編者按：6月24日晚，國家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在瀛臺會見到訪的比利時國王菲利普夫婦。期間，向菲利普國王夫婦贈送了一本書———《蓋世太保槍口下的中國女人》英文版。《蓋世太保槍口下的中國女人》出版于2002年，該書講述了二戰(zhàn)期間身處比利時的中國女性錢秀玲女士從蓋世太保槍口下營救一百多名比利時反戰(zhàn)人士的真實故事。今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，人民文學(xué)出版社將在7月份重新出版此書。本文選摘自《蓋世太保槍口下的中國女人》后記。作者：張雅文

        錢媽媽出生于1913年3月12日江蘇宜興一個開明的鄉(xiāng)紳家庭。1929年，十六歲的她隨同哥哥一起來比利時留學(xué)，二十二歲便獲得了魯汶大學(xué)化學(xué)博士學(xué)位。1935年，她與白俄羅斯青年格列高利·德·貝爾蘭基結(jié)為伉儷，相濡以沫，相親相愛地生活了幾十年。婚后，她隨丈夫來到距離布魯塞爾一百七十公里的偏遠(yuǎn)小村艾爾伯蒙，開了一家診所。

        1940年5月，納粹德國占領(lǐng)了比利時。1943年3月，村里一個叫羅杰的反戰(zhàn)青年被蓋世太保逮捕，絞刑布告都貼出來了。全村陷入了一片絕望之中，擁到羅杰家里哭作一團。在這緊要關(guān)頭，錢媽媽忽然想到德國派駐比利時的軍政總督亞歷山大·馮·法爾根豪森將軍，早在1934年曾擔(dān)任過蔣介石的高級軍事顧問，與她堂兄錢卓倫將軍的私交甚篤。錢卓倫來信說，法爾根豪森為人正直，極富正義感，對中國很有感情。于是，錢媽媽帶著當(dāng)?shù)氐氖虚L、羅杰父母及全村父老鄉(xiāng)親的聯(lián)名求情信，冒著生命危險，奔赴一百七十多公里外的布魯塞爾。這一天，恰好是她三十歲的生日。第二天上午，她在布魯塞爾郊區(qū)一座原猶太銀行家的古堡里，見到了法爾根豪森。法爾根豪森欣然同意幫忙，不但羅杰的死刑被改成了苦役，而且，另一名同名的死刑犯也因此而獲救了。

        這消息不脛而走，比國上下奔走相告，偷偷傳送著一個中國女人神奇而感人的故事。從此，錢媽媽成了比利時人民心中的英雄。全國各地被押人員的家屬紛至沓來，紛紛向她求助。她有求必應(yīng)，廢寢忘食，風(fēng)雨無阻地奔波在海爾伯蒙與布魯塞爾之間，冒著隨時被蓋世太保逮捕的危險，扔下幾個不大的孩子，竭盡全力營救著那些抵抗者。從1943年3月到1944年5月，經(jīng)她手究竟救了多少人，她自己已經(jīng)記不清了?；字甑姆柛郎瓕④姡活櫛幌Ｌ乩粘仿殮㈩^的危險游說柏林總部赦免反戰(zhàn)人士的死刑，是出于他的正直和未泯的人性。他對錢媽媽說：“我非常欽佩那些抵抗者的愛國行動！”他叮囑她：“一定要把赦免名單親自交到我手里，免得落到他人手里惹出麻煩！”他告誡她：“你要當(dāng)心，在城里和鄉(xiāng)下，都有不少比利時的賣國賊，好多事情都壞在這些人身上！”1944年6月8日，盟軍在諾曼底登陸后的第三天，艾克興市的抵抗組織擊斃了三名蓋世太保軍官，蓋世太保立刻包圍了小鎮(zhèn)，逮捕了九十六名青年男人，并宣布：三十六小時之內(nèi)必須交出槍殺蓋世太保官員的游擊隊員，否則每次槍斃十五人，直到交出襲擊者為止。人們在悲憤絕望之中又想到了錢秀玲，他們從地下室草堆里翻出一臺老掉牙的雪鐵龍汽車，從德國人那偷來一點兒汽油，跑了一百六十多公里，深夜十二點找到了錢家。錢秀玲拖著五個月的身孕，立刻登上破舊的雪鐵龍，跟著三個陌生人連夜趕往艾克興市。第二天上午，她最后一次見到法爾根豪森，說明了來意。法爾根豪森說：“我現(xiàn)在的處境很糟，蓋世太保在嚴(yán)密地監(jiān)視我，我很快就要被解職了。但請您放心，我會利用手中最后的權(quán)力來拯救這些無辜的生命！”后來得知，他早已參加了反希特勒的秘密組織。

        九十六名人質(zhì)果然獲救了，他們被押往德國的集中營去干苦力，直到二戰(zhàn)結(jié)束。暗殺希特勒的“7.20”事件失敗之后，7月29日，法爾根豪森被蓋世太保秘密逮捕，關(guān)進了集中營。

        二戰(zhàn)結(jié)束之后，艾克興市政府舉行聲勢浩大的表彰大會，比利時政府特授予錢媽媽國家英雄勛章，并將一條街命名為“錢秀玲女士之路”。錢秀玲成了家喻戶曉的人物，國王和王后將親自簽名的合影贈送給她，留作紀(jì)念。

        1948初春，法爾根豪森以比利時頭號戰(zhàn)犯的身份被押回布魯塞爾，接受軍事審判。錢媽媽得知后，立刻到監(jiān)獄里去探望他，而且，本著一顆公正的善良之心，不畏輿論壓力，不懼眾人唾罵，為這名階下囚將軍四處奔走呼號，答記者問，發(fā)表文章，向社會大膽陳述自己的觀點：“我在大戰(zhàn)期間為比利時人民做了一點兒事情，得到政府授予的國家勛章。如果說，這是我個人努力的結(jié)果，可這個結(jié)果恰恰是法爾根豪森將軍給的！是他冒著生命危險，做出極大努力的結(jié)果。如果沒有他的幫助，我將一事無成！”她的文章竟打動了一位曾榮獲比利時戰(zhàn)爭勛章、名叫西西拉溫特的反戰(zhàn)女英雄，女英雄竟然愛上了這位具有正義感的納粹將軍，苦于沒有與獄中人見面的機會，又來找錢媽媽為她鴻雁傳書。

        1951年3月，在監(jiān)獄里度過了七個春秋的法爾根豪森，終于等來了法庭的審判。在法庭上，錢媽媽以證人的身份，向法官出示了當(dāng)年被法爾根豪森赦免死刑者的聯(lián)名信，并請來數(shù)名被營救過的人出庭作證。法爾根豪森最終被判處有期徒刑十二年。他在監(jiān)獄里僅關(guān)了一年就被提前釋放了，與那位苦戀著他的反戰(zhàn)女英雄回到德國，度過了平靜的晚年生涯，直到1966年去世，享年八十八歲。