《紐約時間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：Schnappi

從2020年大選日開始， 在總統(tǒng)任期的最后日子里，川普潰不成軍，也把美國拖入了泥潭，終致于任期還剩兩周的時候，他的支持者們沖擊了美國國會大廈。這個系列文章描述了川普是如何走上這條不歸路的。

《瘋王川普脫軌記》第5篇見今日推送第一條。

第 6 篇

在佐治亞的最后一搏

By | 子西

佐治亞州自1992年以來就沒有支持過任何一位民主黨的總統(tǒng)候選人，川普在這個深南堡壘的失利，他對敗選的應對，也將會造成共和黨在參議員選舉的失利。佐治亞州是川普的最后戰(zhàn)場。

總統(tǒng)專機空軍一號上，川普很不開心。他明明說過不想再回到佐治亞，可不知怎么搞的又被安排了一場1月4日晚上的集會。

如果兩位參選的佐治亞參議員大衛(wèi)·普渡（David Perdu）和凱莉·盧弗勒（Kelly Leoffler）在第二天的決勝投票中失利的話，共和黨將失去美國參議院的控制權(quán)，川普可不想自己的手沾上佐治亞的血。

飛機上會議室內(nèi)的電視在靜音播放福克斯新聞，電視畫面上出現(xiàn)了他的集會場地，佐治亞的達爾頓（Dalton），他的支持者們鋪天蓋地，川普的心情好了一點，“看看有多少人啊?！彼尖獾?。

然后?？怂共シ帕艘欢螌ψ糁蝸喼輨涨洳祭隆だ宜共瘢˙rad Raffensperger）的采訪，此人拒絕否認拜登的勝選，不去核實選舉舞弊的傳言，因而招致了川普的厭惡。這時候總統(tǒng)的厭煩情緒起來了，他低吼了一句：“真是個糟糕無能的家伙?！?/p>

此前的一天，華盛頓郵報發(fā)布了一段異乎尋常的川普的電話錄音，他給共和黨人拉芬斯伯格打電話施壓，讓他設法找出11780張選票以扭轉(zhuǎn)佐治亞的選舉結(jié)果。川普指控拉芬斯伯格犯了刑事罪。

盧弗勒和普渡急需川普回到佐治亞，他們支持了總統(tǒng)最后關(guān)頭要求發(fā)放2000美元刺激支票的提議，對這兩位保守派百萬富翁來說，這關(guān)乎臉面。

為了報答川普在集會上的熱情，盧弗勒做出了更大的承諾：她同意跟其他川普的擁護者一起，在佐治亞決勝投票后第二天，1月6日要舉行的選舉人投票認證時投反對票。暴徒們沖擊國會大廈之后，她并沒有堅守這項承諾。

佐治亞的情況危機重重，建制派共和黨人擔心川普對本州高級競選官員的胡亂指控會對選舉結(jié)果不利。

11月上半個月，參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）給川普打了好幾通電話，一再跟總統(tǒng)強調(diào)佐治亞決勝選舉的重要性。麥康奈爾的語氣坦率直白，他警告說：我們必須贏得佐治亞，方能守住我們在各方面取得的成績。川普自己的政治遺產(chǎn)也在此一搏。

但是總統(tǒng)充耳不聞，他會即刻切斷麥康奈爾的話題，轉(zhuǎn)而叫囂大選被竊取和那些舞弊的說法。

上飛機前，川普得到了佐治亞決勝選舉形勢的簡報。共和黨正確預測到了民主黨會在投票初期暫時領(lǐng)先，但是他們低估了1月5日當天民主黨較高的得票數(shù)量。共和黨人認為投票日得到90萬張選票就足夠他們穩(wěn)穩(wěn)獲勝，如果超過100萬票那就更好了。但是他們錯了。

那天在飛機上的，除了經(jīng)常陪同總統(tǒng)出行的助理和家人，還有一位川普在國會的陰謀論核心集團的高調(diào)人物，剛宣誓就職沒多久的共和黨眾議員瑪杰麗·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene），此人曾因支持QAnon在全國聲名狼藉，她代表的選區(qū)就包括達爾頓。

飛機上還有另外兩位支持者，南卡羅萊納州參議員林賽·格萊漢姆（Lindsey Graham）和成長俱樂部（Club for Growth）的總裁大衛(wèi)·麥肯塔什（David McIntosh），麥肯塔什是前印第安納州國會議員，他是聯(lián)邦黨人學會（Federalist Society）的聯(lián)合創(chuàng)始人，曾跟隨已故最高法院大法官安東寧·斯卡利亞（Antonin Scalia）學習法律。

他們圍坐在會議室長桌旁的棕色皮椅里，吃著烤雞藜麥沙拉，后來服務員端來了馬卡龍。格萊漢姆卻要了他每次坐空軍一號時固定的甜點：草莓和奶油。

他們吃完以后，總統(tǒng)進來了，他站在桌子主位那一頭，大部分航程都在跟他們聊天。格萊漢姆和麥肯塔什上飛機前互相交流過筆記，他們試圖讓總統(tǒng)開心起來。

“聽我說，如果他們贏了，就證明你是對的?！丙溈纤舱f，他是希望川普大力支持盧弗勒和普渡的，“大家都知道如果他們贏了，功勞是你的，是你把他們推上去的。而且證明了，沒有舞弊的選舉中，贏的是共和黨人?！?/p>

川普并不同意：“不，他們不會的，大衛(wèi)，如果輸了他們會埋怨我，但是如果我們贏了，他們不會念我的好?！?/p>

格萊漢姆換了個策略：“總統(tǒng)先生，這有關(guān)你的政治業(yè)績?！?/p>

“我們一定要贏，這樣民主黨就不能推翻你所取得的一切成就，從最高法院，到經(jīng)濟政策，到你對中國的策略?！备袢R漢姆又強調(diào)道。

航程中的某個時刻，川普帶麥肯塔什到他私人辦公室，為麥肯塔什的私人教練也是位總統(tǒng)的堅定支持者簽了名。麥肯塔什試著提起了關(guān)于未來的話題。“總統(tǒng)先生，你知道，如果結(jié)果沒那么......”

川普打斷了他，問道：“你覺得我有多大勝算？”這是大選結(jié)束62天以后，他還在指望著能有第二個任期。麥肯塔什說了實話，“看起來不妙，先生?！贝ㄆ毡硎菊J同，“是啊，這個判斷大概沒錯。”

“總統(tǒng)先生，如果這次贏不了，你還會再參選嗎？”麥肯塔什問。川普的回答少有的閃爍短促，沒有了平時的尖銳氣勢。他說：“是，我在考慮。但你知道，那時候我又老了四歲了。”

在達爾頓，川普和夫人走上講臺，指點，微笑，揮手致意，鼓掌，李·格林伍德（Lee Greenwood）演唱的“上帝保佑美國”在鳴響。他在享受舞臺，聽眾們歡聲雷動。

川普的佐治亞集會以后不到兩天，民主黨候選人拉斐爾·沃諾克（Raphael Warnock）和喬恩·奧索夫（Jon Ossoff）贏得了兩個席位，共和黨丟掉了參議院的控制權(quán)。

川普沒說錯，每個人都埋怨他。畢竟幾個月來他一直在破壞對選舉體系的信任，把怨氣撒到佐治亞州的共和黨領(lǐng)導人身上，在明確輸?shù)袅说膸讉€州糾纏不放。

他讓外來人和陰謀論者代替了自己的專業(yè)團隊，在全國人民心里埋下了懷疑，憤怒，絕望的種子。佐治亞州是川普最后的戰(zhàn)場。

他將把自己的政治遺產(chǎn)化為灰燼。還有不到一天，總統(tǒng)鼓動起來的，要為他實現(xiàn)推翻選舉狂想的大隊人馬，將會沖擊美國國會大廈。

為了進行這個系列報道，Axios的采訪團隊（Jonathan Swan, Zachary Basu）對現(xiàn)任和前任白宮官員、競選團隊、政府和國會官員 以及直接目擊者和接近總統(tǒng)的人進行了多次采訪。消息人士已獲準匿名分享他們不會被正式授權(quán)披露的敏感觀察或細節(jié)。報道發(fā)表前，前總統(tǒng)川普和其他被提及的官員也獲得機會確認、否認或回應報道內(nèi)容。

Axios原文鏈接：

https://www.axios.com/off-the-rails-episodes-cf6da824-83ac-45a6-a33c-ed8b00094e39.html

原標題：《特集 I 瘋王川普脫軌記：在佐治亞的最后一搏 I 第六篇》

閱讀原文