《紐約時(shí)間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：SUN

來源：國會(huì)山報(bào)

編譯：文婉秋

據(jù)報(bào)道，川普總統(tǒng)已指示其助手停止向其私人律師魯?shù)稀ぶ炖材幔≧udy Giuliani）支付費(fèi)用，此前數(shù)周，朱利安尼的行動(dòng)旨在幫助川普推翻2020年的大選結(jié)果。

《華盛頓郵報(bào)》周四的報(bào)道稱，朱利安尼的費(fèi)用現(xiàn)在需要由川普親自批準(zhǔn)，與此同時(shí)，前者代表總統(tǒng)在全國各州提出法律挑戰(zhàn)的行動(dòng)似乎正在逐步結(jié)束。

朱利安尼沒有立即回應(yīng)《國會(huì)山報(bào)》的置評請求。最近幾天與川普交談的總統(tǒng)親密盟友林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）參議員告訴《華盛頓郵報(bào)》，川普已經(jīng)接受了他選舉失敗的結(jié)果。

格雷厄姆說：“總統(tǒng)已經(jīng)接受了選舉已經(jīng)結(jié)束這個(gè)結(jié)果。這很艱難。他認(rèn)為自己被騙了，但沒有什么能改變這一點(diǎn)?！?/p>

總統(tǒng)合法挑戰(zhàn)總統(tǒng)選舉結(jié)果的行動(dòng)顯然已經(jīng)結(jié)束，這距離選舉本身已經(jīng)過去了近兩個(gè)月，而在他的支持者暴徒?jīng)_進(jìn)美國國會(huì)大廈發(fā)生暴力騷亂，造成5人死亡，其中包括一名國會(huì)警察。幾天后，第二名應(yīng)對現(xiàn)場狀況的警察死亡。

總統(tǒng)周三發(fā)表了聲明，呼吁他的支持者避免在候任總統(tǒng)喬·拜登（Joe Biden）的就職典禮上重演這一幕。

總統(tǒng)告訴他的支持者：“鑒于有報(bào)道稱有更多的示威活動(dòng)，我敦促大家一定不要有暴力，不要有違法行為，不要有任何形式的破壞行為。這不是我所支持的行為，也不是美國所支持的。我呼吁所有美國人幫助緩解緊張局勢，平息憤怒。謝謝你們?！?/p>

川普的前私人律師和掮客邁克爾·科恩（Michael Cohen）周四媒體披露朱利安尼被與川普產(chǎn)生矛盾的消息后在推特上寫道“嗯，朱利安尼，現(xiàn)在總統(tǒng)拒絕支付你的法律賬單，因?yàn)樗形业馁~單要付，起訴他去?！?/p>

原標(biāo)題：《川普指示停止支付朱利安尼律師費(fèi)》

閱讀原文