- +1
這部神作的結局,沒人猜得出
原創(chuàng) 飯飯 書單

阿加莎·克里斯蒂在推理小說屆的地位自然是不用說了。
她的小說銷量僅次于《圣經》和《莎士比亞文集》,就連英國女王都是她的忠實粉絲。
《東方快車謀殺案》正是讓她聲名鵲起的一部小說,也是她的作家生涯里知名度最高的作品。被多次改編搬上銀幕與舞臺,因為這部小說的兇手實在是太難猜了。

被風雪困住的封閉列車,離奇的兇案,撲朔迷離的線索與證詞,困頓的偵探……這就是阿婆構筑出的奇妙而精巧的推理世界,一起來猜猜看兇手是誰吧。

快車里的殺人事件
—
在外休假的偵探赫爾克里·波洛接到了一封信件,要求他盡快趕往倫敦。
不巧的是,今晚出發(fā)的東方快車的臥鋪已經全部被訂滿了,幸好波洛的老友布克先生也要乘坐這輛快車,他托關系幫波洛弄到了一間豪華車廂的包間。
于是,波洛準時登上了東方快車。
列車上的第一晚格外平靜。第二天,波洛在餐車用餐時,一位美國商人起身坐到波洛對面,他叫雷切特,認出了波洛,單刀直入地闡明來意。

雷切特隱約覺得自己的生命正受到威脅,希望波洛能接受委托,保護自己。波洛回絕了,他不喜歡雷切特那副油嘴滑舌的樣子。
到了晚上,波洛正在熟睡中,突然被隔壁房間的大叫驚醒了,他隔壁住的正是雷切特。
波洛打開房門向外看,正好看到列車員敲著雷切特的房門,里面?zhèn)鱽砹艘宦暋皼]事”。于是波洛又放心地躺下了。

但波洛卻難以入睡,他感覺到火車那特有的規(guī)律的晃動消失了,他叫來列車員詢問,原來火車被困在了雪堆里,已經停下了。
波洛嘆了口氣,強迫自己睡去,卻在快要睡著的時候又被“砰”的一聲巨響驚醒,他跳起來打開門,只看到過道上有一個穿著紅色睡衣的女人走開了。
“我肯定是發(fā)神經了?!辈逭f著又回到床上,一覺睡到了天亮。
波洛醒來時,火車依舊停著,列車員著急地跑來找他,請他到布克房間里去一趟。
布克臉上帶著平靜而絕望的神情,他告訴波洛,雷切特死了,是被刺了十幾刀之后身亡的,車上的醫(yī)生判斷死亡時間在凌晨一點左右。
據布克說,雷切特房間的窗戶大開,窗外的雪地上卻沒有腳印,而且昨天晚飯后,豪華車廂與普通車廂的通道就被上鎖了。

也就是說,兇手就在這幾節(jié)車廂里。

被害人的真實身份,與兇手的目的
—
波洛跟著醫(yī)生來到被害人的房間,開始調查尸體。他發(fā)現尸體的十二處刀傷深淺不一,有些是用左手刺出來的,有些又是用右手,有些要很大的力氣造成,有些又軟弱無力。
波洛猜測,兇手可能有兩個人,還給被害人下了藥,所以被害時沒有反抗。他在地板上撿起一塊方巾,上面繡著一個字母H,還找到一個煙斗的通條。
在小桌子上,有一張燒焦的紙片,波洛重新點燃了它,使得上面顯現出幾個字來:記住小黛西·阿姆斯特朗。
波洛一下就明白了雷切特的真實身份,他曾是一位臭名昭著的罪犯,綁架了三歲的小黛西,在收到了高額贖金之后,依舊殺死了她,然后借著積累起來的財富逃離美國,隱姓埋名在外游歷。
而黛西的父母親受不了打擊,雙雙去世了,就連家里的保姆因為受到警方的懷疑,也從高樓上跳了下去,自證清白。
這樁慘案在當時引起了極大的公憤,于是波洛推測,兇手出于報復的目的,謀殺了雷切特,事后燒掉了寫有黛西名字的紙條,因為這是直接的線索。
接下來,就是一一詢問乘客,從證詞里的漏洞捉出真兇的時刻了。

乘客們的證詞
—
波洛先詢問的是列車員。事發(fā)晚上,他除了處理旅客們的要求,就是坐在過道盡頭自己的小座位上。
大概凌晨兩點之前,他被叫到雷切特秘書的房間為他鋪床,一位英國上校也在房間里和秘書聊天,不久后上校就回到自己的房間了。
列車員也看到過一位穿紅色睡衣的女士去過道盡頭的洗手間,但他表示什么也沒聽見。在天亮前就沒有什么事發(fā)生了。
波洛找來秘書,告訴了他雷切特的真實身份。秘書震驚極了,他說自己的父親正是處理這個案子的地方檢察官,如果他提早知道的話,寧愿砍掉自己的手也不會給他當秘書。
波洛照例問起昨晚的情形,秘書說的和列車員的證詞基本一致,因為聊天時房門開著,所以秘書也看到了一位穿紅衣服的女士從門口經過,往洗手間的方向去,但他并沒有看到她折返回來。

接下來,波洛找到了雷切特的仆人,他和自己同一房間的意大利人整晚都沒有離開房間。但他告訴波洛,從昨晚起,雷切特看了一封信之后就變得心煩意亂,同時雷切特有服用安眠藥的習慣。
同車廂一位來自美國的老太太氣喘吁吁地找到了波洛,她說昨晚自己見到了兇手。
“昨晚我上了床就睡著了,后來忽然醒了——四周黑漆漆的——可我知道有個男人在我房間里!”美國太太篤定那人就是兇手,她按鈴叫來了列車員,開燈時卻發(fā)現自己的房間里空無一人。
見波洛幾人都不相信自己的說辭,美國太太拿出了一粒紐扣,說這就是證據。布克看出來,這是列車員制服上的紐扣。
波洛問起美國太太有沒有見過紅衣女士,她說沒有,不過聽到了隔壁雷切特的房間里有女人說話的聲音,她說不出具體時間。那塊繡有H的手帕,太太也表示并不是她的。
同時,他們也詢問了和美國太太有過對話的瑞典太太,瑞典太太證實了美國太太的證詞,并表示自己和同房的英國小姐都沒有在夜間離開過房間。

經過比對,那粒紐扣并不是列車員的。波洛無奈,只能繼續(xù)調查頭等車廂的人。他詢問了頭等車廂的俄國公主,她的年歲已經很大了,她表示整晚都和自己的女傭待在房間里。
被問到是否與阿姆斯特朗一家有交情時,俄國公主說,自己與阿姆斯特朗太太的母親是非常要好的朋友,她是一名女演員,有名的藝術家。雖然與死者有一定聯系,但俄國公主的身體太過虛弱,一看就不是兇手的樣子。
波洛又找來伯爵夫婦,他們也沒有離開自己的房間。波洛要伯爵夫人寫下自己出嫁前的姓氏,發(fā)現也對不上手帕的字母。
然后是上校先生,他的證詞與秘書一致,也說自己見到了一個女人,并聞到了特殊的香味。波洛注意到,上校是車廂里唯一一個抽煙斗的人。
問到頭等廂里的最后一人哈德曼先生時,終于有了新的進展。哈德曼表示自己也是個偵探,收到了雷切特的求助,他說雷特切曾跟他描述過敵人的樣子:“一個小個子男人,深色皮膚,說話女里女氣的。”
這個描述和火車上的任何人都不匹配。波洛又詢問了意大利人、英國小姐和俄國公主的德國女仆,都沒有發(fā)現異常。但是德國女仆也提到,她曾見過一個又小又黑、長著一撮小胡子、聲音像女人還穿著列車員制服的人。

在訪問完了所有女士后,波洛發(fā)現沒有一個女士承認自己的睡衣是紅色的。小個子列車員,和穿紅睡衣的女士,這兩個神秘的陌生人就如同人間蒸發(fā)了一樣,無從查起。
波洛決定檢查所有旅客的行李,看看是否有人喬裝打扮成了兇手的樣子。
果然有了重大發(fā)現。他們在美國太太的洗漱包里發(fā)現了兇器,上面只有美國太太的指紋;在女仆的箱子里,是那件掉了一顆紐扣的列車員制服。
美國太太和女仆都極力否認這是自己的東西,她們都不知道這些東西是怎么到自己的行李箱里的。
那件紅色的絲綢睡衣,卻被發(fā)現在波洛的箱子里。
“那么,”他喃喃地說,“是這樣。一個挑戰(zhàn),很好,我接受了?!?/p>
在迷霧中尋找真相
—
波洛坐下來靜靜思考,有太多問題需要解釋了。他列出了乘客們的名單和特征,卻依舊毫無頭緒,沒人有明顯的動機,像是陷入了一個死局。
他換了一種思路,如果沒有這場大雪,火車準時到站,那么這場兇殺案看起來就會像是外面的人干的,兇手趁機逃走,車上的旅客都不會有嫌疑。
而那張寫有“黛西·阿姆斯特朗”的被燒毀的紙片,也是兇手迫切地要處理掉的線索。從這兩點出發(fā),波洛的頭腦里已經有了一個隱約的答案,為了證實自己的想法,他又向幾名旅客分別問了話。

終于,他心中的疑點一一被解開了。最后,他把所有旅客集合到了一起,準備說出他對這件案子的兩個結論。
第一個結論,雷切特的敵人在中途的站臺上了車,穿上了偽造的列車員制服,拿到萬能鑰匙,進入雷切特的房間刺死了他,然后從聯通門逃到美國太太的房間,把兇器放進她的洗漱包,再把制服脫下隨手放到一個旅行箱里,在火車將要離站時下車逃走了。
聽完這個結論,和波洛一同調查全程的布克和醫(yī)生驚訝得跳了起來,太不可思議了!這個解釋簡直漏洞百出,甚至連案發(fā)時間都對不上。他們不相信這竟是大神探波洛的調查結果。

波洛讓他們不要著急,現在他要說出第二個結論。
“在美國,可能有這么一個家庭,包括了這么多不同國家的人——一個意大利汽車司機,一個英國家庭女教師,一個瑞典護士,還有一個德國女仆,諸如此類。”
也就是說,列車上的意大利人、英國小姐、瑞典太太和德國女仆,其實都曾在阿姆斯特朗家中工作過,波洛已經通過與他們的談話確認了。
在問話中,波洛從伯爵夫人娘家的姓氏推斷出來,她就是阿姆斯特朗夫人的妹妹,無辜慘死的黛西正是她的小侄女。
而繡有H的手帕,其實是俄國公主的,在俄語中,H就是N,正對應公主的教名娜塔莉亞。
英國上校與阿姆斯特朗先生是戰(zhàn)時的摯友,雷切特的男仆則是當時的勤務兵,戰(zhàn)爭結束后也到阿姆斯特朗家工作。
這樣的案件,也需要列車員的參與,而列車員參與的唯一理由是,那個跳樓自殺的女仆是他的女兒,哈德曼先生是她的男朋友。

美國太太是這出劇里最重要的角色,她需要演出很多無中生有的劇情來迷惑波洛,她最有可能是阿姆斯特朗太太的母親,一名女演員……
美國太太承認了一切。殺死雷切特的計劃確實是他們一起策劃的,這也是淡季的東方列車恰恰在那時會滿座的原因。那天夜里,他們輪流潛入雷切特的房間,一人一刀,終結了這個惡魔的生命,為的便是心中的正義。
他們也相互對好證詞,包庇彼此,并捏造出不存在的小個子列車員,叫人扮演起紅衣女士,為了幫每一個參與進來的人脫罪。
如果沒有碰上波洛,他們的計劃是天衣無縫的。
波洛默默地聽完美國太太的講述,詢問布克的意見。布克思考了一會兒,鄭重地說,波洛提出來的第一個推論是正確的。
“那么,”波洛說,“我的解決方案已向大家說明,我可以榮幸地退出此案了。”

心中的正義
—
這是阿婆的作品中爭議較大的一部,雖然最后的結局偏向開放式,但也給人們留下了對于法制和私刑審判的思考余地。
法律若真有不公,私人的審判就是正義的嗎?放走眾人的波洛,是遵循了心中的道德,還是受到了良知的綁架?
每個人看完,都會有自己的看法。
善有善報、惡有惡報的樸素正義觀是深植在每個社會人心中的,但當善惡立場互換、界限不再分明的時候,我們又要如何判斷什么是正義呢。
人性的復雜與矛盾,也是阿婆想通過案件所表達的吧。我們可以沒有立場或是觀點,但能在讀完小說之后有所思考,這就夠了。

原標題:《這部神作的結局,沒人猜得出!》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




