【編者按】

        《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》10月18日發(fā)文指出，英國(guó)媒體不負(fù)責(zé)任地把中國(guó)發(fā)展與歐洲的關(guān)系形容為“新馬歇爾計(jì)劃”。中國(guó)企業(yè)大規(guī)模收購(gòu)海外資產(chǎn)的做法不但沒(méi)有被給予正常的商業(yè)意義的關(guān)注，反而往往被賦予極為豐富的政治涵義，這能吸引眼球，但卻無(wú)聊至極。

        文章回顧美國(guó)通過(guò)“馬歇爾計(jì)劃”援助了歐洲130億美元得名得利：美國(guó)讓對(duì)外擴(kuò)張披上了經(jīng)濟(jì)援助的外衣，借助“歐洲復(fù)興”的名號(hào)讓自己坐上了頭把交椅。文章認(rèn)為，“新馬歇爾計(jì)劃”自然而然地會(huì)帶給人兩層含意：歐洲正陷入危機(jī)而不能自救，而中國(guó)正在效仿美國(guó)“切斷戰(zhàn)后歐洲形成的某些關(guān)系”。提出“新馬歇爾計(jì)劃”這種說(shuō)法的人要么是無(wú)知，不了解“馬歇爾計(jì)劃”無(wú)論是計(jì)劃本身還是詞語(yǔ)都有一種霸權(quán)思維隱匿，要么是顯然別有用心。以下為全文：

中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)開(kāi)啟了他的歐洲之旅。圖為10月11日，總理李克強(qiáng)和歐洲議會(huì)主席馬丁·舒爾茨（左）、德國(guó)外長(zhǎng)施泰因·邁爾參加中德商務(wù)會(huì)議“漢堡峰會(huì)”的簽字儀式。

        英國(guó)媒體不負(fù)責(zé)任地把中國(guó)發(fā)展與歐洲的關(guān)系形容為“新馬歇爾計(jì)劃”。中國(guó)企業(yè)大規(guī)模收購(gòu)海外資產(chǎn)的做法不但沒(méi)有被給予正常的商業(yè)意義的關(guān)注，反而往往被賦予極為豐富的政治涵義，這能吸引眼球，但卻無(wú)聊至極。

        稍有歷史常識(shí)的人都知道，美國(guó)通過(guò)“馬歇爾計(jì)劃”援助了歐洲130億美元，盡顯“負(fù)責(zé)任的大國(guó)”之義，得了名，但更得了利：美國(guó)讓對(duì)外擴(kuò)張披上了經(jīng)濟(jì)援助的外衣，借助“歐洲復(fù)興”的名號(hào)讓自己坐上了頭把交椅。

        “新馬歇爾計(jì)劃”自然而然地會(huì)帶給人兩層含意：歐洲正陷入危機(jī)而不能自救，而中國(guó)正在效仿美國(guó)“切斷戰(zhàn)后歐洲形成的某些關(guān)系”。

        提出“新馬歇爾計(jì)劃”這種說(shuō)法的人要么是無(wú)知，不了解“馬歇爾計(jì)劃”無(wú)論是計(jì)劃本身還是詞語(yǔ)都有一種霸權(quán)思維隱匿，要么是顯然別有用心。

        回歸歷史，“馬歇爾計(jì)劃”當(dāng)年實(shí)施的前提是戰(zhàn)后的歐洲“面臨性質(zhì)非常嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)與政治的惡化”（馬歇爾1947年在哈佛大學(xué)的演講）。但顯然，“新馬歇爾計(jì)劃”成立的前提并不存在，“歐盟仍是世界最大的經(jīng)濟(jì)體，其5億消費(fèi)者的人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值為2.5萬(wàn)歐元”（歐洲理事會(huì)主席范龍佩和歐盟委員會(huì)主席巴羅佐語(yǔ)）。

        若說(shuō)中國(guó)正在效仿美國(guó)控制歐洲，此說(shuō)也難以成立。謀求霸權(quán)的最好途徑是向權(quán)力之巔的領(lǐng)袖者開(kāi)戰(zhàn)，若要選對(duì)手，身居第二的中國(guó)也不會(huì)拿歐洲挑戰(zhàn)來(lái)謀取強(qiáng)權(quán)。

        中國(guó)在歐洲獲得的擁抱更大部分源于它所展現(xiàn)的機(jī)遇和周身所散發(fā)出的經(jīng)濟(jì)活力。這與18世紀(jì)時(shí)的中國(guó)不無(wú)相似，當(dāng)時(shí)一個(gè)強(qiáng)盛的中國(guó)令法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖伏爾泰感慨：我們不能像中國(guó)人一樣，真是大不幸。

        用范龍佩和巴羅佐的話語(yǔ)，中歐關(guān)系是建立在“平等的伙伴關(guān)系、互相尊重和共同利益的基礎(chǔ)之上”。

        中國(guó)對(duì)于歐洲至關(guān)重要，歐洲對(duì)于中國(guó)也至關(guān)重要。中國(guó)未來(lái)的增長(zhǎng)依賴進(jìn)入歐洲市場(chǎng)，同時(shí)，歐洲也可以在中國(guó)的陸海“絲綢之路”計(jì)劃中看到機(jī)遇。與此同時(shí)，二者也需要強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，來(lái)共同應(yīng)對(duì)氣候變化、貧困、恐怖主義、大規(guī)模殺傷性武器的擴(kuò)散、非法移民、人口販運(yùn)和海洋安全問(wèn)題等全球性挑戰(zhàn)。二者攜手，推動(dòng)歐亞大陸回歸世界文明中心。

        不知“新馬歇爾計(jì)劃”的提出者，能否領(lǐng)會(huì)到這層深意。