【編者按】

2021上海城市空間藝術(shù)季虹口區(qū)社區(qū)樣本展上，聲音藝術(shù)家孫奇芳和他的搭檔攝影師徐捷以多倫現(xiàn)代美術(shù)館為中心，在周邊15分鐘步行范圍里收集了不同環(huán)境、時(shí)段的聲音，并以此為基礎(chǔ)，進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作。這些聲音藝術(shù)品成為“多倫路·共生志”的展項(xiàng)之一。在收集素材的過(guò)程中，孫奇芳與徐捷對(duì)多倫路也有了新的認(rèn)識(shí)。本文中，孫奇芳將帶讀者一起傾聽(tīng)多倫路，尤其是那些時(shí)刻都在發(fā)生但往往多被忽略的“背景音樂(lè)”，徐捷將分享他用相機(jī)記錄下來(lái)的這些聲音發(fā)生的環(huán)境。

通過(guò)這段時(shí)間在多倫路文化名人街的實(shí)地行走和聲音素材的采集，我將多倫路在聲音方面分成了四個(gè)部分：多倫路東、與四川北路相交的入口，人很多的南段，沒(méi)人去的北段和需要折返的出口。這四個(gè)部分加起來(lái)，就構(gòu)成了我對(duì)這條路最直接的感受——一條很難走到底的彎路。

不怎么歡迎光臨的入口

四川北路在與多倫路文化名人街（東面）交匯的丁字路口處，是雙向單車(chē)道，路十分窄，周?chē)慕ㄖ芏群芨?，斜?duì)面是江灣醫(yī)院，入口兩側(cè)都是密布的商業(yè)，路上滿(mǎn)是行人、汽車(chē)、電動(dòng)車(chē)、自行車(chē)。這些電動(dòng)車(chē)的鳴笛聲，汽車(chē)的轟鳴聲，以及周?chē)腥斯餐l(fā)出的聲音，在這個(gè)窄小的入口處，被聚攏、放大、相互碰撞，誰(shuí)也不服誰(shuí)，讓這個(gè)位置在聽(tīng)覺(jué)上呈現(xiàn)出了嘈雜、混亂、擁擠的感受，讓人焦慮，使人困擾。

這里的聲音都很匆忙，所有的人和事都快速的經(jīng)過(guò)這里，不屬于這里。似乎是這里的紅綠燈，暫時(shí)把這些人和事困下，直到綠燈亮起，大家就都迅速地跑去遠(yuǎn)處了。這個(gè)地方聽(tīng)不到生活，聽(tīng)到的都是為了生活。有可能是因?yàn)檫@些聲音蓋過(guò)了生活，或者是生活躲進(jìn)了別處。

站在這個(gè)入口外，你聽(tīng)不到入口里的任何聲音，不會(huì)有“我馬上要步入一個(gè)文化風(fēng)貌區(qū)”的明確的聽(tīng)覺(jué)、甚至是視覺(jué)感受，如果不知道這里面有如此一番場(chǎng)景，我是絕對(duì)不會(huì)走進(jìn)去的。這是一個(gè)在聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)，以及整體感知上，不怎么歡迎光臨的入口。

人多車(chē)也多的南

整個(gè)南段幾乎集中了多倫現(xiàn)代美術(shù)館、薛公館、教堂、王造時(shí)舊居、鐘樓、老電影咖啡館等，大部分人會(huì)在這里停留，導(dǎo)致了在這一段，聽(tīng)覺(jué)的感受已經(jīng)非常接近于一條在城市中包含著一些景點(diǎn)的小型步行街。整個(gè)空間比較寬闊，四周建筑沒(méi)有那么高大，由于這條街被很多老里弄小區(qū)環(huán)抱著，使得它與其他街道之間保持著良好的距離，當(dāng)步行至這一段的中間位置時(shí)，包括四川北路在內(nèi)的其他位置的噪音基本上全部被隔開(kāi)，剩下的就是安靜的散步聲、聊天聲、笑聲，以及高處的樹(shù)梢和鳥(niǎo)的聲音了，整體感覺(jué)舒服了很多。

本文圖片均為徐捷圖

然而，多倫路文化名人街是可以通車(chē)的。

有很多步行街都可以通車(chē)，其實(shí)理論上問(wèn)題應(yīng)該不大，但是，這條街的整個(gè)路面，由無(wú)數(shù)高低不一、形狀不同的正方體小石塊鋪裝而成。石塊非常堅(jiān)硬，個(gè)頭很小，表面均為不規(guī)則的凹凸面，不僅僅給行駛在其上的車(chē)輛增加了震動(dòng)和顛簸，而且在無(wú)意間形成了一種針對(duì)聲音反射、散射、擴(kuò)散、分散的頑強(qiáng)的結(jié)構(gòu)，導(dǎo)致每一次聲響，都會(huì)盡可能的放大、擴(kuò)散出去。

當(dāng)你躲避開(kāi)入口外的嘈雜，正在這里享受安靜的時(shí)候，旁邊過(guò)來(lái)一個(gè)小哥嘎啦嘎啦地拉著一個(gè)板車(chē)經(jīng)過(guò)；當(dāng)你在路中間和朋友開(kāi)心地自拍的時(shí)候，旁邊兩輛汽車(chē)在費(fèi)勁兒地錯(cuò)車(chē)?？傆幸环N，你讓我玩兒，然后站在門(mén)邊盯著我玩兒的感覺(jué)。

基本沒(méi)人去的北段

在采風(fēng)的過(guò)程中，我在這條街上行走了很久，在很多地方停留，包括這條街兩側(cè)的大部分里弄。在去左聯(lián)舊址采集聲音素材的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)非常好的錄音位置，并且形成了兩個(gè)作品，在這次的展覽中展出。當(dāng)我興奮地與這條路上的店家分享這個(gè)有趣的位置，并希望他們也可以親自去那里聽(tīng)聽(tīng)看的時(shí)候，大部分人給我的反應(yīng)都是：這個(gè)左聯(lián)舊址在哪里？

從多倫現(xiàn)代美術(shù)館邊的入口走到多倫路的轉(zhuǎn)角處時(shí)，大部分人都會(huì)停下，有的在這個(gè)位置徘徊，有的在路兩側(cè)的咖啡店休息，僅有極少數(shù)的人會(huì)繼續(xù)向北面行走。然而這些行走過(guò)去的人，大部分也在十多分鐘之后折返回來(lái)。

整個(gè)北段在聽(tīng)覺(jué)上，幾乎和南段完全不一樣——步入北段之后，你會(huì)認(rèn)為自己走去了另一條街，跟之前那條街僅僅是一個(gè)連接的關(guān)系，并沒(méi)有內(nèi)容上的關(guān)聯(lián)。北段的聲音十分冷清，特別安靜，時(shí)不時(shí)一兩輛車(chē)經(jīng)過(guò)，在聽(tīng)覺(jué)上基本可以等同于一處在固定時(shí)間有垃圾車(chē)過(guò)來(lái)收垃圾的老居民區(qū)。

需要折返的出口

多倫路的另一個(gè)出口在孔公館邊，但你很可能不會(huì)選擇從這里出去。如果你是專(zhuān)門(mén)來(lái)這條街游玩，從多倫路東面進(jìn)來(lái)，走過(guò)了南段，不小心進(jìn)入了北段，然后抱著既然來(lái)了就一定要走到底的信念，走到了這個(gè)出口，你大概率會(huì)選擇原地折返。

出口外是一個(gè)很寬的十字路口，路面平整，空間寬闊，周?chē)慕ㄖ欢嗖簧伲桓卟话?，風(fēng)很大，車(chē)開(kāi)得很快，導(dǎo)致了在聽(tīng)覺(jué)上，汽車(chē)的叫囂被放大了很多倍，空曠冷清的感覺(jué)特別明顯。

這個(gè)出口的外面跟里面沒(méi)有任何關(guān)系，有一種非常直接的拒絕感，拒絕讓人走過(guò)去，拒絕讓你繼續(xù)步行，不論在空間上、視覺(jué)上、還是聽(tīng)覺(jué)上，都讓人有一種，不應(yīng)該走過(guò)來(lái)的感受。

整體而言，如果用一個(gè)跟聽(tīng)有關(guān)的比喻來(lái)形容多倫路，那么這里有一個(gè)不吸引人的開(kāi)頭，一個(gè)主題不明確的A段，一個(gè)多少有點(diǎn)寫(xiě)不下去的B段，再加上一個(gè)“要不您再倒回去聽(tīng)一次”的結(jié)尾，些許有點(diǎn)像一首歌：一首沒(méi)搞清楚自己想唱什么，但是不論如何都唱了出來(lái)的歌。

在收集聲音的過(guò)程中，有一個(gè)位置讓我感受頗深，它不在多倫路上，而是在多倫路邊的里弄深處。

雙慶里、幼兒園、三號(hào)線

在多倫路北段，左聯(lián)舊址那個(gè)小巷子（多倫路201弄），向西北方向走，很快就走到盡頭，盡頭的一側(cè)是老里弄破舊的房子，另一側(cè)是一個(gè)老公房的院子，院子里有一個(gè)幼兒園。 這三個(gè)不同的空間緊緊地“抱”在一起，在她們的西北側(cè)，一墻之隔，就是地鐵三號(hào)線的輕軌，俯視著這個(gè)小空間。

老里弄很窄，很破舊，如果時(shí)間老了，那她聽(tīng)起來(lái)一定是這幅樣子。偶爾碗筷的清脆碰撞聲，灶臺(tái)開(kāi)火聲，時(shí)不時(shí)的水流聲，從遙遠(yuǎn)的深處蹦出來(lái)幾句家常里短，都穿過(guò)窄小老舊的房屋結(jié)構(gòu)，在里頭盤(pán)旋曲折一番，然后從永遠(yuǎn)開(kāi)著的入戶(hù)門(mén)里“掉”出來(lái)，就好像是裸露在這些樓體外立面上的排水管一樣，把這些那些灑在門(mén)外細(xì)長(zhǎng)的過(guò)道地面上，慢慢地流走，消散。下午太陽(yáng)斜著的時(shí)候，在這樣的聲音里，偶爾會(huì)有幾位爺叔坐在小凳子上，在這條細(xì)長(zhǎng)的過(guò)道里安靜地看著對(duì)面的院子、對(duì)面的墻，熟人經(jīng)過(guò)，停下寒暄幾句，然后繼續(xù)等著太陽(yáng)更斜一些。

然后這個(gè)城市帶著喧囂轟隆著向這個(gè)小空間駛來(lái)，一巴掌拍在爺叔斜陽(yáng)里的老臉上。

老公房里非常安靜，是那種幾乎沒(méi)有人的安靜。我猜住在這里的很多人，都是結(jié)婚生子的中年人，可能早早地離開(kāi)了這個(gè)地方，跑去別處打卡、加班、奔波了。老公房的院子不大，但有些復(fù)雜，塞進(jìn)了很多建筑，錯(cuò)落在各個(gè)角落。樓底下停著車(chē)，經(jīng)常停一天，很少看到車(chē)主，很少看到有人上下樓，時(shí)不時(shí)有個(gè)回收舊家電的師傅騎著電動(dòng)車(chē)在樓和樓之間穿梭，不知道這錄好的叫賣(mài)聲播放給誰(shuí)聽(tīng)，可能今天在這眾多的樓房中，有那么一位大姐請(qǐng)假了，在家整理屋子，理出一件老旗袍，放在客廳的沙發(fā)上，叫賣(mài)聲從遠(yuǎn)處騎車(chē)過(guò)來(lái)，大姐急忙跑到陽(yáng)臺(tái)邊，探出身子，向樓下喊著：“旗袍收不啦”。

然后這個(gè)城市帶著喧囂轟隆著向這個(gè)小空間駛來(lái)，一腳踩在了大姐探出窗戶(hù)的嗓子眼上。

這個(gè)沒(méi)事找事的轟隆著的家伙，就是地鐵三號(hào)線。

整個(gè)空間距離三號(hào)線輕軌的架橋非常的近，幾乎就是一面薄墻，然而架橋比那薄墻還要高大，還要粗壯。三號(hào)線每隔3到5分鐘就會(huì)經(jīng)過(guò)至少兩次，一次來(lái)，一次回，這一來(lái)一回，擠破了空氣，沖進(jìn)了這個(gè)空間里的每一個(gè)角落。

下午四點(diǎn)半，幼兒園開(kāi)始放學(xué)了，空氣一瞬間燥熱起來(lái)。自行車(chē)、電動(dòng)車(chē)的停車(chē)聲、鎖車(chē)聲，家長(zhǎng)們擠在一起的腳步聲，衣服的摩擦拉扯聲，幼兒園放學(xué)的廣播聲，孩子們興奮的叫聲，大人的呼叫聲、低語(yǔ)聲，汽車(chē)固執(zhí)、緩慢地駛?cè)肴巳旱穆曇?，人群被汽?chē)擠進(jìn)來(lái)之后喧鬧的、責(zé)怪的聲音……這些聲音在一瞬之間由上百人在一個(gè)不怎么開(kāi)闊的小院子里同時(shí)發(fā)出來(lái)，這是這里一天當(dāng)中最熱鬧的時(shí)候，好像活過(guò)來(lái)似的。

安靜的時(shí)間聽(tīng)不到了，冷清的奔波也聽(tīng)不到了，甚至連那個(gè)轟隆著駛來(lái)的整個(gè)城市的繁重，在這個(gè)時(shí)候，也只配在耳后微弱地逃走。

孩子們都被接走后，這個(gè)小空間再次恢復(fù)之前的樣子，細(xì)碎的里弄，冷清的老公房，轟隆著的三號(hào)線。好像剛才撒了個(gè)謊，想了個(gè)轍，找了個(gè)借口似的，把這里的那些，都暫時(shí)忘記了。

孫奇芳記錄的多倫路聲音地圖

（作者孫奇芳系“聲音碎片”發(fā)起人、聲音藝術(shù)家，徐捷系攝影師）