《但丁密碼》劇照

今天起，根據(jù)丹·布朗2013年的小說《地獄》改編的電影《但丁密碼》在中美同步上映，導(dǎo)演和男主角依然是朗·霍華德和湯姆·漢克斯。

電影中，符號學(xué)教授羅伯特·蘭登（湯姆·漢克斯 Tom Hanks 飾）在意大利一所醫(yī)院中醒來，發(fā)覺自己頭部受到重創(chuàng)且失憶，同時還受到多組人馬追殺，女醫(yī)生西恩娜·布魯克斯（費莉西蒂·瓊斯 Felicity Jones 飾）幫助他逃出醫(yī)院，尋回記憶，在這一過程中發(fā)現(xiàn)隱藏在但丁、米開朗琪羅等大師作品里的一個驚天陰謀，有極端邪惡的科學(xué)家妄圖利用病毒把地球變成但丁《神曲》中描繪的地獄。

電影的原著小說《地獄》是丹·布朗繼《達(dá)芬奇密碼》后最成功的小說。這部小說的魅力，就在于它有一種電影的氣質(zhì)。作者在小說一開始就以近乎好萊塢電影的手法將一個冒險故事迅速展開：主人公藝術(shù)史和符號學(xué)學(xué)者羅伯特·蘭登從噩夢中醒來時發(fā)現(xiàn)自己身處一間病房，被一堆醫(yī)學(xué)儀器包圍，在陌生而美麗的女醫(yī)生西恩娜的提醒下，他意識到自己短暫性失憶并身受槍傷，就在迷迷糊糊還沒弄明白這一切時，他又遭遇到來路不明的女殺手追殺，隨之而來的毫無疑問就是一系列的逃亡和追捕，而唯一能夠試圖擺脫這一切困境的關(guān)鍵，只有手中意外發(fā)現(xiàn)的一幅小小的圖畫，蘭登不得不依靠自己符號學(xué)的知識和對但丁《神曲》的解讀來破解出圖畫中的謎題，才能有可能使自己走出困境……

《但丁密碼》劇照

同時，作者將整個故事的時間鋪設(shè)限制在兩天之內(nèi)，而空間架構(gòu)卻是跨越三座城市，這就導(dǎo)致場景的切換上速度極快，懸念的設(shè)置恰到好處地保持著一種介于扣人心弦和欲言又止之間的張力。而且整個故事推進(jìn)過程中，在敘事技巧上也很容易使我們聯(lián)想起那些典型的諜戰(zhàn)片——譬如《諜影重重》、《碟中諜》，再加上2天的故事就發(fā)生在旅游勝地佛羅倫薩、威尼斯和伊斯坦布爾。

但閱讀這本小說如果僅僅只是停留于故事內(nèi)容本身，那就有點可惜了，因為在故事之外所包含著的豐富的知識信息量。丹·布朗的《地獄》是對但丁《神曲》的轉(zhuǎn)借，作者在書中反復(fù)摘引但丁的詩句，將之作為男主人公破解謎題的關(guān)鍵，同時又在必要的時候，假借書中人物之口說出《神曲》中的相關(guān)神話故事。讀者在閱讀小說的過程中，可能也會想著去把《神曲》也讀一遍。

其次，將藝術(shù)與小說結(jié)合起來是丹·布朗的拿手好戲。由此可以想象作者將空間背景設(shè)置在佛羅倫薩、威尼斯和伊斯坦布爾這三座城市，肯定是有意為之，書中那些陸續(xù)出現(xiàn)的建筑景觀與藝術(shù)作品簡直可以用“眼花繚亂”來形容，而蘭登和西恩娜這兩位男女主人公在逃命之余，仍然忙里偷閑地對這些建筑和藝術(shù)品紛紛做了見縫插針式的介紹，以至于讓人感覺作者簡直是在炫技。網(wǎng)上有一句短評說得那樣機智而貼切：這簡直就像是一本冒險版的Lonely Plant。

所以，在閱讀這本小說時，不要輕易放過那些頁面底部的注釋，有興趣的讀者不妨在瀏覽之余，順手去查一查這些建筑和藝術(shù)品的資料信息，其實也是非常有意思的。

《但丁密碼》劇照

除此之外，再來談?wù)劦囊苍S就是小說的謎底，這也是極富電影風(fēng)格的一筆。到最后，我們會發(fā)現(xiàn)原來所有這一切謎團(tuán)背后的源頭，都來自一個超級瘋狂而又絕頂聰明的科學(xué)家對于全球人口極速增長的擔(dān)憂，為此不惜制造超級病毒，以近乎毀滅的方式來拯救人類。這樣的橋段經(jīng)常在電影中看見：終極反派為了一個看似正當(dāng)?shù)睦碛?，行邪惡之事，最終被正義的一方擊敗。但是，小說最后作者其實是將這個問題懸置起來了：病毒不可收拾地擴撒了，而想要找到破解它的方法卻似乎還需要時間，一切都是個未知數(shù)。也許丹·布朗在無意中將一個我們都無法回答的問題再一次擺在我們面前，而這個問題其實遠(yuǎn)比小說的故事本身所呈現(xiàn)的要嚴(yán)肅得多：人類的未來向何處去？等待著我們所有人的是否真的是一個“地獄”？

就在電影《但丁密碼》在全球公映前舉行的法蘭克福書展上，在沒有內(nèi)容簡介的情況下，丹·布朗新作《本源》（ORIGIN）版權(quán)進(jìn)行了全球競購，最終在5天內(nèi)賣出了50多種語言的版權(quán)，其中中文簡體版依然由上海99讀書人獲得——此前99讀書人已擁有丹·布朗所有已出版作品的中文簡體版權(quán)，包括《數(shù)字城堡》《天使與魔鬼》《騙局》《達(dá)芬奇密碼》《失落的秘符》和《地獄》。

《本源》英文版將由美國雙日出版社在2017年9月26日出版，此后，中文簡體字版即將和中國讀者見面。