“許校長的英語比我這個英國人還要好?！睆?fù)旦全球領(lǐng)袖論壇國際顧問委員會副主席、英國憲法特別委員會查爾斯?鮑威爾勛爵為許寧生的英語“點贊”。 澎湃新聞記者 雍凱 圖

        10月31日凌晨，在華山醫(yī)院送走逝世的哲學(xué)教授俞吾金后，許寧生趕回復(fù)旦大學(xué)。

        作為新任校長，他要作履新后的第一次公開發(fā)言，“據(jù)我所知，這是我們第一次在復(fù)旦舉行‘全球領(lǐng)袖論壇’?！?/p>

        面對全球嘉賓，許寧生指出，“中國所有人都很關(guān)注高等教育，特別是像復(fù)旦這樣的研究型大學(xué)，怎樣能幫助經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，不僅從科技創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展方面，還要從管理等各個方面去為中國的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型做出我們的貢獻(xiàn)?！?/p>

        當(dāng)天上午，許寧生以純正英式英語、全脫稿演講的方式，完成了“2014復(fù)旦全球領(lǐng)袖論壇”的開幕致辭。

        “許校長的英語比我這個英國人還要好?！庇鴳椃ㄌ貏e委員會查爾斯?鮑威爾勛爵為許寧生的英語“點贊”。

        畢業(yè)于中山大學(xué)物理系的許寧生，在英國學(xué)習(xí)和工作的時間長達(dá)13年，這是他擁有純正英式英語的原因。

        1983年起，許寧生負(fù)笈英國阿斯頓大學(xué)（Aston University），1986年獲博士學(xué)位。此后，他在英國阿斯頓大學(xué)從事科研和教學(xué)工作，主攻微納電子研究。1996年回國定居，在中山大學(xué)任教授。2009年，許寧生當(dāng)選中國科學(xué)院院士。2014年10月來到上海，任復(fù)旦大學(xué)校長。

附：許寧生在“復(fù)旦全球領(lǐng)袖論壇”上的致詞

        各位尊貴的來賓，女士們、先生們：        

        今天非常高興能夠代表復(fù)旦大學(xué)在這里歡迎各位。在這里，要特別歡迎國際顧問委員會的各位成員。

        今天的確是非常特別的一天。據(jù)我所知，這是我們第一次在復(fù)旦舉行“全球領(lǐng)袖論壇”。有這么多重要的嘉賓來參加今天的活動?？梢?，對于復(fù)旦，對于上海，對于中國，這的確是一個非常重要的活動?？赡茉谌蚍秶鷥?nèi)，也有很多人會關(guān)注我們今天的論壇。將復(fù)旦大學(xué)管理學(xué)院國際顧問委員會的會議和領(lǐng)袖論壇結(jié)合在一起，是非常好的設(shè)計。

        時間寶貴，我只想說兩點。

        首先，關(guān)于管理學(xué)院國際顧問委員會。

        如果大家看一下我們目前的目標(biāo)，即希望能夠成為亞洲領(lǐng)先的管理學(xué)院、成為全球領(lǐng)先的管理學(xué)院，這就需要重要的嘉賓和商界的領(lǐng)袖人物給予我們指導(dǎo)。國際顧問委員會正可以起到這樣的作用，給我們以幫助，正如大家所知道的，各位委員充滿著智慧。

        我們知道，1917年，復(fù)旦大學(xué)開設(shè)了商科。1929年，復(fù)旦成立了商學(xué)院。管理學(xué)院很快將迎來恢復(fù)建院30周年?，F(xiàn)在，學(xué)院有了很明確的發(fā)展目標(biāo)，設(shè)立國際顧問委員會這樣的安排，自然而然得到了學(xué)校很多校友的關(guān)注和大力支持。

        李嵐清先生就對我們的國際顧問委員會非常關(guān)注，陳至立女士也是如此。李嵐清先生親任名譽主席，陳至立女士出任主席。此外，我們還邀請了來自全球各地的領(lǐng)袖和專家成為國際顧問委員會的成員。

        我相信，這個委員會一定會給我們提出非常重要的建議和指導(dǎo)，也能夠?qū)φ麄€大學(xué)的發(fā)展帶來有益的幫助。我們將認(rèn)真聽取各位的建議，進(jìn)而付諸實踐。

        其次，關(guān)于復(fù)旦全球領(lǐng)袖論壇。

        召開這個論壇的時機(jī)非常合適?，F(xiàn)在大家都非常關(guān)注中國經(jīng)濟(jì)，包括中國經(jīng)濟(jì)未來將會怎么樣發(fā)展。我們清楚自己該做什么，其中之一，就是要進(jìn)行轉(zhuǎn)型，轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式——特別是在上海。

        上海是實現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的風(fēng)向標(biāo)城市。我們在過去幾年也開始重新調(diào)整發(fā)展的速度，去適應(yīng)我國的轉(zhuǎn)型和全球經(jīng)濟(jì)的變化。我們看到美國、歐洲以及其他地區(qū)的經(jīng)濟(jì)在復(fù)蘇。中國經(jīng)濟(jì)會隨著發(fā)生什么樣的變化呢？

        現(xiàn)在，對于我們大學(xué)而言是非常重要的一個時機(jī)，中國所有人都很關(guān)注高等教育，特別是像復(fù)旦這樣的研究型大學(xué)，怎樣能幫助經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，不僅從科技創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展方面，還要從管理等各個方面去為中國的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型做出我們的貢獻(xiàn)。

        今天，在座這么多的嘉賓，他們在全球都非常知名，對全球發(fā)生的很多事情有自己的真知灼見，一定會給我們很好的建議。通過思想的碰撞，相信今天的論壇能夠產(chǎn)生出更多新的見解，并且一定能夠?qū)ξ覀兊纳鐣l(fā)展做出積極的貢獻(xiàn)。

        最后，我要代表復(fù)旦大學(xué)預(yù)祝今天全球領(lǐng)袖論壇以及今天下午國際顧問委員會的會議取得圓滿成功，謝謝各位。

        （據(jù)現(xiàn)場錄音翻譯整理，有刪節(jié)）