- +1
穿和服的美少年嬌羞持扇,從版畫看古代日本的性別流動(dòng)

圖中一位穿透明和服的人嬌羞地持著扇子,另一位正將鳶尾花插進(jìn)花瓶。他們是男人還是女人?——其實(shí),他們是學(xué)者口中所指的“第三性”,即近世日本極力推崇的美少年,可供男女共愛的群體。他們通常是歌舞伎,而他們的存在印證了日本在19世紀(jì)晚期接受西方性規(guī)范之前的性別流動(dòng)性。
“第三性:日本版畫中的美少年”這一展覽似乎有著特殊的意義。它強(qiáng)調(diào)性別流動(dòng)性,將性別看作是不斷變化的存在,極大地挑戰(zhàn)了社會(huì)的固定認(rèn)知。展覽橫跨1603年到1868年的日本社會(huì),客座策展人及福特漢姆大學(xué)藝術(shù)史助理教授安里池田(Asato Ikeda)認(rèn)為,“通過重新認(rèn)識(shí)過去,我們可以更深刻地思考當(dāng)下和未來”。

無獨(dú)有偶,除了江戶時(shí)期的日本歌舞伎,印度的“中性人” (hijra)、美國本土文化中的“惡作劇者” (tricksters)以及中國古代的優(yōu)伶相公,都見證了性別的多樣性,而非如今一刀切的性別二分法。
歌舞伎是剛進(jìn)入青春期的男子,頭發(fā)剃去半邊,額發(fā)有一個(gè)三角形切口,用以表明身份。從青春期到完全成年這一時(shí)期,社會(huì)對他們的性行為是寬容的。而版畫中的歌舞伎往往面若桃花,令人心向往之,偶爾像女性一樣插花或彈三弦琴。武士階層的歌舞伎也像未嫁女一樣穿著長長的振袖。在某些版畫里,要非常仔細(xì)辨認(rèn)出他們額發(fā)處的三角,或看到他們衣衫里藏的劍,或注意到他們的男性下部,才能將他們與女人區(qū)分開。

某些版畫故意混淆性別,比如有些經(jīng)典文學(xué)的片段,或佛家、儒家的典故,藝術(shù)家會(huì)特意改變主人公的性別,或?qū)⑺麄冊O(shè)定為歌舞伎。展覽從日常生活的片斷到欲望肆無忌憚地流露,十分全面。其中一幅圖描畫的是幾位歌舞伎正圍著一位和尚,壓著他的手,一邊灌他喝酒一邊撩弄他的腳,可以看作是男性性行為的前戲。另一幅圖中,一位年輕女子躲在正在畫上簽名的老藝術(shù)家后面,給她的歌舞伎情郎傳情書。還有一幅圖,一位歌舞伎正夢到和名妓云雨,另一位女子輕輕地為熟睡的他披上外套。

江戶時(shí)期的性環(huán)境是非常寬松的:男女都可以與成年歌舞伎交好;女性歌妓可以扮作歌舞伎(男);男妓扮裝成女人;男性歌舞演員扮成女人,在某一時(shí)刻又扮回男人。池田教授認(rèn)為,從版畫透露出的信息看,那個(gè)時(shí)期的性別身份有時(shí)候是故意模糊掉的,而從版畫的價(jià)格與流傳范圍來看,大家普遍以此為樂,并不是什么嚴(yán)重的事。這一時(shí)期日本國內(nèi)環(huán)境相對平穩(wěn),與西方社會(huì)幾乎完全隔絕,也不受此后武士戰(zhàn)爭的侵害,大概是性與性別如此前衛(wèi)的重要原因。

但是闡述此次展覽的策展人邁克爾·沙尼翁(Michael Chagnon)認(rèn)為,雖然武士階層同性性行為由來已久,江戶時(shí)期又進(jìn)一步商業(yè)化,可是男性同性性行為還是僅限于邊緣群體,比如歌舞演員。而女性同性性行為鮮有記載,因?yàn)榕圆⒉幌衲行砸粯佑行宰杂?。由于男性作為男?quán)文化的主宰,女性作為他者,盡管“出格”不妥,但終究構(gòu)不成什么大的威脅,他們無法忍受的是來自于自身權(quán)力結(jié)構(gòu)內(nèi)部的叛徒。
另外,針對有些人提出的兒童色情質(zhì)疑,沙尼翁解釋道,版畫中的青春期性行為盡管目前看來有些難以接受,但在當(dāng)時(shí),受較短的壽命(人均壽命不足40歲)限制,法定婚齡或兩性關(guān)系的承諾年齡尚不存在。

江戶時(shí)期最終在西方猛烈的軍事攻擊下結(jié)束了,從此日本開始積極學(xué)習(xí)西方的技術(shù)、照搬西方的政權(quán)模式。而隨著西學(xué)東漸的深入,西方的“科學(xué)”觀幾乎已經(jīng)成為日本乃至全世界所嚴(yán)格遵循的準(zhǔn)則。隨著“性”的科學(xué)研究在19世紀(jì)的歐洲越來越發(fā)達(dá),在性的“正常狀態(tài)”與“偏差行為”等議題上,科學(xué)(以醫(yī)生、法官為代表)逐漸取代了宗教與文化而成為權(quán)威的聲音。在此,借由對“自然”與生物學(xué)規(guī)律的科學(xué)論述,生物特征與性特征變成了同義。這一極具權(quán)威的“科學(xué)”典范在稱霸了近一個(gè)世紀(jì)之后,才逐漸遭到新的哲學(xué)與社會(huì)學(xué)觀點(diǎn)的嚴(yán)厲挑戰(zhàn)。
近年,臺(tái)灣中央大學(xué)設(shè)立的性/別研究室在性別中間加了一條斜線,這條斜線意義重大,因?yàn)樗啙嵍逦貙⑽覀兯P(guān)心的“性別”與“性”聯(lián)系起來。“性”而有“別”,重在強(qiáng)調(diào)其中的“差異”,除了有男、女、跨性之別,各自還有內(nèi)部差異;有異性戀、同性戀以及其他各種“戀”之別,而即使是各種戀之內(nèi)也有差異。性/別研究則會(huì)平等地對待各種性“別”、性別權(quán)力關(guān)系和社會(huì)差異(如性、年齡、階級(jí)、種族、身體等)。
一般而言,大眾所理解的性別論述與學(xué)院派所提出的“性/別”理論之間還存在有相當(dāng)?shù)牟罹?。在前者(以及后者?dāng)中)的一部分看來,性別是一種天生的東西,男女有別,不可僭越,一個(gè)人的舉止行為必須順應(yīng)自己的性別(比如男人要有男人樣,即陽剛;女人要有女人樣,即陰柔),且在性相方面理所應(yīng)當(dāng)欲望某一“異性”,以便結(jié)婚生子,繁衍后代。而對于學(xué)院派的許多人而言,“性別”則是指某種虛構(gòu)的“主體”,或者說,是一個(gè)被歷史、文化和話語力量建構(gòu)起來的東西,而并非什么自然固有的狀態(tài),有關(guān)性別的社會(huì)符碼永遠(yuǎn)都是充滿沖突、矛盾和流動(dòng)性的,所以他/她們主張以更為包容的“性/別”意識(shí)來取代“性別”。
朱迪斯·巴特勒(Judith Butler)認(rèn)為,扮裝顛覆了性別的表現(xiàn)方式,以及那種認(rèn)為存在著某種固定的性別身份的看法,因?yàn)椤巴ㄟ^性別模仿,扮裝暗中暴露了性別結(jié)構(gòu)本身的模仿性和偶然性”。她指出,由于表演者的生理性別與其扮演的性別并不相符,扮裝提示了我們生理性別與表演、生理性別與社會(huì)性別以及社會(huì)性別與表演之間的差異。因而她聲稱,性別不過是一種戲擬或模仿,而且,扮裝并不是對某個(gè)原有之物的模仿,而是對相信存在(這樣)一個(gè)原有之物這一觀念的模仿,由此可見,扮裝者所“復(fù)制”或模仿的那個(gè)“原有之物”,其實(shí)也不過是沒有任何可辨識(shí)或可確認(rèn)的起源的虛幻影象。
然而,雖然學(xué)院派在努力更正人們對“性/別”的認(rèn)識(shí),實(shí)際所取得的成果還是不容樂觀。如今的日本,雖然某些城市已經(jīng)允許同性伴侶領(lǐng)取證書,但同性婚姻仍然不合法,同性戀亞文化還只能存活于陰影中。男同性戀們依然需要娶妻生子,滿足社會(huì)對他們的期望。
在日本長大的池田教授感嘆道,“雖然我們有那么豐富而開放的過去,如今卻難覓蹤影,日本本土是容不下這種展覽的”。也許有幸參觀這次展覽的人都應(yīng)該反思版畫中呈現(xiàn)的流動(dòng)性與模糊性:人類社會(huì)所有的既定規(guī)則,哪些不是建構(gòu)的呢?又有哪些是不可推翻的呢?





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




