事呢？
本片第一集，聚焦非洲肯尼亞一個(gè)三代同堂的獅子小家庭。白天，成年的獅子夫妻常常打著哈欠，一副慵懶勞累的模樣，小獅子精力充沛，在一旁打鬧玩耍。
等到太陽(yáng)落山，成年獅就開(kāi)始“養(yǎng)家糊口”了。獅子80%的活動(dòng)是在天黑后進(jìn)行的，它們的夜間視力，比人類敏感六倍。
在晚上，公獅負(fù)責(zé)巡邏，守住40平方公里的領(lǐng)地，時(shí)不時(shí)發(fā)出高達(dá)100分貝的吼叫，8公里內(nèi)潛在的敵人都能聽(tīng)到…
母獅負(fù)責(zé)整個(gè)家族的食物來(lái)源：先奶孩子，小獅子吃飽喝足，再撇下娃想辦法解決一大家子的生計(jì)。
一般來(lái)說(shuō)，獅子是群體作戰(zhàn)，但這部紀(jì)錄片拍到了母獅單打獨(dú)斗的激烈場(chǎng)面：她趁著夜色，靠近、埋伏、猛撲了一頭角馬，整個(gè)動(dòng)作一氣呵成…
前一秒威猛不已，下一秒又盡顯母性：開(kāi)始擔(dān)心起孩子的安危。等她火速往回趕，卻發(fā)現(xiàn)只有一只幼師在原地等待，另外兩只，不知所蹤…
娃沒(méi)了，母獅四處召喚，找了三天三夜，要知道小獅子離開(kāi)母乳，一般活不過(guò)四天，這個(gè)時(shí)候，小獅子生存的希望已經(jīng)非常渺茫了，母獅不肯放棄，第四天終于找到了…
同樣是兇猛的貓科動(dòng)物，南美的美洲豹們也有溫情的一面。
當(dāng)鏡頭轉(zhuǎn)到巴西的潘塔納爾濕地，你會(huì)看到一對(duì)互生愛(ài)意的小情侶，在黑夜里
面對(duì)面坐下，好似初次約會(huì)的害羞情侶。這樣的畫面是人類鏡頭第一次捕捉到哦…
看完大型動(dòng)物，來(lái)瞧瞧小小只…
第二集，東南亞的熱帶雨林里有一群幽靈眼鏡猴，它們是世界上最奇特的夜行動(dòng)物，體型和一只網(wǎng)球差不多大，藏在無(wú)花果樹(shù)洞里…
每次獵食前，它們要做好一系列“準(zhǔn)備運(yùn)動(dòng)”：拽耳朵，歪腦袋，搖頭晃腦的…
拽耳朵是為了清潔耳部以便聽(tīng)清楚周圍的動(dòng)靜；搖頭晃腦歪腦袋是方便自己判斷獵物與自己的距離。
別看它小小的，遇到了天敵蟒蛇，一點(diǎn)兒也不慫，一家子匯聚在一起，左跳跳右跳跳，也能把敵人嚇跑…
相比之下，黑斑巖蛙的生存法則就是“識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰”了…
有天晚上，它和比自己體型更大的沙巴濺蛙，同時(shí)看中了一處不錯(cuò)的覓食地點(diǎn)。在以往，大叫一聲就能嚇退他們。但瀑布“嘩啦啦”的水流，減弱了他的聲音…
于是黑斑巖蛙不得不改變戰(zhàn)術(shù)，向側(cè)面伸腿，告訴對(duì)方：我肌肉很強(qiáng)壯的，你別挑事…
對(duì)方也不是吃素的，不僅腿比他長(zhǎng)，還會(huì)同時(shí)伸兩條腿，你服不服？
好吧…服，干不過(guò)我就先走了…
還有更聰明的動(dòng)物，學(xué)會(huì)了利用人類創(chuàng)造出的條件，來(lái)幫助自己獵殺食物。
在芝加哥，生活著一群游隼。因?yàn)槌鞘欣锏臒艄鈽O具迷惑性、干擾性，遷徙中的鳥(niǎo)類很容易誤闖游隼的捕獵場(chǎng)。
游隼一般利用建筑物做掩護(hù)，鎖定獵物后俯沖，每小時(shí)能輕輕松松抓到十幾只小鳥(niǎo)。
除此以外，在片中我們還會(huì)看到許多難得一見(jiàn)的自然光景：夜空下劃過(guò)的一道夢(mèng)幻閃電；
河流的樹(shù)叢里，螢火蟲(chóng)星星點(diǎn)點(diǎn)閃著光…
曼妙的極光…
……
說(shuō)了這么多，不再劇透了。有一點(diǎn)，相信花友們和我一樣好奇：為啥最近一兩年，紀(jì)錄片導(dǎo)演開(kāi)始對(duì)晚上的動(dòng)物感興趣？為啥越來(lái)越多的動(dòng)物選擇在半夜活動(dòng)？他們不休息么？
這部紀(jì)錄片給出了答案。
的確，地球上有不少動(dòng)物是“夜行者”，比如獅子、眼鏡猴…但也有不少動(dòng)物是被迫的，比如生活在北歐的熊，人類數(shù)百年來(lái)獵殺它們的行為，讓它們知道黑夜里活動(dòng)才是最安全的時(shí)間。
此外，隨著城市越建越大，很多動(dòng)物被迫生活在城市之中。為了避開(kāi)人類，它們就調(diào)整自己的生物鐘：
螽斯、啄木鳥(niǎo)、灰狐和騾鹿已經(jīng)成為了洛杉磯夜晚中的“?？汀?，一頭美洲黑熊和它一歲大的幼崽，不僅在城市的泳池邊喝水解渴，還在泳池里開(kāi)起了“私人派對(duì)”…
距洛杉磯市中心不遠(yuǎn)處還有座山丘，在這座山周圍，全是混泥土建筑和高速公路…
白天，這里是登山者最愛(ài)的地方，晚上狼、鹿、美洲獅開(kāi)始活躍。但，不是所有動(dòng)物都能配合人類的作息活動(dòng)，來(lái)調(diào)整自己的生活習(xí)慣的。
前面提到了利用光污染，制霸芝加哥夜晚天空的游隼，同時(shí)還有很多夜間飛行的鳥(niǎo)類因?yàn)榻ㄖ垂猓活^撞上玻璃窗。單美國(guó)芝加哥一個(gè)城市，每年統(tǒng)計(jì)下來(lái)就有五千多只小鳥(niǎo)因?yàn)楣馕廴臼ド?/p>
借用網(wǎng)友的一段話自?。?/p>
人類懼怕黑暗，所以點(diǎn)亮了夜晚，卻不知道黑暗之下，蘊(yùn)藏著更強(qiáng)大的生命力。也許，只有當(dāng)人類不再盲目自信，不再以自我中心，改變才有可能發(fā)生…
原標(biāo)題：《男神來(lái)了! 他用世界上最好聽(tīng)的英音, 給孩子們?cè)忈尅白匀豢破沾笃薄?/p>
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布，僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn)，不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng)，澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司
