曾拍攝過《本能》、《機(jī)械戰(zhàn)警》、《全面回憶》、《艷舞女郎》、《星河戰(zhàn)隊》、《黑皮書》等影片的荷蘭導(dǎo)演保羅·范霍文（Paul Verhoeven），向來都以不畏懼敏感題材和直言不諱著稱。

本月即將迎來八十三歲生日的他，依舊執(zhí)導(dǎo)筒不輟，最新作品《圣母》（Benedetta）日前作為戛納電影節(jié)主競賽單元的入圍影片亮相。而他在接受媒體訪問時，也繼續(xù)自己百無禁忌的模式。

《圣母》海報

《圣母》由維爾日妮·埃菲拉（Virginie Efira）領(lǐng)銜主演，改編自朱迪絲·布朗（Judith C. Brown）撰寫、1985年出版的《不軌之舉：文藝復(fù)興時期意大利蕾絲邊修女的人生故事》（Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy）一書（中文版由商務(wù)印書館于1995年出版），講述了十七世紀(jì)歐洲一位女修道院院長陷入信仰與情欲雙重困境難以自拔最終被宗教審判判處有罪的真人真事。

《不軌之舉》中文版書封

在接受媒體采訪時，保羅·范霍文表示，自己讀過《不軌之舉》后，當(dāng)即便覺得將其拍成電影，肯定會很有意思?！肮适掳l(fā)生在1623年，當(dāng)時的人還無法理解女性會被另一名女性所吸引這樣的事情，他們覺得不可能會存在這樣的事。那時候普遍的概念就是，男性在各方面都更優(yōu)于女性，所以女性只可能被男性所吸引。另一方面，羅馬教廷當(dāng)時也支持這種觀點。關(guān)于那次審判的過程，相關(guān)檔案至今都還保存在佛羅倫薩，《不軌之舉》的作者布朗教授也是查找別的檔案時無意中發(fā)現(xiàn)了這些內(nèi)容，于是才寫成了這本書。而我想到的就是，將那個時代再現(xiàn)在大銀幕上——那個根本就還不存在同性戀概念，那個女性之間發(fā)生了性關(guān)系就會被火刑處決的時代——應(yīng)該會很有意思。”

在《圣母》片場工作中的范霍文（右）。

自稱并非基督教徒的范霍文，對于宗教題材的興趣由來已久。早在十幾年前，他曾與法國編劇讓-克勞德·卡里耶（Jean-Claude Carriere，布努埃爾的長期合作者，今年二月離世）合作，想將耶穌基督的生平搬上銀幕。但幾經(jīng)努力，兩人在故事的整體架構(gòu)上無法達(dá)成共識——“我想最主要還是因為卡里耶其實是佛教徒的關(guān)系”。范霍文回憶說，項目落得無疾而終，做事光明磊落的編劇卡里耶還將哥倫比亞電影公司預(yù)支給他的五萬美元稿酬悉數(shù)退了回去，而范霍文則將自己積累下來的素材，寫成了《拿撒勒的耶穌》（Jesus of Nazareth）一書，于2007年付梓出版。

《拿撒勒的耶穌》書封

在《拿撒勒的耶穌》中，范霍文表達(dá)了他這位無神論者對于耶穌各種言行的熟稔與認(rèn)同。他甚至表示，自己的《艷舞女郎》當(dāng)初被金酸莓獎選為年度爛片時，他之所以會親赴頒獎現(xiàn)場領(lǐng)取獎座，也是因為想到了耶穌那句“有人打你的右臉，不妨連左臉也轉(zhuǎn)過來由他打”的箴言。

曾在好萊塢闖蕩多年的范霍文，近年來重新回歸歐洲，最近幾部作品大多在法國拍攝。被問到歐美兩地電影工業(yè)的橫向?qū)Ρ炔町悤r，他以《圣母》為例，指出最大的不同可能在于好萊塢以及美國社會如今日益趨向保守的走勢。

“本片之中兩名修女之間的情欲戲，法國觀眾看了，相信也會受到?jīng)_擊：有人喜歡，也有人會看了覺得反感。但僅此而已，沒人會去上綱上線。而在美國，首先，現(xiàn)在拍攝這類題材的時候，劇組必須要請到所謂的親密戲協(xié)調(diào)員（intimacy coordinator）在場督導(dǎo)。這是反性侵運動后誕生的一個新的電影崗位，但是在法國，完全不會有人覺得有這個必要。大家都覺得拍攝裸戲是再自然不過的事情了，反倒是在現(xiàn)場安插一位親密戲協(xié)調(diào)員會顯得十分突兀。而且不光是法國，放到在荷蘭拍攝的話，可能會比法國更加自由，沒人會拿拍攝裸戲這種事來上綱上線?？傊F(xiàn)在在美國拍電影和在歐洲，已經(jīng)有了很多不同，我不敢想象如果現(xiàn)在要我在好萊塢拍攝《她》或者《黑皮書》或是《圣母》這樣的電影，會是什么情況。”

《圣母》劇照

“而且，美國社會總體上來看，如今又正在朝著清教徒主義傾斜。我覺得這還是來自于美國人對于性的誤會。性本就是大自然最基本的元素，為什么大家看到電影里的性，會那么大驚小怪呢？我百思不得其解。當(dāng)然，這種清教徒的傾向，也不光是在美國。我記得二十年前我去荷蘭的海灘上，四分之三的女性上半身都是光著的，那不過是當(dāng)時在海邊的標(biāo)準(zhǔn)著裝。但現(xiàn)在再去看看，她們已經(jīng)都把上半身給遮了起來?！辈贿^，范霍文也表示，“十六世紀(jì)初的神圣羅馬帝國皇帝查理五世曾經(jīng)說過，女人和女人搞在一起，兩人都該被判處火刑。我得說，相比之下，現(xiàn)在我們還是有些進(jìn)步的?！?/p>