Light特邀記者 | 王卉、于存

翻譯 | 于存

編者按

究竟是怎樣的一個(gè)人，能夠擔(dān)任美國(guó)三大光學(xué)中心之一亞利桑那大學(xué)光學(xué)研究中心的首任院長(zhǎng)，能夠當(dāng)選為光學(xué)領(lǐng)域中兩個(gè)權(quán)威國(guó)際學(xué)術(shù)組織——美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)（OSA）與國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)（SPIE）的雙會(huì)主席，能夠成為眾多科技公司的創(chuàng)始人？所有這些問(wèn)題的答案就是——James C. Wyant。他身上有太多標(biāo)簽：光學(xué)大師、企業(yè)達(dá)人、慈善名人等。他是上帝的幸運(yùn)兒，將兒時(shí)理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)；他是努力拼搏的學(xué)術(shù)人，將光學(xué)事業(yè)做到極致，實(shí)現(xiàn)了多項(xiàng)成果轉(zhuǎn)化；他是慷慨的慈善家，捐贈(zèng)大額資產(chǎn)資助光學(xué)事業(yè)發(fā)展；他是體育運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者，經(jīng)常戶外徒步或跑步。

本期James Wyant與我們相遇Light人物，他將與我們分享與光結(jié)緣的故事以及自己在光學(xué)領(lǐng)域?qū)W術(shù)上和國(guó)際組織活動(dòng)中的感悟和體會(huì)等，我們將看到“硬漢”心底最柔軟的地方，探知從科學(xué)概念到產(chǎn)品誕生的過(guò)程，學(xué)會(huì)如何能成為一名優(yōu)秀的科學(xué)家和企業(yè)家。接下來(lái)，讓我們一起走近James Wyant。

James C. Wyant，美國(guó)亞利桑那大學(xué)光學(xué)科學(xué)學(xué)院的名譽(yù)教授和創(chuàng)始院長(zhǎng)，美國(guó)國(guó)家發(fā)明家科學(xué)院院士，美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)(OSA)、國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)(SPIE)會(huì)士，OSA期刊Applied Optics前主編，曾擔(dān)任美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)(OSA)和國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)(SPIE)雙會(huì)主席，WYKO公司和4D科技公司（4D Technology Corporation）創(chuàng)始人。曾榮獲亞利桑那州“年度創(chuàng)新者”產(chǎn)品獎(jiǎng)和湯姆布朗卓越創(chuàng)業(yè)獎(jiǎng)等榮譽(yù)。

福利來(lái)啦！本期采訪內(nèi)容特邀擁有標(biāo)準(zhǔn)倫敦音，曾在BBC擔(dān)任記者、現(xiàn)任吉林大學(xué)外教的徐倩秋老師為我們錄音。為了方便大家閱讀，特附中文翻譯，希望大家喜歡！

—— 1 ——

Light記者：2018年11月，您和您的家人向亞利桑那大學(xué)承諾捐贈(zèng)2000萬(wàn)美金，用以資助其光學(xué)科學(xué)學(xué)院10個(gè)教授崗位。這已經(jīng)不是您第一次為光學(xué)研究和光學(xué)教育捐贈(zèng)如此高額的資金了。據(jù)我所知，多年來(lái)您一直以各種方式和途徑盡可能地回饋社會(huì)。您能談一談捐贈(zèng)的初心嗎？

我捐贈(zèng)的主要原因是想感謝光學(xué)職業(yè)生涯所給予我的一切，并向我的老師們表達(dá)感謝，是他們塑造了今天的我。我也希望自己支持光學(xué)教育的行為能夠鼓舞其他人也這樣做。

—— 2 ——

Light記者：作為一名成功的企業(yè)家，您在公司創(chuàng)建和發(fā)展方面經(jīng)驗(yàn)豐富，且榮獲多項(xiàng)榮譽(yù)，包括：亞利桑那州“年度創(chuàng)新者”產(chǎn)品獎(jiǎng)和湯姆布朗卓越創(chuàng)業(yè)獎(jiǎng)。您能談?wù)剟?chuàng)業(yè)的原因嗎？對(duì)于科學(xué)家而言，在研究成果商業(yè)化的過(guò)程中您認(rèn)為面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？您有什么建議或者忠告嗎？

從小我就勵(lì)志長(zhǎng)大后要做三件事：做一名教授，成為一名發(fā)明家和開(kāi)公司。當(dāng)我還是一名年輕的教授或者說(shuō)研究人員時(shí)，我便組建了一支由優(yōu)秀學(xué)生組成的研究小組，我們非常希望能夠?qū)⒀芯康某晒D(zhuǎn)化為商業(yè)產(chǎn)品。

這個(gè)過(guò)程中面臨的最大挑戰(zhàn)之一是設(shè)計(jì)能夠滿足需求且會(huì)讓大多數(shù)人愿意購(gòu)買的獨(dú)特產(chǎn)品。此外，我們必須要有一款產(chǎn)品，它能夠在漂洋過(guò)海運(yùn)輸將近半個(gè)地球后依然可以日復(fù)一日地良性運(yùn)行，并且不同技能水平的人都能夠操作并使用它。

對(duì)于那些想要實(shí)現(xiàn)研究成果商業(yè)化的人，我最好的建議是學(xué)會(huì)接受自己無(wú)法做到事事完美的事實(shí)，認(rèn)識(shí)自己的長(zhǎng)處和短處，學(xué)會(huì)雇傭?qū)I(yè)人士來(lái)彌補(bǔ)自己的不足。當(dāng)我創(chuàng)建WYKO公司時(shí)，我很快意識(shí)到自己缺乏市場(chǎng)營(yíng)銷、寫作和會(huì)計(jì)的技能，因此我聘用這些領(lǐng)域的專業(yè)人才。

2009年萬(wàn)特教授及其OSA代表團(tuán)成員與中科院長(zhǎng)春光機(jī)所代表團(tuán)在上海舉辦的第八屆環(huán)太平洋激光與光電子國(guó)際會(huì)議上

—— 3 ——

Light記者：您創(chuàng)業(yè)的成功是基于您優(yōu)秀的科研和技術(shù)成果。您愿意與我們分享一下在科研中取得突破性成果的一些振奮人心的精彩瞬間嗎？

在我的學(xué)術(shù)和職業(yè)生涯中，有很多時(shí)候當(dāng)我在研究某個(gè)特定的概念時(shí)，感覺(jué)自己好像被什么東西猛地一擊，突然間就理解了這個(gè)概念，先前無(wú)法解決的問(wèn)題一下子就變得豁然開(kāi)朗了。在這里我舉兩個(gè)例子，一個(gè)與技術(shù)相關(guān)，一個(gè)與業(yè)務(wù)相關(guān)。

20世紀(jì)60年代我在美國(guó)馬薩諸塞州首府波士頓ITEK公司工作，主要研究如何通過(guò)計(jì)算機(jī)生成的全息圖來(lái)測(cè)試非球面光學(xué)。雖然我數(shù)學(xué)不錯(cuò)，但是并不能完全理解計(jì)算機(jī)生成的全息圖方面的物理知識(shí)。有一天，我意識(shí)到計(jì)算機(jī)生成的全息圖只是一臺(tái)計(jì)算機(jī)繪制的常規(guī)干涉圖采用二進(jìn)制來(lái)表示。后來(lái)，我通過(guò)計(jì)算機(jī)生成的全息圖來(lái)檢測(cè)非球面取得了非常快速的進(jìn)展。事后看來(lái)，解決方法是顯而易見(jiàn)的。我經(jīng)常在想，為什么我沒(méi)有早點(diǎn)想到這一點(diǎn)。我知道自己因?yàn)闊釔?ài)數(shù)學(xué)，所以在它身上花費(fèi)了大量的時(shí)間，但是有一個(gè)忽略的事實(shí)也很重要，那就是數(shù)學(xué)本身需要理解，但是思考事物發(fā)生中蘊(yùn)含的物理也同樣重要。如果不能真正地理解物理學(xué)，那我就永遠(yuǎn)不可能真正理解自己到底在做什么。只依靠數(shù)學(xué)是不夠的。

第二個(gè)例子是有關(guān)業(yè)務(wù)決策方面。當(dāng)我們開(kāi)始成立WYKO公司時(shí)，市場(chǎng)定位是要將計(jì)量設(shè)備賣給光學(xué)制造公司，此前我們也確實(shí)賣給過(guò)他們很多設(shè)備。磁數(shù)據(jù)存儲(chǔ)行業(yè)也購(gòu)買過(guò)我們的一些設(shè)備，但是我們還是專注于做光學(xué)制造的干涉計(jì)量設(shè)備。有一天，當(dāng)我在家里修剪草坪時(shí)，我突然意識(shí)到，計(jì)量設(shè)備在新型個(gè)人電腦硬盤驅(qū)動(dòng)器制造方面的市場(chǎng)要比光學(xué)行業(yè)的潛在市場(chǎng)大許多倍，尤其是在測(cè)量硬盤驅(qū)動(dòng)器磁頭形狀方面。所以在那之后，我們開(kāi)始專注于磁數(shù)據(jù)存儲(chǔ)行業(yè)的干涉儀和軟件設(shè)計(jì)。硬盤驅(qū)動(dòng)器行業(yè)以驚人的速度在增長(zhǎng)，我們的業(yè)務(wù)也憑借這一優(yōu)勢(shì)取得了大幅增長(zhǎng)。回過(guò)頭來(lái)看，我們利用硬盤驅(qū)動(dòng)器行業(yè)快速增長(zhǎng)的優(yōu)勢(shì)，而他們需要的測(cè)量設(shè)備也恰巧與我們正準(zhǔn)備出售的設(shè)備相似，但是當(dāng)時(shí)我們只關(guān)注對(duì)我們有利的市場(chǎng)，而忽略了最具未來(lái)潛力的市場(chǎng)。

—— 4 ——

Light記者：您主要的研究領(lǐng)域是使用干涉技術(shù)將計(jì)算機(jī)與現(xiàn)代電子技術(shù)相結(jié)合，以得到不同種計(jì)量問(wèn)題的“最先進(jìn)的”解決方案。在這個(gè)過(guò)程中最大的科學(xué)技術(shù)挑戰(zhàn)是什么？

早在1980年我們初創(chuàng)WYKO公司時(shí)，面臨的主要挑戰(zhàn)是缺乏今天非常容易獲得的“開(kāi)箱即用”技術(shù)。計(jì)算機(jī)運(yùn)行緩慢且內(nèi)存不足，因此我們不得不編寫高效的軟件來(lái)進(jìn)行計(jì)算，加之無(wú)法獲得商業(yè)圖形顯示板，因此我們構(gòu)建了位圖顯示板來(lái)準(zhǔn)確展示我們的結(jié)果。此外，由于我們無(wú)法將固態(tài)探測(cè)器陣列連接到計(jì)算機(jī)，我們不得不構(gòu)建專屬的電子設(shè)備以便在計(jì)算機(jī)和探測(cè)器之間建立接口。那時(shí)我真想擁有一部現(xiàn)在的智能手機(jī)！

—— 5 ——

Light記者：人們常說(shuō)，現(xiàn)在地球上能夠看見(jiàn)的星星實(shí)際上是它們幾百萬(wàn)年前的樣子。如果距離是100光年，那么我們現(xiàn)在所看到的就是100年前星座發(fā)出的光。所以大功率望遠(yuǎn)鏡看到的光和肉眼看到的光是同時(shí)發(fā)出的嗎？（該問(wèn)題由長(zhǎng)春光機(jī)所研究生提問(wèn)）

與小口徑望遠(yuǎn)鏡相比，大口徑望遠(yuǎn)鏡能夠收集更多的光，因此可以檢測(cè)因距離較遠(yuǎn)而較暗的恒星。如果恒星距離我們100光年，那么它的光是100年前發(fā)出的，并且以100年的光速抵達(dá)我們。因此，大功率望遠(yuǎn)鏡看到的光要早于用肉眼看到的光。

—— 6 ——

Light記者：您曾擔(dān)任過(guò)美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)（OSA）與國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)（SPIE）的主席，這兩個(gè)組織在光學(xué)領(lǐng)域均享譽(yù)盛名。請(qǐng)問(wèn)它們之間有什么相似和不同之處？

與過(guò)去相比，現(xiàn)在美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)（OSA）與國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)（SPIE）兩者間的相似度要高很多。這兩個(gè)組織無(wú)論是在財(cái)務(wù)方面還是管理方面，表現(xiàn)得都非常優(yōu)秀，而且它們都有出色的領(lǐng)導(dǎo)和能干的員工。雖然從傳統(tǒng)意義上看，美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)（OSA）更關(guān)注科學(xué)，國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)（SPIE）更關(guān)注工程，但是現(xiàn)在它們不論是在科學(xué)，還是在工程方面實(shí)力都很強(qiáng)。此外，它們?cè)趪?guó)際上都盛名遠(yuǎn)播，在全世界都有屬于自己的會(huì)員、工作人員和國(guó)際會(huì)議等。

—— 7 ——

Light記者：作為1986年SPIE主席和2010年OSA主席，您在領(lǐng)導(dǎo)、獲獎(jiǎng)和大型會(huì)議方面都有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。主席這個(gè)職位都有哪些責(zé)任？這項(xiàng)工作對(duì)您日后的職業(yè)有什么影響？

在擔(dān)任SPIE和OSA主席前，我曾在多個(gè)委員會(huì)任職，活躍于這兩個(gè)組織創(chuàng)辦的期刊，包括擔(dān)任美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)Applied Optics（中文：《應(yīng)用光學(xué)》）的主編，參與組織兩個(gè)學(xué)會(huì)的多個(gè)會(huì)議。作為國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)（SPIE）的主席，我使會(huì)議的舉辦地不再限于美國(guó)，并努力擴(kuò)大會(huì)議上展覽的規(guī)模。在我擔(dān)任美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)（OSA）期間，我積極推動(dòng)出版大量的光學(xué)專業(yè)期刊，并且不斷增加國(guó)際活動(dòng)和會(huì)員的數(shù)量。我很榮幸訪問(wèn)了許多設(shè)立在世界各地的OSA學(xué)生分會(huì)。

2012年萬(wàn)特教授與OSA高管一同會(huì)見(jiàn)中科院長(zhǎng)春光機(jī)所代表團(tuán)

—— 8 ——

Light記者：亞利桑那大學(xué)是世界上最好的光學(xué)工程/科研院所之一。作為這所大學(xué)光學(xué)科學(xué)學(xué)院的創(chuàng)始院長(zhǎng)和榮譽(yù)退休教授，您在招募教師和學(xué)生時(shí)，最看重什么？

不論是職工還是學(xué)生，對(duì)自己所選擇的事情充滿激情，同時(shí)又有才智和雄心是非常重要的。此外，好的溝通技巧以及與他人合作的能力同樣也是必不可少的。就我個(gè)人而言，我發(fā)現(xiàn)那些把運(yùn)動(dòng)或者音樂(lè)作為自己愛(ài)好的學(xué)生，往往會(huì)更加積極并且有著很強(qiáng)的職業(yè)操守。

—— 9 ——

Light記者： 據(jù)我所知，您曾經(jīng)3次訪問(wèn)中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所（簡(jiǎn)稱：長(zhǎng)春光機(jī)所），您對(duì)長(zhǎng)春光機(jī)所的印象是什么？

我非常享受訪問(wèn)長(zhǎng)春光機(jī)所的過(guò)程，長(zhǎng)春光機(jī)所的設(shè)施、教職工給我留下了非常深刻的印象。每個(gè)人都很熱情，積極地向我展示實(shí)驗(yàn)室，并介紹他們所做的研究工作。我發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)春光機(jī)所實(shí)驗(yàn)室的設(shè)備都非常先進(jìn)，員工也非常敬業(yè)。

2005年萬(wàn)特教授參加由長(zhǎng)春光機(jī)所承辦的第20屆國(guó)際光學(xué)委員會(huì)大會(huì)

2012年萬(wàn)特教授參加長(zhǎng)春光機(jī)所60周年所慶學(xué)術(shù)會(huì)議

2013年萬(wàn)特教授參加長(zhǎng)春光機(jī)所與美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)聯(lián)合組織的夏令營(yíng)活動(dòng)

2013年參加夏令營(yíng)徒步活動(dòng)

—— 10 ——

Light記者：您曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“光學(xué)是一項(xiàng)美好的職業(yè)，在這里你可以成為物理學(xué)家，工程師，企業(yè)家或身兼多職”。那么您是何時(shí)或者說(shuō)是如何對(duì)光學(xué)感興趣的？

在凱斯理工學(xué)院（CIT）（現(xiàn)為凱斯西儲(chǔ)大學(xué)）讀本科三年和四年級(jí)時(shí)，我開(kāi)始思考研究光學(xué)。暑假時(shí)我到俄亥俄州托萊多市利比-歐文斯-福特玻璃公司工作，在這里公司給我分配了一項(xiàng)光學(xué)項(xiàng)目，該項(xiàng)目旨在開(kāi)發(fā)一種能夠檢測(cè)車窗玻璃以確定表面散射量的儀器。這個(gè)項(xiàng)目最后大獲成功，以至于后來(lái)他們工廠也安裝了這個(gè)設(shè)備。

在CIT高級(jí)物理實(shí)驗(yàn)室學(xué)習(xí)期間，我看到了我人生中第一臺(tái)激光器和第一張全息圖。教授用氦氖激光器照亮了一塊渾濁的玻璃板，一個(gè)裝訂器形象就出現(xiàn)了，它是如此逼真，我都想去抓住它。我清晰地記得當(dāng)時(shí)我就決定要學(xué)習(xí)能夠創(chuàng)造這張?bào)@人的3D圖像背后的科學(xué)！

—— 11 ——

Light記者：從學(xué)生到科學(xué)家，從教師到院士，您認(rèn)為這些年您對(duì)科研的態(tài)度發(fā)生了哪些轉(zhuǎn)變？

當(dāng)我還是一名年輕的研究員時(shí)，我記得很多次都有想要丟棄某些研究想法的時(shí)候，因?yàn)樗鼈儾磺泻蠈?shí)際或者說(shuō)沒(méi)有用處，但是也是從那時(shí)起，我意識(shí)到現(xiàn)在沒(méi)有用的東西在某些技術(shù)成熟可用的時(shí)候有可能會(huì)具有實(shí)際作用。這些想法對(duì)新應(yīng)用可能是有用的，只是當(dāng)時(shí)我們還沒(méi)有想到而已。

萬(wàn)特教授與light出版中心主任白雨虹博士合影

—— 12 ——

Light記者：我聽(tīng)說(shuō)，您曾是CIT越野賽隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，您冬天在戶外跑步，甚至在冰上還摔倒過(guò)幾次。跑步是您的愛(ài)好嗎？您還有其他的愛(ài)好嗎？

當(dāng)我在CIT讀本科時(shí)，曾是田徑隊(duì)的一員，同時(shí)也是越野賽隊(duì)的一員，我們?cè)趹敉獾奶烊坏貏?shì)上賽跑。參加體育運(yùn)動(dòng)的那四年是我學(xué)術(shù)生涯中最美好的一段經(jīng)歷。我學(xué)到了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)，比如如何成為團(tuán)隊(duì)的一員，如何與他人合作。這些經(jīng)歷也幫助我養(yǎng)成鍛煉的好習(xí)慣，直到今天我仍然堅(jiān)持鍛煉，盡管大部分時(shí)候我會(huì)選擇走路和徒步。

1963年，當(dāng)時(shí)大學(xué)三年級(jí)的吉姆.萬(wàn)特在戶外跑步

—— 13 ——

Light記者：如果時(shí)間可以穿梭，您最想回到生命中的哪個(gè)時(shí)期？為什么？

在我5歲時(shí)，父親死于一場(chǎng)農(nóng)場(chǎng)事故，所以我對(duì)他的大部分記憶都是母親和其他家人告訴我的。如果時(shí)間可以穿梭，我希望回到他去世之前（1948年前），那樣我就可以記住他的性格和小時(shí)候與他互動(dòng)的瞬間，尤其是我經(jīng)常聽(tīng)到有人說(shuō)，我非常像我的父親。在他去世前，他因在農(nóng)場(chǎng)上使用自己的很多發(fā)明而聞名。

—— 14 ——

Light記者：在您的職業(yè)生涯中，您將誰(shuí)奉為您的導(dǎo)師？他/她是如何影響您的？

我經(jīng)常說(shuō)對(duì)我職業(yè)選擇影響最大的人就是鮑勃·香農(nóng)。我第一次見(jiàn)到他是我在羅切斯特大學(xué)讀書的時(shí)候。畢業(yè)后，他聘請(qǐng)我在美國(guó)馬薩諸塞州首府波士頓的ITEK公司擔(dān)任光學(xué)工程師。不久之后，鮑勃·香農(nóng)離開(kāi)了ITEK公司，成為了亞利桑那大學(xué)光學(xué)科學(xué)中心的教授。五年后，他鼓勵(lì)我離開(kāi)企業(yè)，加入到光學(xué)科學(xué)中心并成為其中一員。此外，他也激勵(lì)我加入美國(guó)光學(xué)學(xué)會(huì)（OSA）和國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)（SPIE）這樣的專業(yè)組織并建立聯(lián)系。

光學(xué)科學(xué)學(xué)院更名活動(dòng)合影（從左到右：Harry Barrett、James C. Wyant、Dick Powell、Bob Shannon和Tom Koch）

—— 15 ——

Light記者：如何平衡工作和家庭生活？

老實(shí)說(shuō)，當(dāng)我年輕的時(shí)候，也就是在我職業(yè)生涯的黃金時(shí)期，我可能并沒(méi)有平衡好工作和家庭之間的關(guān)系。多年以來(lái)，我每周工作7天，幾乎從未有過(guò)假期?，F(xiàn)在我退休了，我意識(shí)到所有辛苦的工作都得到了應(yīng)有的回報(bào)，現(xiàn)在一周7天都是我的假期，但是在某種程度上我仍然希望我過(guò)去能夠更好的做到工作和生活的平衡。

—— 16 ——

Light記者：您對(duì)年輕科研工作者有什么建議？

找到自己的激情所在，并且一旦投入到一件事，多與聰明人在一起，他們將會(huì)教導(dǎo)并激勵(lì)你不斷前進(jìn)。很多時(shí)候，剛畢業(yè)的學(xué)生在找工作的時(shí)候會(huì)選擇能夠給他們提供高薪資的企業(yè)，盡管錢是考慮的因素之一，但是在職業(yè)生涯中，接受一份讓你感到興奮且具有挑戰(zhàn)性的工作要重要得多。

我認(rèn)為參與并加入專業(yè)社團(tuán)也是非常重要的。通過(guò)參加會(huì)議，成為委員會(huì)一員對(duì)于職業(yè)社交網(wǎng)絡(luò)的搭建是非常有益的。此外，你遇到的一些人未來(lái)可能會(huì)成為你的專業(yè)導(dǎo)師或一輩子的朋友。

Light特邀記者：

王卉，現(xiàn)任中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所（長(zhǎng)春光機(jī)所）國(guó)際合作處副處長(zhǎng)，主要從事國(guó)際交流，國(guó)際傳播，國(guó)際人才合作等工作；曾任長(zhǎng)春光機(jī)所與自然出版集團(tuán)合作期刊Light: Science & Applications的創(chuàng)刊英文編輯，在《編輯學(xué)報(bào)》，《國(guó)際人才交流》等期刊發(fā)表文章多篇，并應(yīng)SPIE邀請(qǐng)?jiān)赟PIE Women in Optics發(fā)表文章。她是Rose in Science活動(dòng)發(fā)起人，也是iCANX Story（大師故事）欄目的共同發(fā)起人兼主播，曾采訪多位重量級(jí)國(guó)際科學(xué)家，如諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者Donna Strickland、諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)獲得者Jean-Marie Lehn，德國(guó)物理學(xué)會(huì)第一任女主席，德國(guó)科學(xué)院院士Johanna Stachel，IEEE光子學(xué)協(xié)會(huì)主席Carmen Menoni，英國(guó)皇家工程院院士李琳，澳大利亞科學(xué)院院士Chennupati Jagadish，世界能源領(lǐng)域“諾貝爾獎(jiǎng)”——埃尼獎(jiǎng)及阿爾伯特?愛(ài)因斯坦世界科學(xué)獎(jiǎng)首位華人獲獎(jiǎng)?wù)咄踔辛值取?/p>

于存，中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所（長(zhǎng)春光機(jī)所）國(guó)際合作處職員，主要負(fù)責(zé)中白國(guó)際創(chuàng)新中心外聯(lián)、所英文網(wǎng)站管理、俄烏白國(guó)際合作與交流等工作；在《國(guó)際人才交流》雜志上發(fā)表多篇文章；中科院科技翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)員。

原文傳送門在此，請(qǐng)進(jìn)>>>

監(jiān)制 | 白雨虹

編輯 | 趙陽(yáng)