對(duì)于英王查理二世而言，11月25日是他一生中兩位重要女人的生日：母親亨利埃塔—瑪利亞（Henrietta Maria）和妻子凱瑟琳（Catherine of Braganza）。這對(duì)王后婆媳不僅同月同日生，一生的境遇也有著許多相似之處：她們生于帝王之家，被作為政治聯(lián)姻的工具分別嫁給英王查理一世和查理二世父子；她們身在新教國(guó)家，卻是虔誠(chéng)的天主教徒，這樣的身份讓她們深陷政治斗爭(zhēng)的漩渦；她們?cè)谀耗甑靡匀~落歸根，但也在英國(guó)歷史上留下了屬于自己的遺產(chǎn)。

兒童時(shí)代的亨利埃塔—瑪利亞（左）與嫁給查理二世之前的凱瑟琳

亨利埃塔—瑪利亞和凱瑟琳的父親分別是法國(guó)和葡萄牙兩國(guó)末代王朝的開(kāi)國(guó)之君，身世顯赫。亨利埃塔—瑪利亞于1609年11月25日出生在法國(guó)巴黎的盧浮宮，其父納瓦拉國(guó)王亨利于1594年加冕為法蘭西國(guó)王亨利四世，結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的宗教戰(zhàn)爭(zhēng)，開(kāi)創(chuàng)了法國(guó)舊制度時(shí)期最后一個(gè)王朝——波旁王朝。不過(guò)亨利四世在她6個(gè)月大時(shí)就遇刺身亡，她是在哥哥路易十三、母后瑪麗·德·美第奇和權(quán)臣黎塞留之間的勾心斗角中長(zhǎng)大的。生于1638年11月25日的凱瑟琳比婆婆小29歲。在凱瑟琳2歲的時(shí)候，其父布拉干薩公爵若昂被葡萄牙貴族擁立為王，史稱(chēng)“若昂四世”，開(kāi)始了推翻西班牙長(zhǎng)達(dá)六十年統(tǒng)治的斗爭(zhēng)，并最終建立了布拉干薩王朝，這一王朝一直延續(xù)到1910年葡萄牙爆發(fā)共和黨革命。

亨利埃塔—瑪利亞（左）與凱瑟琳

王子與公主的政治聯(lián)姻

生于王室的公主大多難逃政治聯(lián)姻的命運(yùn)，亨利埃塔—瑪利亞和凱瑟琳也不例外，但到底嫁給哪國(guó)王子是個(gè)問(wèn)題。經(jīng)過(guò)一番波折之后，她們都嫁到了宿敵西班牙的敵人——英格蘭。

有趣的是，迎娶亨利埃塔—瑪利亞的查理一世，一開(kāi)始中意的是西班牙公主。原來(lái)，蘇格蘭國(guó)王詹姆士于1603年入主英格蘭之后，開(kāi)始了野心勃勃的外交政策，試圖調(diào)停劍拔弩張的新教和天主教，與當(dāng)時(shí)歐洲最強(qiáng)大的天主教國(guó)家西班牙結(jié)親，自然是這一宏偉藍(lán)圖的一部分。1623年，威爾士親王查理前往馬德里，向西班牙國(guó)王費(fèi)利佩三世之女瑪利亞—安娜求婚。怎奈西班牙答應(yīng)求婚只是避免讓英格蘭參加三十年戰(zhàn)爭(zhēng)的緩兵之計(jì)，并沒(méi)有和親的誠(chéng)意，還提出了英國(guó)停止迫害天主教徒，甚至查理本人改宗天主教等苛刻條件，碰了一鼻子灰的查理只能悻悻回到英國(guó)。與西班牙聯(lián)姻失敗后，英國(guó)便轉(zhuǎn)向西班牙的對(duì)手法國(guó)。查理在前往西班牙的途中，曾在巴黎與亨利埃塔—瑪利亞有過(guò)一面之緣，現(xiàn)在這位年僅15歲的小公主成了英法兩國(guó)外交的一枚重要棋子。比亨利埃塔—瑪利亞大9歲的查理不僅希望通過(guò)聯(lián)姻來(lái)補(bǔ)償與西班牙聯(lián)姻失敗的損失，更想以此來(lái)提升自己未來(lái)的領(lǐng)袖地位；而法國(guó)方面則想要打造英法反西班牙同盟，同時(shí)斷絕英國(guó)對(duì)法國(guó)雨格諾派新教徒的支持。1625年，詹姆士駕崩，查理也在登基后不久正式迎娶亨利埃塔—瑪利亞。查理一世與亨利埃塔—瑪利亞的聯(lián)姻是寵臣白金漢公爵一手促成的，然而查理一世的外交政策反復(fù)不定，英國(guó)并沒(méi)有從聯(lián)姻中獲得什么實(shí)際好處。

1625年，查理一世與亨利埃塔—瑪利亞結(jié)婚

查理二世與凱瑟琳的聯(lián)姻則有所不同。葡萄牙本土國(guó)小民寡，若昂四世的復(fù)國(guó)斗爭(zhēng)急需其他歐洲國(guó)家的支持，他便開(kāi)始為只有幾歲大的凱瑟琳物色夫婿。若昂一度相中查理一世的兒子威爾士親王查理（即后來(lái)的查理二世），但后因查理一世在內(nèi)戰(zhàn)中失敗而作罷；法王路易十四曾是最佳人選，卻因1659年法國(guó)與西班牙媾和而擱淺。1660年查理二世的復(fù)辟給葡萄牙帶來(lái)了新的希望：英格蘭在歷史上就是葡萄牙的傳統(tǒng)盟國(guó)，且查理二世基本上繼承了克倫威爾反西班牙的外交政策，而葡萄牙龐大的貿(mào)易殖民帝國(guó)也能為英國(guó)的海外擴(kuò)張?zhí)峁┢脚_(tái)。于是查理二世將身經(jīng)百戰(zhàn)的數(shù)千新模范軍余部派往葡萄牙助陣，最終于1668年迫使西班牙承認(rèn)葡萄牙獨(dú)立，而24歲的凱瑟琳也在1662年帶著包括海外殖民地在內(nèi)的大筆嫁妝嫁到了英國(guó)。

1662年，查理二世與凱瑟琳結(jié)婚

王室婚姻的幸與不幸

在她們出發(fā)前往英國(guó)之前，兩國(guó)就已經(jīng)簽訂了條約，敲定政治軍事合作的內(nèi)容；而成親之后，兩國(guó)關(guān)系卻遠(yuǎn)不是一介弱女子能夠維持的，17世紀(jì)歐洲“翁婿之國(guó)”交戰(zhàn)屢見(jiàn)不鮮。亨利埃塔—瑪利亞嫁到英國(guó)后沒(méi)幾年，英法之間就爆發(fā)了短暫的戰(zhàn)爭(zhēng)。所以政治聯(lián)姻的使命在她們嫁到英國(guó)之前就已經(jīng)基本結(jié)束了，但這兩位年輕王后的傳奇人生才剛剛開(kāi)始。

初到英國(guó)的亨利埃塔—瑪利亞人生地不熟，語(yǔ)言也不通，英國(guó)人甚至不知道該怎么稱(chēng)呼她——她的名字太過(guò)拗口，以至于有人不倫不類(lèi)地稱(chēng)她為“亨利王后”。她本人也不愿放棄法國(guó)的生活習(xí)慣，在宮廷中長(zhǎng)期只說(shuō)法語(yǔ)，身邊自然是以從娘家?guī)?lái)的侍女隨從居多，這也導(dǎo)致她與查理一世的婚姻初期并不幸福。但1628年深受查理寵幸的白金漢公爵遇刺身亡，逐漸擺脫娘家人影響的亨利埃塔—瑪利亞不失時(shí)機(jī)地填補(bǔ)了查理的情感空白，兩人很快進(jìn)入了如膠似漆的蜜月期。1629年，查理即將到西邊狩獵，而亨利埃塔—瑪利亞要去東邊拜訪能幫助受孕的溫泉，方向不同的兩人竟然在中間依依不舍地逗留了許久。查理送給亨利埃塔—瑪利亞多處莊園作為禮物，而在1632年查理罹患天花期間，亨利埃塔—瑪利亞不惜冒著被傳染的危險(xiǎn)親自照料。兩人的婚姻也有許多結(jié)晶，光是存活下來(lái)的子女就有7個(gè)：其中查理和詹姆士?jī)尚值芟群罄^承英國(guó)王位；長(zhǎng)公主瑪麗嫁給荷蘭執(zhí)政威廉二世，其子就是光榮革命后入主英國(guó)的威廉三世；幼女亨利埃塔嫁給法國(guó)的奧爾良公爵，后代包括法國(guó)、西班牙和撒丁尼亞的國(guó)王。

查理一世和亨利埃塔—瑪利亞經(jīng)常請(qǐng)人為他們畫(huà)全家福，圖中兩位兒童分別為后來(lái)的查理二世（左）和長(zhǎng)公主瑪麗

而凱瑟琳在抵達(dá)英國(guó)后不久就見(jiàn)到了婆婆——已經(jīng)年過(guò)五旬的亨利埃塔—瑪利亞?？催^(guò)《權(quán)力的游戲》的朋友或許對(duì)瑟曦和瑪格麗這對(duì)王后婆媳的“撕逼”大戲印象深刻，但亨利埃塔—瑪利亞和凱瑟琳的關(guān)系卻恰恰相反。亨利埃塔—瑪利亞一開(kāi)始就支持英葡聯(lián)姻，一見(jiàn)到凱瑟琳便與她連連親吻，語(yǔ)言不通的兩人竟然借助翻譯相談甚歡，亨利埃塔—瑪利亞甚至在給姐姐的信中寫(xiě)道：“我的王后兒媳是世界上最美好的存在，她對(duì)我展現(xiàn)了最大的善意，我很高興見(jiàn)到她與國(guó)王相親相愛(ài)。”凱瑟琳婚姻幸福的障礙并不是婆婆，而是這位貌似與她“相親相愛(ài)”的查理二世。高大魁梧、風(fēng)流倜儻的查理二世在很多方面與他矮小沉悶的父親相反，包括對(duì)婚姻的忠貞和熱忱。他在19歲時(shí)就有了第一個(gè)私生子，婚后更是惡習(xí)不改，甚至將自己的情婦安插到凱瑟琳身邊作侍女，方便隨時(shí)召見(jiàn)。查理二世的十幾位情婦為他生下多名私生子女，光是他承認(rèn)的就有15個(gè)。在葡萄牙就幻想著“與英俊的王子過(guò)上幸福生活”的凱瑟琳自然失望透頂，歷經(jīng)三次流產(chǎn)的她始終沒(méi)有一兒半女，只能用花園散步、聚會(huì)和旅游來(lái)派遣憂郁的心情。即便如此，她仍一如既往地衷心愛(ài)著查理，所以有人說(shuō)查理二世這個(gè)“渣男”得到了模范丈夫才有的回報(bào)。或許正是因?yàn)閯P瑟琳高尚的品格，查理二世雖然沒(méi)有真心愛(ài)過(guò)她，卻對(duì)她敬重有加，始終心懷愧疚。1685年，彌留之際的查理二世召見(jiàn)凱瑟琳，凱瑟琳因故不能覲見(jiàn)，但還是托人傳話說(shuō)：“我一生如有冒犯陛下之處，還請(qǐng)陛下原諒”。查理二世聽(tīng)罷感慨：“可憐的女人！她還請(qǐng)我原諒？我全身心都在求她原諒！”

查理二世情婦成群，圖中四位順時(shí)針依次為樸茨茅斯女公爵、芭芭拉·帕爾默和兩位女演員莫爾·戴維斯與尼爾·格溫

天主教王后的“教皇黨陰謀”

亨利埃塔—瑪利亞和凱瑟琳的婚姻不管幸福與否，作為嫁到新教國(guó)家的天主教公主，都必將身處政治、宗教斗爭(zhēng)的風(fēng)口浪尖。17世紀(jì)的英國(guó)仍對(duì)天主教徒施加各種限制甚至迫害，而這兩位王后恰好又是虔誠(chéng)的天主教徒。她們無(wú)法參加國(guó)教的禮拜，因此都沒(méi)有被正式加冕為王后，但聯(lián)姻條約都規(guī)定兩位王后可以在自己的宮廷內(nèi)設(shè)立天主教禮拜堂，也有告解神父隨行。

英格蘭剛剛經(jīng)歷了“無(wú)敵艦隊(duì)”和“火藥陰謀”，當(dāng)時(shí)的民眾普遍相信國(guó)內(nèi)外的天主教徒處心積慮地要讓英格蘭回到羅馬教廷的統(tǒng)治之下。篤信“君權(quán)神授”的查理一世與議會(huì)發(fā)生了激烈的沖突，朝野上下反對(duì)他的人便抓住亨利埃塔—瑪利亞的宗教信仰大做文章，稱(chēng)王后居住的薩默塞特宮是所謂“教皇黨陰謀”的司令部，宮中有耶穌會(huì)士出謀劃策，而亨利埃塔—瑪利亞則操縱查理一世，企圖在政治上建立專(zhuān)制統(tǒng)治，在宗教上復(fù)辟天主教。其實(shí)亨利埃塔—瑪利亞不過(guò)是支持、維護(hù)丈夫的權(quán)威，放松對(duì)天主教徒的迫害僅是她的次要目標(biāo)，“復(fù)辟天主教”更是少數(shù)天主教狂熱分子的一廂情愿而已。在查理一世與議會(huì)爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)之后，亨利埃塔—瑪利亞于1642年以帶長(zhǎng)公主瑪麗去荷蘭聯(lián)姻的名義，到歐洲大陸為丈夫的事業(yè)奔走。她用自己的珠寶首飾作抵押，借到了超過(guò)10萬(wàn)英鎊的貸款和大量武器彈藥用以資助王軍。她一年后回到英國(guó)，與查理在陪都牛津團(tuán)聚，但由于擔(dān)心議會(huì)軍攻陷牛津，身懷六甲的亨利埃塔—瑪利亞不得不于1644年帶著兒女流亡法國(guó)。她這一走與丈夫竟成永別：1649年2月9日，查理一世被議會(huì)判決處死的消息傳到了她的耳中，悲慟萬(wàn)分的亨利埃塔—瑪利亞終日默坐，不發(fā)一語(yǔ)。

倫敦的薩默塞特宮南靠泰晤士河，在17世紀(jì)是英國(guó)王后的主要住所

凱瑟琳與查理二世的關(guān)系遠(yuǎn)不如公婆親密，娘家也沒(méi)什么勢(shì)力，干政更是無(wú)從談起。即便如此，作為天主教徒的凱瑟琳也沒(méi)逃脫“教皇黨陰謀”的指控。1678年，一個(gè)名叫泰特斯·奧茨的無(wú)賴(lài)聲稱(chēng)他發(fā)現(xiàn)“教皇黨徒”企圖謀殺查理二世，擁立已經(jīng)改宗天主教的王弟詹姆士，并引外國(guó)軍隊(duì)入侵英國(guó)。這一“陰謀”純屬子虛烏有，卻引發(fā)了1679年到1681年的“排斥法案危機(jī)”，將英國(guó)再次帶到了內(nèi)戰(zhàn)的邊緣。這場(chǎng)政治風(fēng)波雖然旨在阻止詹姆士繼承王位，卻將矛頭直至凱瑟琳。她所居住的薩默塞特宮再次被描繪成“教皇黨徒”的大本營(yíng)：奧茨聲稱(chēng)凱瑟琳及其私人醫(yī)生打算給查理二世下毒；參與調(diào)查“教皇黨陰謀”的倫敦官員戈弗雷爵士后來(lái)神秘遇害，凱瑟琳的一名仆人被當(dāng)作嫌疑人投進(jìn)了監(jiān)獄。有人建議查理二世干脆與不能生育的凱瑟琳離婚另娶，但他在這種大是大非面前沒(méi)有“一渣到底”，堅(jiān)決回絕了這一提議，也算是給凱瑟琳留了一點(diǎn)夫妻情面。這場(chǎng)危機(jī)以查理二世的勝利告終，但凱瑟琳的遭遇也充分表明，只要有天主教徒在宮中，不管她是高調(diào)活躍還是不問(wèn)政事，都會(huì)扣動(dòng)英國(guó)教派政治的敏感神經(jīng)。后來(lái)1701年的《王位繼承法》規(guī)定天主教徒的配偶不得繼承王位，這一條文直到2013年才被修改。

凱瑟琳的仆人被控謀殺戈弗雷爵士

“文青”與“吃貨”

近代早期的王室聯(lián)姻是歐洲各國(guó)間文化傳播的重要渠道。亨利埃塔—瑪利亞和凱瑟琳都稱(chēng)得上“文藝女青年”，讓出身偏遠(yuǎn)蘇格蘭的斯圖亞特王室在文化方面上了一個(gè)層次。亨利埃塔—瑪利亞最喜愛(ài)的是戲劇，與喜歡繪畫(huà)的查理一世一動(dòng)一靜，相得益彰。她和查理一世會(huì)在對(duì)方生日時(shí)安排自己贊助的戲班表演助興。1633年，亨利埃塔—瑪利亞更親自“玩票”，與侍女們一起給查理一世表演長(zhǎng)達(dá)7、8個(gè)小時(shí)的假面劇《牧羊人的天堂》（The Shepheard’s Paradise），謳歌兩人柏拉圖式的愛(ài)情，秀了一把恩愛(ài)。值得一提的是，此前英國(guó)的戲劇舞臺(tái)以男演員為主，但經(jīng)過(guò)亨利埃塔—瑪利亞的推動(dòng)，人們逐漸接受了女性演戲的做法，在17世紀(jì)下半葉涌現(xiàn)出一批著名女演員。

宮廷設(shè)計(jì)師為亨利埃塔—瑪利亞設(shè)計(jì)戲服的草圖

凱瑟琳的愛(ài)好則是音樂(lè)。她的父親若昂四世是骨灰級(jí)音樂(lè)發(fā)燒友，有樂(lè)曲和音樂(lè)理論著作傳世。凱瑟琳給自己的宮廷禮拜堂帶來(lái)了一些葡萄牙樂(lè)師，在她禮拜時(shí)彈奏演唱。或許是因?yàn)轱L(fēng)格的緣故，英國(guó)人并不喜歡葡萄牙音樂(lè)家，而凱瑟琳也不接受指派的英國(guó)和法國(guó)音樂(lè)家。直到1666年，凱瑟琳從意大利引進(jìn)了一批技藝精湛的音樂(lè)家，英國(guó)人才被她的音樂(lè)團(tuán)隊(duì)征服。海軍部官員、著名日記作者塞繆爾·皮普斯是凱瑟琳禮拜堂的?？?，他最初覺(jué)得王后樂(lè)師的樂(lè)器演奏很不錯(cuò)，但唱歌聲音又粗又硬，不敢恭維；但后來(lái)他在日記中寫(xiě)道：“這些音樂(lè)在我看來(lái)是最好的，比我們英國(guó)任何音樂(lè)都好?！眲P瑟琳出游時(shí)都會(huì)帶上自己的樂(lè)師，但也接受當(dāng)?shù)匾魳?lè)家的獻(xiàn)藝，1666年新年，凱瑟琳造訪牛津大學(xué)，音樂(lè)學(xué)教授愛(ài)德華·洛組織大學(xué)樂(lè)團(tuán)表演，不僅得到了一筆打賞，還從隨行的凱瑟琳樂(lè)師那里抄走了不少外國(guó)樂(lè)譜。

2016年葡萄牙發(fā)行的5歐元硬幣，正面為凱瑟琳的頭像，背面為一杯下午茶

今天，歐洲大陸的人往往對(duì)英國(guó)簡(jiǎn)單粗糙的食物不敢恭維，英國(guó)人自己也偏愛(ài)域外飲食，高檔的法餐和相對(duì)親民的葡萄牙—非洲風(fēng)味燒雞品牌“Nandos”都在英國(guó)頗受歡迎，在17世紀(jì)也是如此。兩位從小錦衣玉食的王后自然對(duì)吃喝很是講究。亨利埃塔—瑪利亞將自己的法國(guó)廚師帶到了英國(guó)。17世紀(jì)中葉，英國(guó)境內(nèi)流傳這一本無(wú)名氏所作的《王后櫥柜揭秘》（The Queen’s Closet Opened），包括幾十種亨利埃塔—瑪利亞甜點(diǎn)和菜肴的制作方法。她的管家凱爾內(nèi)姆·迪格比爵士后來(lái)也出版了英國(guó)著名的菜譜《櫥柜揭秘》（The Closet Opened），詳細(xì)記錄了他為亨利埃塔—瑪利亞制作的淡蜜酒、葡式肉湯、大麥奶油濃湯、羊肉雜燴、果醬等“御膳”。

凱瑟琳對(duì)英國(guó)大眾餐飲的影響更大。共和時(shí)期的英國(guó)基本上中斷了與歐洲各國(guó)王室的往來(lái)，所以英國(guó)人對(duì)這位異國(guó)公主的舉手投足尤其是飲食都很感興趣。就連她吃飯的時(shí)候都會(huì)有民眾前來(lái)圍觀，對(duì)她用的餐叉感到驚奇不已。凱瑟琳剛到英國(guó)就向左右要一杯茶喝。茶葉在之前就傳到了英國(guó)，但都是從中國(guó)經(jīng)荷蘭間接進(jìn)口的，數(shù)量稀少且價(jià)格高昂，還沒(méi)有普及開(kāi)來(lái)。侍從們忙活了一圈都沒(méi)有找到，只好給她一杯麥酒代替。但英葡聯(lián)姻使英國(guó)獲得了在葡屬澳門(mén)直接貿(mào)易的特權(quán)，英國(guó)獲得了穩(wěn)定的茶葉來(lái)源，貴婦們也紛紛效仿凱瑟琳喝下午茶的習(xí)慣，英國(guó)人逐漸成為酷愛(ài)飲茶的民族。除了下午茶，英國(guó)的紳士小姐們晚飯后還要來(lái)一杯葡萄酒。因?yàn)闅夂虻木壒?，英?guó)本土基本不產(chǎn)葡萄酒，過(guò)去常常是從法國(guó)進(jìn)口波爾多葡萄酒，但由于英法常年交戰(zhàn)，葡萄酒貿(mào)易也時(shí)斷時(shí)續(xù)。在凱瑟琳的支持下，葡萄牙與英國(guó)于1703年簽訂商約，使葡萄牙的葡萄酒能以較低關(guān)稅進(jìn)入英國(guó)，英國(guó)人的餐桌上從此就少不了一瓶波爾圖葡萄酒了。

葉落歸根

亨利埃塔—瑪利亞和凱瑟琳在晚年都回到了自己的故鄉(xiāng)。亨利埃塔—瑪利亞在1660年兒子查理二世復(fù)辟后回到英國(guó)，但她發(fā)現(xiàn)英國(guó)已經(jīng)不是她的容身之地了。復(fù)辟是內(nèi)戰(zhàn)雙方妥協(xié)的結(jié)果，因此在審判了一小撮“弒君者”之后，人們希望盡快將這二十年的內(nèi)戰(zhàn)及軍事統(tǒng)治的慘痛歷史忘卻，而亨利埃塔—瑪利亞正是這段歷史的活見(jiàn)證，有她在不利于國(guó)家向前看。亨利埃塔—瑪利亞對(duì)英國(guó)也沒(méi)什么眷戀：夫君早已作古，兒子在流亡時(shí)期就在荷蘭海牙另立流亡小朝廷，將她架空，而英國(guó)濕冷的氣候也讓她飽受支氣管炎的折磨，于是她在1665年回到法國(guó)安度晚年。亨利埃塔—瑪利亞在4年后去世，享年60歲，與法國(guó)歷代國(guó)王一起被安葬圣但尼教堂中。

為查理一世服喪的亨利埃塔—瑪利亞

凱瑟琳在查理二世去世后就想返回葡萄牙。無(wú)論是同為天主教徒的小叔詹姆士二世，還是光榮革命后上臺(tái)的外甥威廉三世，都對(duì)她很是客氣，但安排凱瑟琳回國(guó)對(duì)他們來(lái)說(shuō)都不是頭等要事，所以一拖再拖。凱瑟琳好說(shuō)歹說(shuō)，終于在1692年讓威廉派船將她送到低地國(guó)家，然后自己經(jīng)法國(guó)回到葡萄牙，受到了故鄉(xiāng)民眾的熱烈歡迎。凱瑟琳在英國(guó)長(zhǎng)達(dá)三十年的生活遠(yuǎn)遠(yuǎn)算不上美好，她的英語(yǔ)也一直說(shuō)不利索，但卻對(duì)英國(guó)很有感情，她的穿衣打扮堅(jiān)持走袒露雙肩的“英倫范”，為此還和弟弟佩德羅二世鬧了不少別扭；她后來(lái)還代替體弱多病的弟弟攝政監(jiān)國(guó)，力主葡萄牙在西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)中拋棄法國(guó)，站到了英國(guó)一邊。1705年的最后一天，時(shí)年67歲的凱瑟琳病逝，被安葬在里斯本圣文森特修道院的布拉干薩家族陵墓中。

這對(duì)王后婆媳在今天英國(guó)民眾中的知名度可能比不上亨利八世的六任妻子，但她們都在英帝國(guó)留下了屬于自己的印記。1632年，一批英格蘭天主教徒在弗吉尼亞以北開(kāi)拓了一塊業(yè)主殖民地，由于查理一世常常稱(chēng)呼亨利埃塔—瑪利亞為“瑪麗”，所以他就將這塊殖民地命名為“馬里蘭”（Maryland），這便是今天美國(guó)的馬里蘭州，與以查理一世命名的南北卡羅萊納隔著弗吉尼亞遙相呼應(yīng)。

1683年，紐約殖民地新設(shè)11個(gè)縣，其中分別以查理二世和凱瑟琳命名的“國(guó)王縣”和“王后縣”毗鄰而立，即今天紐約市的布魯克林區(qū)和皇后區(qū)（Queens）。1983年，為了紀(jì)念皇后區(qū)成立三百周年，一些葡裔美國(guó)人計(jì)劃在那里豎立一座10米高的凱瑟琳像，但因葡萄牙當(dāng)年是主要的黑奴販賣(mài)國(guó)，計(jì)劃遭到當(dāng)?shù)卣级鄶?shù)的非裔社區(qū)反對(duì)而流產(chǎn)。不過(guò)，凱瑟琳最大的遺產(chǎn)是她帶來(lái)的嫁妝之一——印度的孟買(mǎi)。這塊原葡屬殖民地在1662年割讓給英國(guó)后不久，就被租給英國(guó)東印度公司作為總部。英國(guó)從這里開(kāi)始，逐漸將整個(gè)印度變成“帝國(guó)皇冠上的明珠”，而今天孟買(mǎi)也是印度最繁榮的城市之一。