原創(chuàng) 曹汛 建筑史學(xué)刊

藏傳佛教過(guò)街塔和門塔始見(jiàn)于元代，發(fā)祥于西藏地區(qū)，是元代藏傳佛教的一個(gè)獨(dú)特創(chuàng)造。元初已開(kāi)始傳入大都，又傳入其他地區(qū)，明清兩代仍有不少建造。本文對(duì)元明清三代所建過(guò)街塔，見(jiàn)于記載和有實(shí)物留存殘存，以及實(shí)物不存僅有照片傳世的，都一一加以搜求和考述，共得二十處?？际鰵w類嚴(yán)整，按年代先后排列，其中有十四處配有照片和繪圖。

藏傳佛教過(guò)街塔和門塔

曹汛

我最先知道過(guò)街塔，是學(xué)生時(shí)代讀了林先生、梁先生的《平郊建筑雜錄》，文中記出法海寺門塔，寫(xiě)得很動(dòng)情，覺(jué)得是林先生的手筆。文中還提到居庸關(guān)過(guò)街塔和臥佛寺門塔。后來(lái)讀到宿白先生《居庸關(guān)過(guò)街塔考》，考證精詳，又提到彰義門、南口和盧溝橋的過(guò)街塔。兩篇文章得知六例，再后讀書(shū)，隨時(shí)留意，還見(jiàn)到一些過(guò)街塔和門塔的實(shí)例，總共有二十處之多。過(guò)街塔始見(jiàn)于元代，為藏傳佛教的一種建筑形式，門上的塔一律為覆缽式喇嘛塔。明清兩代藏傳佛教雖不如元代之盛，仍有不少過(guò)街塔的實(shí)例。這里以類相從，加以攏總，略以年代先后，依次考述。

#1 元大都南城彰義門過(guò)街塔

過(guò)街塔之傳入內(nèi)地見(jiàn)于記載者，以元大都南城彰義門塔為最早?！斗鹱鏆v代通載》二二引《（世祖）弘教集》：“外邦貢佛舍利，帝云‘不獨(dú)朕一人得?！擞谀铣钦昧x門高建門塔，普令往來(lái)皆得頂戴。”宿先生以為是塔門或門塔形制之始，系元時(shí)隨西藏喇嘛教薩迦教派以俱來(lái)，而今日西藏薩迦教時(shí)代之過(guò)街塔已無(wú)存。彰義門為元代南城即金中都舊城西壁北側(cè)城門，遺址在明清南城廣安門外。元大都建成后，南城依然繁盛，南來(lái)大都者多取道南城彰義門。元人歐陽(yáng)玄諷彰義門過(guò)街塔為名利關(guān)，有詩(shī)云：“薊門城頭過(guò)街塔，一一行人通竇間。今朝送客又還入，那忍更投名利關(guān)。”“石城瓊壁聳浮屠，一竅開(kāi)通作要途。為問(wèn)幾人能不竇，更從竇外覓江湖?！币?yàn)樵?shī)中說(shuō)到“薊門城頭”，明清時(shí)人往往把廢棄了的元大都土城“薊門煙樹(shù)”一帶誤當(dāng)做薊門。明蔣一葵《長(zhǎng)安客話》卷一《古薊門》條：“今都城德盛門外有土城關(guān)，相傳是古薊門遺址，亦曰薊邱。”但是這條記文之下又有雙行小注云“元一統(tǒng)志，在舊燕城西北隅?！痹怂傅呐f燕城實(shí)即金中都舊城，可見(jiàn)《元一統(tǒng)志》所指薊邱在舊燕城西北隅，還正確無(wú)誤，遺址大約在天寧寺塔以北數(shù)百米處。清于敏中等纂《日下舊聞考》卷一百七引《行國(guó)錄》：“元時(shí)居庸關(guān)盧溝橋俱有過(guò)街塔，按歐陽(yáng)原功詩(shī)‘薊門城頭過(guò)街塔，一一行人通竇間?！瘎t薊邱城門亦有之?！薄缎袊?guó)錄》的記載本不誤，但《日下舊聞考》將其列入土城條之后，錯(cuò)以為元代北城門又有一門塔。歐陽(yáng)玄詩(shī)“薊門城頭過(guò)街塔”指的是彰義門，歐陽(yáng)玄友人許有壬曾和其詩(shī)云：“來(lái)往惶惶急欲飛，此關(guān)參透古來(lái)稀。老夫今日出關(guān)去，卻是罷參真歇?dú)w?！痹S有壬為湯陰人，他是罷參歇?dú)w出南城還鄉(xiāng)，自然是出的彰義門。彰義門上建舍利塔未得確年。元憲宗蒙哥汗1252年即位，第二年派兵統(tǒng)一西藏。元世祖忽必烈繼位后聘薩迦寺堪布八思巴為國(guó)師，并賜十三萬(wàn)戶和三個(gè)區(qū)為兩次灌頂供養(yǎng)。元大都建成后，至元八年在遼代永安寺舍利塔中發(fā)現(xiàn)舍利，決定建塔為新建都城祈福，彰義門上建塔約略是在白塔寺建大塔的前后。

#2 北京西山宣文弘教寺門塔

明劉侗于奕正《帝京景物略》卷六：“中峰菴中西山而領(lǐng)焉，莫高中峰菴……晏公祠、翠巖寺、永壽菴宅山陽(yáng)，門水陽(yáng)，其右支，逐而亦左，右澗水捨之。弘教寺宅山陽(yáng)，門水陽(yáng)。兩澗右會(huì)而橋，橋邊而門，門冠塔三尺，弘教寺門也?！眲⒍庇谵日鴷?shū)屬竟陵派文筆，詭俊纖巧，描寫(xiě)地理讓人讀起來(lái)較為費(fèi)勁，不過(guò)最后還是交待明白，弘教寺門在橋邊，門頂上冠有塔三尺，即塔門。董應(yīng)舉《自西嶺抵通光塔下行至弘教寺水亭》詩(shī)云：“無(wú)山不可眺，況是菊花秋。認(rèn)塔緣崖入，隨云到寺游。亭虛松徙蔭，葉積水潛流。坐覺(jué)諸天寂，行歌殊未休。”《日下舊聞考》卷一百三引《山行雜記》：“香山南為門頭村，村后萬(wàn)安山，山門上建白塔，為宏教禪林。”同書(shū)同卷又引《元史》：“泰定二年中書(shū)省言，養(yǎng)給軍民，必藉地利，世祖建大宣文宏教寺，寺賜永業(yè)，當(dāng)時(shí)已號(hào)虛費(fèi)?！焙杲趟录春虢趟?，清人避乾隆名諱改“弘”為“宏”。弘教寺遺址一說(shuō)在門頭村南，《日下舊聞考》又說(shuō)在香山法海寺、法華寺一帶，“法海、法華二寺前后互相連屬，相傳為宏教寺遺址?！庇衷啤俺鲂”淘扑露饔泻杲趟?，寺在山脊，東上一閣，宣廟曾駐蹕于此，朱彝尊《西山宏教寺題壁》：都城西山宏教寺，正德間中貴晏忠所造……按《元史》中書(shū)省言，養(yǎng)給軍民必藉地利，世祖建大宣文宏教寺，寺賜永業(yè)，今遺跡無(wú)考?，F(xiàn)晏忠祠石像禮器制度渾樸，不類明時(shí)所鑿，且元于儒釋初無(wú)分別，疑寺即宣文宏教之遺址，晏忠特修飾之爾。”《長(zhǎng)安客話》卷三稱門頭村“村多精藍(lán)，西盡有弘教寺?！薄昂虢趟轮杂袔r，俗稱晏公祠。內(nèi)皆石室，琢三皇五帝列圣名賢像，自吾師宣尼而下及宋朱紫陽(yáng)、李延平，元許魯齋、吳草廬諸公。兩壁又刻畫(huà)忠臣孝子如王祥、顏杲卿之屬。又有小石室題函五經(jīng)書(shū)史。訊之乃武廟時(shí)中貴晏公造也?！标坦魞?nèi)石室雕刻三皇五帝列圣名賢孔子而下，皆是儒家思想產(chǎn)物。明人蔣一葵稱是晏忠所造，清人高士奇則疑為宣文弘教寺之遺址，晏忠修飾之。宣文弘教寺為元世祖時(shí)所建，元初崇儒兼崇佛，萬(wàn)松野老為耶律楚材之師，語(yǔ)楚材云“以儒治國(guó)，以佛治心?！碑?dāng)時(shí)建此寺以宣文弘教為名，寺中有儒家思想之造像，正合。宣文弘教寺的門塔，亦是元世祖忽必烈時(shí)所造，是北京地區(qū)最早的門塔之一?？上г缫褵o(wú)存，遺址亦不可確考。

#3 西山臥佛寺門塔

《日下舊聞考》卷一百一引《珂雪齋集》：“臥佛寺于深山絕澗中乃得，寺以窣波為門，殿前娑羅樹(shù)二株，西有泉注于池，池上有石如碧玉?！庇忠队螛I(yè)》：“壽安寺白塔卓山門上，入門古檜百章，殿前二娑羅樹(shù)大數(shù)十圍，左一海松，后殿臥佛一，又后小殿更置臥佛，俗遂稱臥佛寺。”又引世宗御制《十方普覺(jué)寺碑》文：“西山壽安有唐時(shí)古剎，以窣堵波為門，泉石清幽，層巖夾峙，乃入山第一圣境。”《日下舊聞考》引《珂雪齋集》一條之后加“臣等謹(jǐn)按”云：“十方普覺(jué)寺山門舊塔今已無(wú)存?！睂?duì)照下文，雍正時(shí)御制碑文尚記出“以窣堵波為門”，至乾隆時(shí)著《日下舊聞考》，則已不存。臥佛寺雖稱“唐時(shí)古剎”，實(shí)重建于元代?！度障屡f聞考》引《元史》本傳稱“至治元年（1321）春，詔建大剎于京西壽安山，索勒約哈達(dá)默色與御史觀青保、成珪、李謙亨，上章極諫……帝殺索勒約哈達(dá)默色與觀音保，杖珪、謙亨，竄諸遐裔?！迸P佛寺塔門應(yīng)是元至治元年（1321）初建十方普覺(jué)寺時(shí)所造。明蔣一葵《長(zhǎng)安客話》臥佛寺條下引富平孫丕揚(yáng)詩(shī)“佛病耽高臥，禪宮鎖寂寥。津梁疲不渡，塔院懶相招?！庇忠龞|明穆光胤詩(shī)“穿云依古寺，臥佛自何時(shí)。寶塔當(dāng)空現(xiàn)，珠宮依巘危?！泵魅嗽?shī)稱臥佛寺為塔院，有寶塔當(dāng)空，臥佛寺未聞另有塔和塔院，只能是山門上的過(guò)門塔。還有一條重要材料，《日下舊聞考》未能征引。張永銓《閑存堂文集》卷七《臥佛寺娑羅樹(shù)記》云：“寺在香山碧云之北五里，山轉(zhuǎn)凹，寺當(dāng)山之矩，行老柏中數(shù)百步，有門甕然，白石塔其上，寺門也?！睆堄楞屪仲e門，清初松江人。臥佛寺塔門張永銓作記時(shí)尚在，雍正立碑時(shí)尚在，《日下舊聞考》成書(shū)時(shí)已不存。1932年林徽音、梁思成合著《平郊建筑雜錄》稱“至于《日下舊聞考》所記寺前為門的如來(lái)寶塔，卻已不知去向了?！睂?duì)此十分惋惜。

#4 南口過(guò)街塔

《元史》《順帝記》二：“至元五年（1339）四月癸巳……立伯顏南口過(guò)街塔二碑?！痹峡谟羞^(guò)街塔，且朝廷命伯顏立碑，還在建居庸關(guān)過(guò)街塔之前。伯顏二碑未見(jiàn)，也未見(jiàn)有著錄記載。元代的南口在今居庸關(guān)之北，為元大都去上都要道。南口過(guò)街塔除《元史》之外未見(jiàn)其他記載，如果認(rèn)為仍是指居庸關(guān)過(guò)街塔，年代又不合，更待詳考。

#5 居庸關(guān)過(guò)街塔

圖1 居庸關(guān)過(guò)街塔基座門洞

圖2 居庸關(guān)過(guò)街塔門洞內(nèi)的雕刻

圖3 宿白先生所作居庸關(guān)過(guò)街塔復(fù)原示意圖

居庸關(guān)過(guò)街塔始建于元至正二年（1342），建成于至正五年。熊夢(mèng)祥《析津志》載，“至正二年，今上始命大丞相阿魯圖、左丞相別兒怯花創(chuàng)建過(guò)街塔?！边@座過(guò)街塔原來(lái)在當(dāng)時(shí)居庸關(guān)關(guān)城（今上關(guān)）之南，明景泰六年（1455）始在舊關(guān)南八里之長(zhǎng)坡店建新關(guān)城，即現(xiàn)在的居庸關(guān)，過(guò)街塔是后來(lái)才圍在新關(guān)城內(nèi)。元人迺賢詩(shī)序稱“三塔跨于通衢，車騎皆過(guò)其下。”是墩臺(tái)上建有三塔，塔下為矩形平面的墩臺(tái)，中間辟門洞，以通南北大道，因此稱為過(guò)街塔，其后不遠(yuǎn)建有永明寶相寺。臺(tái)上三座喇嘛塔大約在明初毀去，臺(tái)上另建佛殿，中經(jīng)明正統(tǒng)八年（1443）重建，又毀于康熙四十一年（1702）。由于塔毀后建殿，明以后多稱它為“石臺(tái)”、“石閣”或“云臺(tái)”，并把“云閣石臺(tái)”列為“居庸八景”之一，所以居庸關(guān)過(guò)街塔的基座后來(lái)又稱居庸關(guān)云臺(tái)。云臺(tái)的雕刻集中在券門和券洞內(nèi)，券門成圭形，兩旁刻交叉金剛杵及獅、象、卷葉花、大龍神等圖案，正中門額上刻金翅鳥(niǎo)王。券洞內(nèi)兩側(cè)刻有四大天王，神情雄勁飛動(dòng)。并刻有梵文、藏文、八思巴文、維吾爾文、漢文和西夏文六種文字的《如來(lái)心經(jīng)陀羅尼》、《佛頂尊勝陀羅尼》和咒語(yǔ)，并《造塔功德經(jīng)》，《造塔功德經(jīng)》末尾有：“至正五年歲次乙酉九月”的題記。券頂正中刻五個(gè)曼荼羅圖樣，兩斜頂刻十佛。這些雕刻可以代表元代皇室工程石雕精品。這座過(guò)街塔當(dāng)時(shí)最負(fù)盛名，著名文士歐陽(yáng)玄撰《過(guò)街塔銘》，稱它“為西域浮圖，下通行人?！卑僬虚L(zhǎng)老有詩(shī)云“驅(qū)車犖確上居庸，古澗流泉拂曉風(fēng)。當(dāng)?shù)乐祆樗竟荑€，過(guò)街白塔聳穹窿?！标P(guān)于居庸關(guān)過(guò)街塔，宿先生的長(zhǎng)文考證精詳，并且繪出一帶有三塔的復(fù)原示意圖。（圖1，圖2，圖3）

#6 盧溝橋過(guò)街塔

《元史》《順帝紀(jì)》四：“至正十四年（1354）夏四月，造過(guò)街塔于盧溝橋前，命有司給物色人匠……以御史大夫也先不花督之?！眳情L(zhǎng)元《宸垣識(shí)略》卷十三“元至正十四年四月造過(guò)街塔于盧溝橋。考按過(guò)街塔在西直門外迤西四十里，距盧溝橋十余里，今尚存?！眳情L(zhǎng)元這一條記載，全出自《日下舊聞考》卷九二，是乾隆年間《日下舊聞考》成書(shū)時(shí)盧溝橋過(guò)街塔尚存。按《日下舊聞考》所記方位道里，是在盧溝橋東北十余里，正是南來(lái)入京的孔道上。

#7 門頭溝崇化寺塔門

圖4 門頭溝城子村崇化寺塔門

圖5 崇化寺塔門基座上殘存的大象浮雕

今人著《北京的古塔》收錄有崇化寺塔門，稱崇化寺舊址上有六碑，《敕賜崇化寺記》稱崇化寺原名清水禪寺，創(chuàng)建于元至元年間，為黃龍禪師講道之所，明司禮監(jiān)太監(jiān)吳亮集資修復(fù)，始于宣德九年（1434），成于正統(tǒng)年間，明英宗賜額崇化。寺已不存，僅存一石砌塔門，開(kāi)半圓券洞門，洞壁上有浮雕獅、象等石刻。這座塔門不是在交通要道的中央，而是建在寺東側(cè)的溪水之上，塔門跨溪水，泉水從門洞中流過(guò)，注入到寺前放生池中。據(jù)說(shuō)泉水經(jīng)塔門流出，便具有佛性，可以消災(zāi)祛病。寺有元至正四年（1344）《龍門山清水禪寺記》等碑刻六方?！堕T頭溝地名志》稱崇化寺在城子村西邊九龍山谷中，元至元四年（1338）重建，稱清水禪寺，沿寺圍墻建塔十座，塔中藏舍利咒語(yǔ)，并各有專名，有舍利寶塔、吉祥多門塔、菩提塔、大神通塔、尊神塔等?，F(xiàn)在這座跨溪水的塔門是十座門塔之一，門上的塔已不存。（圖4、圖5）

#8 鎮(zhèn)江西津渡過(guò)街塔

圖6 鎮(zhèn)江西津渡過(guò)街塔

此塔在鎮(zhèn)江市西云臺(tái)山北麓五十三坡上，橫跨在救生會(huì)與觀音洞路中。塔下一圭竇形門洞，類似城關(guān)，為古代通往江北瓜洲和江中金山的主要渡口西津渡。城關(guān)門額上后世刻有“昭關(guān)”二字，附會(huì)為伍子胥所過(guò)之昭關(guān)，俗稱“昭關(guān)石塔”。關(guān)門上為一典型“噶當(dāng)覺(jué)頓式”喇嘛塔，全用青石雕成，下層為亞字形階級(jí)，四角各形成五個(gè)轉(zhuǎn)角，上面為覆蓮瓶座，和瓶形塔身，塔身之上為八山和十三輪，以及悲領(lǐng)傘蓋和寶瓶形塔剎，造型和元至正三年（1343）武漢黃鶴樓勝象寶塔相似，各部分做法也與《大乘要道密集》造塔方法一章所述相合，應(yīng)為元代所建。藏傳佛教覆缽式喇嘛塔，元代最后定型并盛行，明清以后依然盛行。元代的喇嘛塔身低，相輪粗，天盤寬，為“噶當(dāng)覺(jué)頓式”，以妙應(yīng)寺白塔、武漢勝象寶塔等為著名代表。明代中葉以后內(nèi)地所建喇嘛塔則塔身較高，相輪較細(xì)，天盤較小，稱為“覺(jué)頓式”。鎮(zhèn)江云臺(tái)山過(guò)街塔過(guò)洞門平臺(tái)石上有“萬(wàn)歷十年壬午十月吉重修”字樣，并有鎮(zhèn)江知府、同知、通判、推官和丹徒知縣、縣丞、主薄等官稱和姓名，萬(wàn)歷十年應(yīng)該是重修，最初元代所建不知是出自民間還是官府，明代“重修”，已當(dāng)成地方官府和官員的功德。明代題記明確記出是重修，塔身顯然還是元代遺物。《鎮(zhèn)江文物古跡》一書(shū)稱此塔“系元代所建，明清先后修治?！迸f俗所傳為昭關(guān)石塔，査嗣瑮《査浦輯聞》卷下曾有辯解，又說(shuō)“石壁刻讒铦孝血四字，崇禎二年后學(xué)吳成學(xué)書(shū)，為伍師立。問(wèn)之土人，不能悉，豈即謂子胥耶？”當(dāng)然也不能因有“為伍師立”而附會(huì)為伍子胥。（圖6）

#9 昆明萬(wàn)慶寺過(guò)街塔

圖7 昆明萬(wàn)慶寺過(guò)街塔老照片，方蘇雅1896年拍攝

劉敦楨先生《西南古建筑調(diào)查概況》稱“金剛寶座式塔輸入云南，似亦始于元代。第元建之昆明萬(wàn)慶寺白塔毀于民國(guó)初季。今之所存唯昆明妙湛寺明天順間所建石塔一處而已。此外夏世南《元代云南史地叢考》謂昆明小東門外穿心鼓樓，亦屬此式，但臺(tái)上樓觀，年代甚新，原有之塔作何式樣，已無(wú)術(shù)窮究，只有存而不論。”萬(wàn)慶寺過(guò)街塔原在昆明城東，毀于1911年。這座過(guò)街塔有一張法國(guó)人方蘇雅1896年拍攝的老照片今尚存，載見(jiàn)《中國(guó)文化遺產(chǎn)》2007年第3期李燕、龐博《百年老照片，艱難的回歸路》。文中老照片新加說(shuō)明稱“昆明白塔原址上曾建有萬(wàn)慶寺，故名萬(wàn)慶塔，位于云南府城昆明東1公里處，始建于元代。1911年因擴(kuò)街修路被毀，是當(dāng)年拓東路上的標(biāo)志性建筑之一。圖右為真武祠?！边@座過(guò)街塔有點(diǎn)像舊城里的穿心鼓樓，但她不是建在城內(nèi)，而是建在昆明城東門外的大道上，是名副其實(shí)的過(guò)街塔。塔下是一個(gè)方形臺(tái)座，下面開(kāi)有券洞，上面建一座覆缽式喇嘛塔，塔是磚砌的，外面抹著白灰。這座塔早已不存，老照片給我們提供了一個(gè)難得的記憶形象，十分珍貴。臺(tái)座上只在正中建有一座塔，四角沒(méi)有小塔，不是金剛寶座式塔。（圖7）

#10 桂林萬(wàn)壽寺過(guò)門舍利塔

圖8 桂林萬(wàn)壽寺舍利塔門近照

圖9 桂林萬(wàn)壽寺舍利塔門老照片

萬(wàn)壽寺在桂林舊城文昌門外，歷史悠久，碑刻記載始建于隋，日開(kāi)元寺，在唐日善興寺，宋曰寧壽寺，以洪武二年毀，十六年復(fù)建，日萬(wàn)壽寺。后來(lái)寺已不存，僅存一舍利塔。塔為磚砌，下面是方形高臺(tái)，臺(tái)下設(shè)南北通道，臺(tái)座正面刻有“舍利寶塔”的橫匾。臺(tái)上正中建喇嘛塔一座，塔下八面基座辟佛龕，塔身四面辟門龕，南門龕內(nèi)存放舍利石函。《寧壽寺重建舍利塔銘》載“維大明洪武十六年，歲次辛亥四月初八日，本寺會(huì)請(qǐng)廣西都指使官、廣西等承宣布政司官，洎諸官員、諸山僧眾開(kāi)發(fā)，十七年甲子四月二十七月重興起造，至十八乙丑歲十二月初八日畢工。葬安佛舍利，計(jì)二十余顆，永鎮(zhèn)本寺?！币蛑怂冀ㄓ诿骱槲涫吣辏?384），十八年竣工，是一座明代早期的過(guò)門塔。2006年夏我去南寧路過(guò)桂林，趕到文昌門碼頭天已昏黃，大門已閉，圍墻外面只能看到塔的上部，看不到下部，我找廣西朋友幫助，也沒(méi)有找到能看清全塔的老照片。最近才見(jiàn)到一張鮑希曼（Einest Boerschmann）清末拍攝的老照片，這才可以看清這座塔的全貌。（圖8、圖9）

#11 昆明官渡妙湛寺過(guò)街塔

圖10 昆明官渡妙湛寺過(guò)街塔線描圖和平面圖

圖11 昆明官渡妙湛寺過(guò)街塔

劉敦禎先生《昆明及附近古建筑調(diào)查日記》1938年11月9日自昆明至官渡鎮(zhèn)，官渡鎮(zhèn)妙湛寺有石塔、磚塔各一座。日記記載“石塔位于寺大門外，下置方座，中貫十字穹券甬道，如過(guò)街塔式，上建喇嘛塔五，居中者體積較巨，據(jù)壁上所嵌碑記，建于明英宗天順二年（1458），殆受印度式金剛寶座塔之影響也。”劉先生《云南之塔幢》記妙湛寺石塔，稱塔之結(jié)構(gòu)下建正方形石臺(tái)，臺(tái)內(nèi)設(shè)穹窿二道，十字相貫，若元代過(guò)街塔座形式，臺(tái)上繞以石欄，中央建喇嘛式石塔一座，尚存明代喇嘛塔軌制。四隅小塔四座，則經(jīng)近世修改。劉先生所稱“壁上所嵌石碑”是在塔下門洞壁上，國(guó)家圖書(shū)館藏有昆明妙湛寺《新建石塔頌》和《妙湛寺建塔題名》?！缎陆ㄊ灐吩唬骸叭サ岢嵌锏孛俣?，有大剎曰妙湛，其創(chuàng)構(gòu)始末具載碑文，天順改元之明年斯塔新成，欽差鎮(zhèn)守云南太監(jiān)羅公命吳門陳謙為之頌，頌曰：東西南北辟四門，通達(dá)十方無(wú)障礙?！泵钫克聞?chuàng)于元代，王昶《金石萃編未刻稿》卷中收有元統(tǒng)三年（1335）《創(chuàng)建妙湛寺碑記》，明天順二年去元統(tǒng)三年年代不遠(yuǎn)。（圖10、圖11）

#12 香山洪光寺過(guò)街塔

張永銓《張賓門文集》卷七《過(guò)街塔記》：“余從龍恩寺而東行山徑中，四面絕壁插天拔地，疑無(wú)路矣，未幾轉(zhuǎn)一徑別有天焉，始信其逕之逶迤也。山幾轉(zhuǎn)徑亦幾曲。如入桃源中，始娛我情……如是者十余里，下山得平路，心益慰，至一村，其下為通衢，上筑土坂，似城樓者，塔其頂名過(guò)街塔云。余與諸子停鞭小憩，有僧呼余啜茗，其語(yǔ)似吳人，入其庵，僧謂余曰：僧江南上海人也，六歲喪父七歲喪母，年十三流落京師，今年將四十，雉發(fā)洪光寺，為僧已二十年矣?！蓖送瑫?shū)又有《洪光寺記》。張永銓《閑存堂詩(shī)集》又有《洪光寺》詩(shī)云：“何年建剎號(hào)洪光，此日登臨憶景皇。石徑迂回十八折，松陰罨靄百千章?；呐_(tái)碑碣傳閹寺，圓殿鼓鐘禮梵王?？倿槿诵牧羯啵瑓s教今古話興亡?！薄渡街杏龇ㄓ∩虾Ｈ恕吩疲骸扒銕f巖次弟登，倦游人對(duì)石層層。過(guò)街塔下須臾坐，不信偏逢故里僧。”洪光寺為香山著名寺院，蔣一葵《長(zhǎng)安客話》卷三：“自香山折洪光寺，僅里許，磴凡九曲，歷十八盤而上，級(jí)級(jí)樹(shù)松柏一行，如列屏障，諸山所無(wú)，至則俯瞰來(lái)青矣。內(nèi)圓殿一座，乃高麗僧所進(jìn)，規(guī)式亦奇。”《日下舊聞考》卷八十六“香山寺西北，由盤道上為洪光寺，山門東北向，內(nèi)建昆毘盧圓殿，正殿五楹，左為太虛室，又左為香巖室?！庇衷啤扒∈荒暧葡銔际以?shī)。據(jù)香山東嶺有古剎，名洪光。明成化中中官鄭同重修。同，高麗人，相傳寺昆盧圓殿即仿其國(guó)金剛山為之者，未知信否也。因迥為高，臨虛標(biāo)秀，予舊題曰香嵓凈域?！蓖跛没薄豆鹕教梦倪x》卷六《西山游記》：“明日從小徑至洪光寺，圓殿制亦奇。中官高麗人，仿其國(guó)中山寺所作，山徑逶迤，甃以白石，夾植青松，凡十有八盤而下山門。”除張永銓一文一詩(shī)以外，諸書(shū)記洪光寺都不曾提及有過(guò)街塔，張永銓《過(guò)街塔記》一文極為珍貴難得。

#13 門頭溝廣智禪寺過(guò)街塔

圖12 門頭溝魯家灘廣智禪寺過(guò)街塔

廣智禪寺過(guò)街塔在門頭溝區(qū)魯家灘村西南六里的山谷中，建于明代，原有石筑覆缽式塔。《門頭溝文化志》稱廣智禪寺過(guò)街塔為全石建筑過(guò)街塔，下為券洞式臺(tái)座，上為藏式石塔，高4米余，塔剎部分已殘缺，塔身東部雕有佛龕，內(nèi)供石佛一尊。據(jù)《門頭溝文物志》、《門頭溝文物史料》等書(shū)的記載，廣智禪寺過(guò)街塔的塔座為方形，長(zhǎng)寬均為4.2米，高3米，上面略有收分。塔座上的券洞為東西走向，券洞高2.3米，寬2.2米。座頂上的白石塔僅缺塔剎，殘高3.8米。塔身東面雕有佛龕，高0.46米，寬0.3米，龕中石佛高0.31米，寬0.19米。所記數(shù)據(jù)詳備齊全。薛增起、薛楠合著《北京的塔》將廣智禪寺過(guò)街塔列入附錄，當(dāng)做殘損不全的塔，稱“此塔早已倒塌，只存過(guò)街塔門和塔基?！逼湔f(shuō)屬實(shí)，當(dāng)?shù)刂緯?shū)上刊出的是石塔倒塌前的老照片。廣智寺較為偏僻，舊日記載不多?！度障屡f聞考》僅收明人顧琸《游西山廣智寺待月詩(shī)》一首，編者按語(yǔ)稱“永興寺、普福寺、普惠寺、廣智寺、光福寺、光清寺今俱無(wú)考。”（圖12）

#14 海淀天寶山七圣廟過(guò)街塔

圖13 海淀天寶山七圣廟過(guò)街塔

《日下舊聞考》卷一百二引《五城寺院冊(cè)》：“天寶山有茶棚庵、山神廟、七圣廟。”下附按語(yǔ)云：“茶棚庵、山神廟皆本朝雍正七年建，七圣廟本朝重修碑一，任邑林杲撰，乾隆十年立。廟右為過(guò)街塔，塔據(jù)山巔，下為城關(guān)以通行旅。關(guān)上建平臺(tái)，中為塔，方基，約高三尺許。中層圓上銳下，四面佛像各一尊。上層圓下銳上，以白石為頂。塔左有關(guān)帝祠，右有藥王廟。”這里所記之塔“中層圓上銳下”，“上層圓下銳上，以白石為頂?！憋@然是一座覆缽式喇嘛塔。這座過(guò)街塔建在七圣廟旁，七圣為關(guān)帝別名。上文已有按語(yǔ)稱“煤廠村西有兩城關(guān)，皆有石額，東曰兜率真境，西曰紺翠凌虛。并有石聯(lián)曰‘日臨祗樹(shù)浮金碧，香散天花繞法臺(tái)。’循城關(guān)而西，中有夾道，以通人騎。又西緣山行為天寶山過(guò)街塔盤道矣。夾道之南為靜宜園，其北為碧云寺?！碧鞂毶揭嘁虍a(chǎn)煤而得名，天寶山過(guò)街塔盤道，正是通往京西門頭溝一帶的運(yùn)煤通道。天寶山過(guò)街塔下有一小村，名掛甲塔，《海淀區(qū)地名志》載，掛甲塔村東是香山與天寶山對(duì)峙的山口，最狹處跨山建城關(guān)，城上原有清代漢白玉塔，城下石板路寬3米多，直至碧云寺旁，西至門頭溝，曾是京西運(yùn)煤通道，過(guò)街塔附會(huì)為楊六郎與遼兵作戰(zhàn)掛甲之塔，村名也因此稱為掛甲塔。這座過(guò)街塔跨山所建的城關(guān)尚在，上面的漢白玉塔已不存，近時(shí)重建一白灰抹面的喇嘛塔，樣式拙劣，不成體式，顯然是民間湊合修的。我沒(méi)能找到這座過(guò)街塔的老照片，原來(lái)的塔建造年代也不明，塔在七圣廟旁，七圣廟乾隆時(shí)重修。后來(lái)查到允禮《靜遠(yuǎn)齋詩(shī)集》庚子詩(shī)有《七月二十九日步抵過(guò)階塔嶺至煤窖外觀其人負(fù)煤出穴不勝其苦》詩(shī)，詩(shī)題中之過(guò)階塔為過(guò)街塔之誤。允禮為康熙第十七子，封果親王，詩(shī)集中之庚子為康熙五十九年（1720），他到這里的時(shí)候已有過(guò)街塔，這座過(guò)街塔至遲不會(huì)晚于明末清初，七圣廟乾隆時(shí)已是重修，過(guò)街塔應(yīng)該是明代所建。這個(gè)城關(guān)的臺(tái)座基本還好，上面的垛口也是新近復(fù)修的。（圖13）

#15 拉薩西門過(guò)街塔

圖14 拉薩市西門門塔，60年代因擴(kuò)展道路已拆除。

門旁左右曾各建一小塔

宿白先生考證居庸關(guān)過(guò)街塔時(shí)曾說(shuō)起塔門或門塔形制之塔，系元時(shí)隨西藏喇嘛教薩迦教派以俱來(lái)，今日西藏薩迦時(shí)代之過(guò)街塔已無(wú)存，現(xiàn)存留薩迦以后且只建一塔，拉薩西門塔即是一例。先生后來(lái)撰《拉薩布達(dá)拉宮主要殿堂和庫(kù)藏的部分明代文書(shū)》一文，對(duì)拉薩西門塔又有具體記述和考證。拉薩西門塔大約在17世紀(jì)興筑布達(dá)拉宮同時(shí)建成，見(jiàn)于乾隆二十七年《西寧府新志》卷二十一《武備志》“西藏”條：“于西山貫脈中建一塔，僧俗人往來(lái)其間，蓋西方勝境也?！崩_西門塔兩側(cè)各建一塔在貫脈山崗上，三座塔各自獨(dú)立，都沒(méi)有墩臺(tái)，中間一塔較為高大，在底層須彌座上開(kāi)過(guò)街塔門，另外兩座塔都不開(kāi)門。三座塔各有名稱，正中塔門稱“神變塔”，其南為“菩提塔”，北為“尊勝塔”。三塔塔名原本出自《八大靈塔名號(hào)經(jīng)》，菩提塔是紀(jì)念釋迦修成后成正覺(jué)，神變塔是紀(jì)念釋迦降伏外道的種種神跡，尊勝塔是紀(jì)念釋迦戰(zhàn)勝一切魔鬼。拉薩西門三塔以神變塔居中，讓僧俗人往來(lái)其間，用意非常明顯，就是讓人從下面通過(guò)，等于是祈禱一遍，避邪趨吉。拉薩西門三塔在20世紀(jì)60年代因擴(kuò)展拉薩西郊街道俱被拆除，宿先生引用的這幅老照片亦最珍貴。（圖14）先生還說(shuō)，大昭寺壁畫(huà)上畫(huà)有拉薩三塔，先生還曾作一局部線描摹本。

#16 西山法海寺過(guò)街塔

圖15 法海寺過(guò)街塔門

圖16 法海寺過(guò)街塔門上的喇嘛塔細(xì)部

《日下舊聞考》卷一百三引《五城寺院冊(cè)》：“靜宜園之西萬(wàn)安山有法海寺、法華寺?！薄冻嫉戎?jǐn)按》云：“法海、法華二寺前后互相連屬，相傳為宏教寺遺址。本朝順治十七年修建，改今名。前為法海寺，門上有小塔，門內(nèi)為關(guān)帝殿，約半里許為法華寺。”光緒三十年常印繪《五園三山外三營(yíng)地圖》，圖上所繪法海寺在萬(wàn)安山下，圖注稱法海寺至元年間建，明正統(tǒng)中修，順治十七年重修。圖中法海寺之前畫(huà)出有過(guò)街塔，法海寺門外之過(guò)街塔則為清順治十七年（1650）所建。1932年林徽音、梁思成合著《平郊建筑雜錄》，對(duì)法海寺的過(guò)街塔有專門報(bào)導(dǎo)，并留下照片二幀，極為珍貴。《平郊建筑雜錄》記云：“這門的形式是與尋常的極不相同；有圓拱門洞的城樓模樣，上面卻頂著一座喇嘛式的塔——一個(gè)縮小的北海白塔。”“這圓拱門洞是石砌的。東面門額上題著‘敕賜法海禪寺’”，旁邊陪著一行“順治十七年夏月吉日”的小字。西面額上題著三種文字，其中看得懂的中文是“唵巴得摩烏室尼渴華麻列吽□吒”，其他兩種或是滿蒙各占一個(gè)。走路到這門下，疲乏之余，讀完了這一行題字，也就覺(jué)得輕松許多?！伴T洞里還有隱約的畫(huà)壁。”“這座小小帶塔的寺門，除門洞上面一圍磚欄桿外，完全是石造的。這在中國(guó)又是個(gè)少有舊例。”這座塔和門洞都已不存，留下來(lái)的兩幅照片極珍貴。（圖15，圖16）

#17 湟中塔爾寺過(guò)門塔

圖17 青海湟中塔爾寺入口過(guò)門塔

圖18 青海湟中塔爾寺入口過(guò)門塔實(shí)測(cè)圖

塔爾寺位于青海省湟中縣魯沙爾鎮(zhèn)，原為藏傳佛教格魯派創(chuàng)始人宗喀巴的誕生地，最初建一紀(jì)念小塔，后來(lái)發(fā)展為一座龐大的寺院，為藏傳佛教格魯派（黃教）六大叢林之一，發(fā)展為格魯派在甘肅青海一帶最大的經(jīng)學(xué)院，全盛時(shí)有三千僧眾。宗喀巴的母親在宗喀巴誕生地建塔在洪武年間，發(fā)展為寺院在嘉靖年間，明清歷代維修增建，始成現(xiàn)在的規(guī)模。四門塔又稱過(guò)門塔，位于塔爾寺北側(cè)過(guò)去入口處，方形墩臺(tái)內(nèi)貫十字穹窿甬道，開(kāi)四個(gè)拱門，臺(tái)座邊長(zhǎng)6.6米，高4.4米。臺(tái)上正中建一覆缽式喇嘛塔，通高13.4米。臺(tái)座檐口設(shè)磚雕斗栱和椽子，上覆琉璃瓦，塔身瓶肚以上又加一圈琉璃檐口，整個(gè)造形雖然還保持著覺(jué)頓式喇嘛塔的特點(diǎn)，但又具有鮮明的地方特色。此塔為乾隆十三年（1748）由第二十六任法臺(tái)賽多諾門汗·阿旺丹貝堅(jiān)贊主持建造。阿旺丹貝堅(jiān)贊當(dāng)年主持加固了大金瓦殿的大銀塔，乾隆皇帝御賜“梵教法幢”金字大匾掛在大金瓦殿內(nèi)。四門塔今尚存，但已改為二門，近年維修一新。塔爾寺主持阿嘉·洛桑圖旦活佛托人贈(zèng)我《青海塔爾寺修繕工程報(bào)告》一書(shū)，隆誼可感，書(shū)中有四門塔的照片和實(shí)測(cè)圖。（圖17、圖18）

#18 清漪園后山須彌靈境四大部洲過(guò)門塔

圖19-1 頤和園后山須彌靈境四塔門：東南角 白色大圓鏡智天潔塔

圖19-2 頤和園后山須彌靈境四塔門：西南角 黑色平等性智吉祥塔

圖19-3 頤和園后山須彌靈境四塔門：東北角 綠色成所作智地靈塔

圖19-4 頤和園后山須彌靈境四塔門：西北角 紅色妙觀察智皆蓮塔

頤和園后山須彌靈境主殿香巖宗乘之閣前建有四大部洲和八小部洲，四大部洲以四座過(guò)門塔為代表，是四座以磚石筑的覆缽式塔，四塔分別用白、藍(lán)、紅、黑四種顏色代表佛教的“四智”，并分別冠以北俱廬洲、南瞻部洲、東勝神州和西牛賀州之名。塔的下面是一個(gè)方形臺(tái)座，南北兩面開(kāi)圓洞門，游人和香客可從門洞內(nèi)穿過(guò)，正是過(guò)門塔的傳統(tǒng)做法。現(xiàn)在頤和園的前身是乾隆年間的清漪園，咸豐十年（1860）清漪園與暢春園、圓明園等一起被英法侵略軍焚毀，這四座過(guò)門塔是幸存的劫余之物。這四座過(guò)門塔建成于乾隆二十三年（1578），與承德普寧寺四大部洲塔約略同時(shí)。（圖19）

#19 承德普寧寺四大部洲過(guò)門塔

圖20 承德普寧寺白黑綠紅四座塔門

承德普寧寺在避暑山莊東北兩公里半處，建于清乾隆二十到二十四年，寺內(nèi)有一座高達(dá)22.28米的千手千眼觀音木像，因此俗稱大佛寺。寺后大乘閣一組建筑，是仿西藏三摩耶廟烏策大殿的布局形式，烏策大殿的四隅有紅、綠、黑、白四種不同顏色的塔，代表四大部洲，大乘閣也仿照布置，但是與之不同的是采用了過(guò)門塔的形式，下面的臺(tái)座和塔門與清漪園的四大部洲過(guò)門塔大體相似，上面塔身的造型和裝飾則略有不同。（圖20）

#20 承德普陀宗乘之廟塔門

承德普陀宗乘之廟內(nèi)外有許多塔臺(tái)和塔門，有一座塔門臺(tái)座頂上并列五座小型喇嘛塔，因此又稱五塔門。從普陀宗乘之廟的大門進(jìn)入之后，過(guò)了碑亭就是這座塔門，是進(jìn)廟路上的必經(jīng)之地，正是一座過(guò)街塔。佛經(jīng)上說(shuō)僧人信眾每日都可以經(jīng)過(guò)其下，頂禮敬佛，得無(wú)量福。這座塔門不是在外山門的位置，也不在山門之外，在山門內(nèi)的朝拜路上設(shè)置過(guò)街塔門的做法，別處也有，但是下設(shè)三座券門，上置五座喇嘛小塔的，則僅此一例。（圖21）

圖21 承德普陀宗乘之廟五塔門

公眾號(hào)圖文有刪節(jié)，完整閱讀請(qǐng)參見(jiàn)《中國(guó)建筑史論匯刊》2009年第貳輯。版權(quán)所有，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文標(biāo)準(zhǔn)引文格式如下，歡迎參考引用：

曹汛. 藏傳佛教過(guò)街塔和門塔[M]//王貴祥. 中國(guó)建筑史論匯刊：第2輯. 北京：清華大學(xué)出版社，2009：18-36.

相關(guān)閱讀

原標(biāo)題：《拾珍丨曹汛：藏傳佛教過(guò)街塔和門塔》

閱讀原文