烏克蘭留學(xué)生與中國書法：從一無所知到不可收拾地?zé)釔?/h1>

羅娜

2018-01-20 11:18

來源：澎湃新聞

? 藝術(shù)評論 >

字號

烏克蘭女留學(xué)生談學(xué)習(xí)中國書法。 編輯 陸林漢(01:54)

對于中國書法，上海外國語大學(xué)的兩位烏克蘭女留學(xué)生從一年前的幾乎一無所知，到現(xiàn)在一發(fā)不可收拾的癡迷熱愛，書法甚至成為了她們生活中重要的一部分，其作品也得到了專業(yè)書法界的好評，這一切是怎么發(fā)生的？

上海中國書法院近日推出2018年首次書法展覽，在上海陸家嘴諾萊士游艇會道南雅集舉辦“篆捷步蒙”古篆書法迎春展。除了專業(yè)書法界名家，展覽現(xiàn)場還出現(xiàn)了幾張“洋面孔”——來自烏克蘭的兩位年輕的女留學(xué)生卜玉塵與安好。

卜玉塵對“澎湃新聞·藝術(shù)評論”(www.loaarchitects.com.cn)表示，書法可以養(yǎng)性，緩解壓力，“在上海這座川流不息的城市，每個人都有一定的壓力，我希望保持健康和樂觀的態(tài)度，找到屬于自己的空間，書法對我來說就是屬于我個人的東西?！?。安好說：“我覺得書法里面有指揮，有美術(shù)，有音樂，更有內(nèi)心的力量。”

烏克蘭留學(xué)生卜玉塵與她的篆書作品

烏克蘭留學(xué)生安好與她的草書作品

篆書是大篆、小篆的統(tǒng)稱，筆法瘦勁挺拔，直線較多，對于初學(xué)而言，往往會覺得舉步維艱，而“古篆八法”是敲開書法藝術(shù)殿堂的金鑰匙。作為中國書法傳承中一道獨(dú)特的風(fēng)景線，“古篆八法”自后漢起便湮沒，千百年來，只是在家族中間相傳，只口授手傳而不落于紙上，眾人只聞其名而不見其實(shí)。直至近年，有一位德高望重的海派書家對“古篆八法”的傳承作出了極其重要的貢獻(xiàn)，那就是楊建文先生的恩師李丁隴——生前挖掘整理恢復(fù)了“古篆八法”。楊建文先生追隨李丁隴學(xué)書20余載，得其真?zhèn)?，其開設(shè)的古篆八法班，運(yùn)用其多年積累的教學(xué)方法，循序漸進(jìn)，深入簡出，吸引了眾多書法愛好紛紛提筆揮毫，指斥方遒，取得了很好的社會效應(yīng)和藝術(shù)傳播效應(yīng)。

上海中國書法院現(xiàn)代書法中心主任楊建文教授講解書法

此次“篆捷步蒙”古篆書法迎春展由上海外國語大學(xué)教授、上海中國書法院現(xiàn)代書法中心主任楊建文教授領(lǐng)銜古篆書法班成員,共展出首屆古篆書法作品六十幅。參展者除古篆書法班成員外，還有上海市老領(lǐng)導(dǎo)、上海機(jī)場集團(tuán)黨委書記張學(xué)兵、上海市書協(xié)主席、上海中國書法院院長周志高、上海中國書法院執(zhí)行院長張耀偉等的作品。

卜玉塵與上海書協(xié)主席、上海中國書法院院長周志高

“天地有方圓，任何事情都有它的規(guī)矩，而古篆八法就在方圓中間，比如橫這一筆畫，一定要水平，就像河流的水，中間的橫在中間走，旁邊的包著它走，這樣才形成一股河流。書法實(shí)際上就是回歸自然，但是更自然的是我們中華民族靈魂的自然，人的自然，藝術(shù)的自然?！睏罱ㄎ脑诮邮堋芭炫刃侣劇?www.loaarchitects.com.cn)采訪時介紹說。中國書法藝術(shù)博大精深，枝繁葉茂，但它們始終沒有脫離古篆八法這個源頭，它為隸書、楷書、行書、草書這些書體都打下了基礎(chǔ)。王羲之說，“存意學(xué)者，兩月可見其功；無靈性者，百日亦知其本”，懂得使用古篆八法來學(xué)習(xí)書法，就算是沒有天分的人多下功夫也可以學(xué)好。

展覽展出的篆書

展覽展出的現(xiàn)代書法

其實(shí)早在2017年3月左右，中外書法家和書法愛好者在上海開展迎新春送“?！钡幕顒樱虾鴧f(xié)希望楊建文在上海外國語大學(xué)里面挑選幾個外國留學(xué)生，教他們寫“福”字。來自烏克蘭的卜玉塵和安好當(dāng)時就是被挑中的兩位留學(xué)生。安好原名叫安娜，但是她覺得用這個名字的人太多了，也不好聽，就讓楊老師給她取了一個新的名字。對于安好來說，開始練習(xí)書法時挑戰(zhàn)巨大，因?yàn)樗艅倢W(xué)習(xí)半年的中文，“安好來的時候，語言幾乎都不通的。她很喜歡中國書法，但是一點(diǎn)都不會，毛筆也不會拿”，楊先生介紹說，但安好是專業(yè)的音樂指揮家，她學(xué)習(xí)指揮時手腕運(yùn)行的線路和書法中間的“八面用鋒”有十分相似的地方。她在烏克蘭學(xué)習(xí)指揮的時候，老師拿了兩本很重的字典來訓(xùn)練她，這非常考驗(yàn)力度和節(jié)奏，這也正是書法需要的東西。“藝術(shù)是不分國界的，不同種族，不同膚色的人們對美的感覺都是有相通之處的。其實(shí)我教起來比較方便，我一講她就懂”，楊先生認(rèn)為這些留學(xué)生很有靈氣，并且因材施教：根據(jù)不同人的性格特點(diǎn)，教授他們不同的書體——安好活潑，適合草書；卜玉塵穩(wěn)重，適合篆書。展覽現(xiàn)場，不少書法界人士對兩位留學(xué)生的作品也稱道不已，認(rèn)為這些書法具備了古篆八法講求的力量與速度。

烏克蘭留學(xué)生安好的草書

對于書法，兩位留學(xué)生從一年前的幾乎一無所知，到現(xiàn)在一發(fā)不可收拾的熱愛，書法甚至成為了她們生活中重要的一部分。安好說：“書法似乎讓我把我所有的藝術(shù)學(xué)問和能力都結(jié)合在了一起，并運(yùn)用在書法中。老師教我們寫字的時候用內(nèi)心的力量，因?yàn)橹挥羞@樣才可以把字寫好。我覺得我們在生活中也是如此，做任何工作，只要用自己的力量就可以得到成功。我覺得書法里面有指揮，有美術(shù)，有音樂，更有內(nèi)心的力量?！?span style="color: rgb(128, 128, 128);">

安好在現(xiàn)場寫草書

卜玉塵最早在2010年就在烏克蘭接觸中文了，她的專業(yè)也是漢語國際教育，因而她學(xué)習(xí)書法要比安好輕松一些。剛開始練書法的時候，楊老師一直很夸張地跟她們說：“用力！用力！”卜玉塵自己在家里練習(xí)的時候，腦子里都是楊老師的聲音。她認(rèn)為書法可以養(yǎng)性，緩解壓力，“在上海這座川流不息的城市，每個人都有一定的壓力，我希望保持健康和樂觀的態(tài)度，找到屬于自己的空間，書法對我來說就是屬于我個人的東西。練習(xí)書法可以幫助我集中注意力，然后壓力慢慢就釋放了。篆書它是講究對稱和平衡的，通過書法也可以學(xué)會做人，更容易掌握自己的目標(biāo)，找到生活的平衡”。

本次展覽是2018年上海中國書法院的第一個活動，也是其傳承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)書法藝術(shù)的一次有益的嘗試。

上海書法家協(xié)會主席、上海中國書法院長周志高表示這一展覽的形式別具一格，“是我這些年參加的書法展覽里最有意思的之一，外國留學(xué)生對中國書法的領(lǐng)悟與喜愛也說明了中國書法的巨大魅力?！?/p>

展出的上海書協(xié)主席周志高書法

“古篆八法是敲開中國書法的一把金鑰匙，今天的活動是上海中國書法院的系列活動之一，是我們弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化的一個重要的里程碑，我們會在現(xiàn)在的基礎(chǔ)上再接再厲，為傳承弘揚(yáng)中國文化，構(gòu)建文化自信，做我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)。2018年我們將會舉辦一系列的活動，比如4月將邀請六十七位海內(nèi)外的名家，寫南懷瑾老師的名言名句詩聯(lián)，讓大家一起共享中國傳統(tǒng)經(jīng)典當(dāng)中的內(nèi)容經(jīng)典，還有書法表現(xiàn)內(nèi)容的藝術(shù)魅力。”上海中國書法院執(zhí)行院長張耀偉對“澎湃新聞”(www.loaarchitects.com.cn)說。

校對：丁曉

澎湃新聞報(bào)料：021-962866

澎湃新聞，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載

+1

收藏

我要舉報(bào)