巴黎街頭的La Bonne Biere咖啡館今天重新開業(yè)。

11月13日，兩名全副武裝的恐怖分子在La Bonne Biere咖啡館外射殺了5人。當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日，這家咖啡館成為所有在三周前遭受恐怖襲擊的場所中第一家重新開門迎客的。

是時(shí)候讓我們再次重聚在一起，團(tuán)結(jié)，前進(jìn)，為了不忘過去

據(jù)英國廣播公司BBC報(bào)道，這家咖啡館的名字La Bonne Biere是“優(yōu)良的啤酒”之意。三周前的那個(gè)周五晚上，兩名槍手來到這家位于城市東邊的咖啡館外露臺邊，開始向人群掃射。如今，見證襲擊事件的窗上彈孔和破損的墻壁都已被修復(fù)，門口推擠的鮮花、蠟燭和信件也被移到了邊上，一切正試圖恢復(fù)正常。

“是時(shí)候讓我們再次重聚在一起，團(tuán)結(jié)，前進(jìn)，為了不忘過去?！笨Х瑞^外的小黑板上寫道。

在露天座位區(qū)域的上方陽臺外，咖啡館掛出了寫有“我在露天咖啡座”（Je suis en terrasse）的全新橫幅。重新開放后的La Bonne Biere，其露臺的所有座位都坐滿了顧客。

“（恐襲發(fā)生后）我有朋友不再到巴黎來，人們感到害怕恐懼，但是我們必須生活?！?8歲的喬西安·朱利安尼（Josiane Guiliani）向《華爾街日報(bào)》的記者訴說時(shí)，正坐在咖啡館的露天座位上，點(diǎn)了一杯啤酒。

“我們要回來重新開始。我們已經(jīng)進(jìn)行了一些修補(bǔ)工作，重新粉刷了墻壁以抹去那場噩夢的痕跡?！笨Х瑞^經(jīng)理奧黛麗·比利（Audrey Bily）面對記者時(shí)表示，“La Bonne Biere咖啡館是一個(gè)供人們會面、交流、分享的地方，我們希望她從今天開始重新?lián)?fù)起的功能?！?/p>

11月13日，多名恐怖分子在法國巴黎市中心多處地點(diǎn)實(shí)施襲擊，致死160人。其中，多數(shù)襲擊地點(diǎn)發(fā)生在露天的咖啡館和餐館。

在恐襲發(fā)生后，勇敢的巴黎市民走上街頭，來到城市中的餐館、咖啡館等公共場所，拍下自己在路邊咖啡座或者餐廳戶外位子上的照片，上傳至Twitter等社交網(wǎng)站，發(fā)起了一場“Je suis en terrasse”運(yùn)動，以此表達(dá)對遇難者的悼念，并鼓勵所有人不要害怕，體現(xiàn)不懼恐怖分子的決心。

如果不重新開放，我們將永遠(yuǎn)不會取得勝利

據(jù)美國《華爾街日報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道，在巴黎第十一區(qū)，有19人被射殺的La Belle Equipe咖啡館正在為下個(gè)月的重新開放做著準(zhǔn)備工作。

在相鄰的第十區(qū)，街道清潔工將鮮花和蠟燭從Carillon酒吧和Petit Cambodge餐館的外面移走，使這片區(qū)域得以恢復(fù)日常的生活。三周前，15條生命在這里消逝。

“我們開始了清理工程，因?yàn)榈曛鱾兿Ｍ_展改造工作。市民們也被要求走在人行道上，而不要走在馬路中間。”巴黎第十區(qū)區(qū)長費(fèi)勞德（Remi Feraud）說。

柬埔寨餐館Le Petit Cambodge也在其Facebook官方賬號上宣布將重新開放?！叭绻恢匦麻_放，我們將永遠(yuǎn)不會取得勝利?！盠e Petit Cambodge餐館是巴黎市中心最先遭到襲擊的地點(diǎn)。

馬路對面Le Carillon酒吧也將很快重開，可能在12月或1月份。

在Comptoir Voltaire咖啡館，桌椅已經(jīng)被整齊地移到一邊，地板也已修復(fù)。13日，一名襲擊者在這里引爆了自殺式炸彈，所幸并未傷及無辜。

而巴塔克蘭音樂廳（Le Bataclan）的粉絲們則需等待更久的時(shí)間。3周前，在這座象征著巴黎夜生活和音樂的圣殿里，恐怖法子長達(dá)10分鐘的掃射屠殺造成了89人遇難。音樂廳或于明年年底前重新開放，這將是一條“漫長而痛苦的道路”。

巴塔克蘭音樂廳所有者之一于勒·弗魯托斯（Jules Frutos）表示，管理層需要作出很多決定，包括如何配置空間、多少個(gè)房間將被重新開放，以及恢復(fù)后的大廳將具備怎樣的功能等。

“巴塔克蘭音樂廳重新開業(yè)是必要的，我們整個(gè)團(tuán)隊(duì)都期待著它的重建，藝術(shù)家們也是如此?！?/p>