- +1
特朗普首份國情咨文:從“讓美國再度偉大”到“新美國時刻”

“新美國時刻”(New American Moment),這是美國總統(tǒng)特朗普在執(zhí)政一年后,對于美國所處時代的新定義。
北京時間1月31日10時許,特朗普發(fā)表了他的首次國情咨文演說。依循慣例,總統(tǒng)應當對國會陳述國情、主要立法任務及國家重點。
特朗普在去年就任之初,就對國會發(fā)布了類似國情咨文的演說。彼時他提出“美國優(yōu)先”(America First),將廢除奧巴馬醫(yī)改、改革稅法推行減稅、出臺龐大的基建計劃三項立法,作為執(zhí)政首年的三大立法重點。此外,他抨擊美國遭受貿(mào)易不公,企業(yè)與就業(yè)外流,經(jīng)濟低迷不振,并承諾做出改變。
盡管此后一年風波不斷,特朗普將此刻的美國稱為“新美國時刻”。他說,對于開始實現(xiàn)美國夢而言,再沒有更好的時代了。
在此次國情咨文中,特朗普側重于美國經(jīng)濟,重點議題將涉及美國就業(yè)與經(jīng)濟、基礎設施、移民問題、貿(mào)易以及國家安全。
據(jù)白宮流出的演講稿節(jié)選,稅法改革將是特朗普主要邀功的經(jīng)濟成就,即便這是他任期首年唯一完成的立法重點。特朗普演講稿稱:自從美國通過減稅以來,中產(chǎn)階層和小企業(yè)的負擔大為減輕,大約有300萬工人已經(jīng)享受到了減稅的紅利,一些紅利高達每周數(shù)千美元。
在2017年12月,特朗普政府通過了減稅和稅法改革法案,對企業(yè)慷慨減稅,對個人適度減稅,并鼓勵美國企業(yè)將留存在海外的收入帶回國內(nèi)。但由于減稅的力度偏向富有階層,這一稅法,也被抨擊為對富人和大型企業(yè)“送禮”。
在此次國情咨文中,特朗普也將揭開他未完成的立法重點——1萬億美元的基礎設施建設計劃,用以升級美國老舊的公路、橋梁和其他基礎設施。
特朗普演講稿稱,美國曾是建筑者的國度,但如今一條公路獲批需要耗時十年,這難道不是恥辱?“我要求民主黨與共和黨共同合作,給我們一個安全、快速、可靠、現(xiàn)代化的基礎設施,這是美國經(jīng)濟所需,也是美國人民所需?!?/p>
特朗普也強調(diào)取消政府的監(jiān)管。演講稿稱,在他執(zhí)政的第一年,取消的監(jiān)管數(shù)量超過了歷屆政府。尤其在能源領域,特朗普廢除了奧巴馬的清潔能源計劃,解除了對煤炭和油氣能源開采的部分限制,并批準了兩條飽受爭議的油氣管道建設。
特朗普演講稿稱,“我們已經(jīng)結束了對美國能源的戰(zhàn)爭—我們也終結了對清潔能源的戰(zhàn)爭,美國如今又對全球出口能源了。”
特朗普認為,對于美國數(shù)十載的貿(mào)易赤字而言,美國也終于翻過了這一頁。特朗普堅持稱,美國遭受了不平等的貿(mào)易協(xié)定,犧牲了美國的財富,并導致企業(yè)、就業(yè)和國家財富外流。在過去一年,特朗普退出跨太平洋貿(mào)易伙伴關系協(xié)定、并要求重新談判北美貿(mào)易協(xié)定的條款。此外,國際對特朗普發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn),也一直存有擔憂。
特朗普仍舊堅持“美國優(yōu)先”。對于移民群體來說,特朗普也計劃用移民政策予以幫助,但政策重點在“關注美國工人和美國家庭的利益”。
特朗普在就任之初提出口號:“讓美國再度偉大”(Make America Great Again )。如今他則在國情咨文中稱:“隨著我們在國內(nèi)重新建立美國的優(yōu)勢和自信,我們也將在國際上重獲美國的優(yōu)勢和地位”。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




