圍繞在采訪中談及和朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩的關(guān)系的用詞，美國(guó)總統(tǒng)特朗普和媒體又掐起來(lái)了。

“假新聞?！碑?dāng)?shù)貢r(shí)間14日，特朗普在社交媒體上稱，《華爾街日?qǐng)?bào)》最近錯(cuò)誤地引用了有關(guān)他與金正恩關(guān)系的談話。

11日，《華爾街日?qǐng)?bào)》對(duì)特朗普進(jìn)行了專訪。根據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》的報(bào)道，特朗普在采訪中說(shuō)：“我和金正恩的關(guān)系可能還不錯(cuò)?！钡芙^透露是否與朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了直接對(duì)話。他說(shuō)，“我沒(méi)說(shuō)我和他溝通或沒(méi)有溝通過(guò)，我只是不想對(duì)此發(fā)表評(píng)論。”

此番采訪也讓外界猜測(cè)特朗普是否和金正恩有過(guò)接觸。

不過(guò)，特朗普14日在“推特”上說(shuō)，《華爾街日?qǐng)?bào)》錯(cuò)誤地引用了他說(shuō)的話。特朗普稱，自己當(dāng)時(shí)用的詞是“我將來(lái)（I'd，I would的縮寫(xiě)形式）可能會(huì)和金正恩的關(guān)系還不錯(cuò)……”

“他們（媒體）就是想制造話題?！碧乩势照f(shuō)。

此前一天，白宮發(fā)言人桑德斯于13日晚上還在推特上發(fā)了一張圖片，指出《華爾街日?qǐng)?bào)》的報(bào)道有誤，稱總統(tǒng)特朗普說(shuō)的那句話實(shí)際上用了“條件式”，而不是肯定。

圖片中寫(xiě)道：“特朗普是說(shuō)，‘我將來(lái)可能會(huì)和金正恩關(guān)系很好’?！覍?lái)’（I'd），不是‘我’（I）！”桑德斯在大大的“假新聞”字樣下，還以紅色標(biāo)注了三個(gè)“我將來(lái)”（I'd）。

不過(guò)，美國(guó)媒體CNBC報(bào)道稱，數(shù)小時(shí)后，《華爾街日?qǐng)?bào)》作出回應(yīng)，仍然堅(jiān)持自己的報(bào)道沒(méi)有問(wèn)題，并放出了采訪的音頻。《華爾街日?qǐng)?bào)》認(rèn)為，根據(jù)這段音頻，特朗普當(dāng)時(shí)說(shuō)的是“I probably have a very good relationship with Kim Jong Un.（我和金正恩的關(guān)系可能還不錯(cuò)。）”

幾分鐘后，桑德斯也發(fā)布了一段音頻并稱這是“官方錄音”，其中，特朗普在表述上述句子時(shí)，用的是“I”還是“I'd”似乎若有若無(wú)。

而被問(wèn)及為何在采訪刊發(fā)幾天后才予以更正，桑德斯稱，白宮于12日已向《華爾街日?qǐng)?bào)》提出交涉，但對(duì)方拒絕進(jìn)行更正。