當(dāng)一個(gè)人擁有一切，還能有什么煩惱呢？

國(guó)務(wù)繁忙、外敵入侵、繼位紛爭(zhēng)……？

這可不是威廉全部的煩惱。

諾曼底征服者威廉一世的煩惱

他兒子們整日爭(zhēng)執(zhí)，吵得他不得安寧。

那時(shí)他有三個(gè)兒子還活著：“短襪”羅貝爾（因?yàn)樗耐群芏蹋?，“紅發(fā)”威廉（因?yàn)樗^發(fā)的顏色），和“好學(xué)者”亨利（因?yàn)樗浅：脤W(xué)）。

當(dāng)羅貝爾長(zhǎng)大成人之后，他向威廉索要諾曼底，因?yàn)樵缭谶€是個(gè)孩子的時(shí)候，他就在母親瑪?shù)贍柕碌膮f(xié)助下統(tǒng)治那里（雖然只是名義上的）。威廉拒絕了，這讓羅貝爾又嫉妒又不滿(mǎn)。

于是，有一天，當(dāng)他的兄弟們從陽(yáng)臺(tái)上潑水戲弄他時(shí)，憤怒的羅貝爾拔出劍，一口氣沖上樓去要置他的弟弟們于死地，幸好被威廉給攔下來(lái)了?？删驮谶@天晚上，他帶著一些追隨者離開(kāi)了他父親的宮廷，并試著強(qiáng)占魯昂的一座城堡，可最終沒(méi)有成功。然后羅貝爾便把自己關(guān)在諾曼底的另一座城堡里拒絕出來(lái)。

威廉只得圍困了這座城堡。一天，兩人相遇；羅貝爾根本沒(méi)認(rèn)出國(guó)王，就把他掀下了馬，險(xiǎn)些殺了他。當(dāng)羅貝爾發(fā)現(xiàn)這竟是他父親時(shí)，他急忙繳械投降，王后和其他貴族也幫著說(shuō)情，兩人才算是和解了。不過(guò)這和解來(lái)得并不徹底：沒(méi)過(guò)多久，羅貝爾就跑到了海外，輾轉(zhuǎn)在各個(gè)宮廷之間，四處抱怨。他是個(gè)放蕩、粗心，而且輕率的人，整日和樂(lè)師、舞者混在一起，為了他們不惜一擲千金；可他的母親愛(ài)他，經(jīng)常不顧國(guó)王的命令讓一個(gè)名為桑松的使者私自給他金錢(qián)供他揮霍。

這讓國(guó)王火冒三丈，他發(fā)誓要挖出桑松的雙眼以作懲罰。絕望的桑松只得跑去做了一名僧人——也只有這樣才能保命。他從此金盆洗手，這才保住了自己的眼睛。

正如你所見(jiàn)的這樣，自從那場(chǎng)混亂的加冕典禮開(kāi)始，為了維持他搶來(lái)的一切，征服者威廉可謂是不惜任何代價(jià)，用盡了殘酷的手段和血腥的鎮(zhèn)壓。在整個(gè)統(tǒng)治生涯中，他一直為此奮斗著。他真是一個(gè)堅(jiān)定大膽的人，而他的確也成功地實(shí)現(xiàn)了他的目標(biāo)。

他愛(ài)財(cái)，更愛(ài)美食，但打獵才是他最?lèi)?ài)的休閑活動(dòng)；而他的確也沉溺其中，其狂熱程度到了一定境界，以至于他下令掃平整片的村莊和城鎮(zhèn)，就為了創(chuàng)造適合鹿生存的樹(shù)林。雖然已經(jīng) 有了六十八處皇家森林，但他還不滿(mǎn)足：他又在漢普郡里清出來(lái)一大片土地，建了那里的第二座獵場(chǎng)；也是出于這個(gè)原因，那里被叫做“新森林”。

成千的農(nóng)民眼睜睜地看著自己的小房子被夷為平地，而他們只能攜家?guī)Э诼端抟巴猓凰麄儗?duì)威廉的痛恨也就更加深了一層：他實(shí)在太無(wú)情了！難道他帶給英格蘭人民的痛苦還不夠嗎？

所以，在威廉統(tǒng)治的第二十一年（同時(shí)也是最后一年），當(dāng)他返回魯昂時(shí)，英格蘭早已怨聲載道；而就連他每個(gè)皇家獵場(chǎng)里的每棵樹(shù)木上的每片樹(shù)葉似乎都在詛咒他！所以，當(dāng)他年輕的兒子里夏爾在新森林中被一頭牡鹿頂死時(shí)，人們都說(shuō)這些被強(qiáng)行造出來(lái)的樹(shù)林早晚也會(huì)對(duì)威廉的其他家庭成員實(shí)施報(bào)復(fù)。

除了這些麻煩之外，征服者威廉還為了一些國(guó)土與法蘭西國(guó)王爭(zhēng)執(zhí)不休。當(dāng)他在魯昂與國(guó)王討論這些問(wèn)題時(shí)，他經(jīng)常臥床不起，還不得不吃藥。這是醫(yī)生們的要求，因?yàn)橥畬?shí)在變得太胖了。

然而，這卻被法蘭西國(guó)王當(dāng)成了笑話(huà)；他還常常以此開(kāi)玩笑。威廉聽(tīng)說(shuō)這事之后大方雷霆，他發(fā)誓會(huì)讓國(guó)王為此后悔。于是，他集結(jié)了軍隊(duì)，浩浩蕩蕩地入侵了那些有爭(zhēng)議的國(guó)土，把沿路的葡萄園、莊稼，和果園都付之一炬——這對(duì)他來(lái)說(shuō)已經(jīng)是輕車(chē)熟路了！

不僅如此，他還燒了芒特。然而最終倒霉的卻是他自己：當(dāng)他騎馬走過(guò)炙熱的廢墟時(shí)，他的馬不小心踩到一些燃著的余燼，突然受了驚。威廉被狠狠地向前一甩，正好頂在了馬鞍前端突起的部分上，受了致命傷。整整六個(gè)星期，他都躺在魯昂附近的一座修道院里，奄奄一息；然后他終于立下了遺囑，決定把英格蘭給“紅發(fā)”威廉，把諾曼底留給羅貝爾，而對(duì)小兒子亨利，他只留給他五千磅。

也正是到了彌留之際，威廉開(kāi)始后悔自己在英格蘭的所作所為。于是，他下令把錢(qián)分給英格蘭多座教堂和修道院，還釋放了政治犯（其實(shí)跟施恩于教堂比起來(lái)，這才是更好的懺悔方式）；要知道，有些犯人已經(jīng)在地牢里關(guān)了二十年了。

終于，在一個(gè)九月的清晨，當(dāng)太陽(yáng)冉冉升起的時(shí)候，國(guó)王被一陣教堂的鐘聲吵醒?！斑@是哪里的鐘聲？”他有氣無(wú)力地問(wèn)。人們告訴他這是圣瑪麗禮拜堂的鐘聲?！澳敲?，”他說(shuō)，“我將我的靈魂托付給圣母?！闭f(shuō)完，他便咽了氣。

“金雀花”亨利，敗就敗在兒子手上

國(guó)王的不肖之子及他們的外國(guó)朋友組成了可恥的陰謀集團(tuán)，這其中一位首要人物就是佛蘭德伯爵。他趁國(guó)王忙于國(guó)內(nèi)事務(wù)之際，圍攻了諾曼底首府魯昂。但國(guó)王行動(dòng)神速，人們本以為他還沒(méi)離開(kāi)英格蘭，可他轉(zhuǎn)眼就出現(xiàn)在魯昂了。

他打敗了佛蘭德伯爵，謀反者們也紛紛請(qǐng)求和談，他的壞兒子亨利和杰弗里也投降了。理查又抵抗了六周，可陣地頻頻失守，他只得在轉(zhuǎn)戰(zhàn)數(shù)座城堡之后也投降了。亨利原諒了他們。

然而父親的寬容只不過(guò)是給他們繼續(xù)叛亂提供一個(gè)喘息的機(jī)會(huì)。他們虛偽、不忠、無(wú)恥，信譽(yù)還不如普通盜賊。就在第二年，亨利王子又叛變了，國(guó)王再一次原諒了他。八年后，理查背叛了哥哥亨利。

杰弗里王子甚至恬不知恥地說(shuō)，三兄弟能合得來(lái)的事情只有一件，那就是聯(lián)合起來(lái)反抗父親。就在他們與國(guó)王和解的第二年，亨利王子再一次背叛父親，他投降后發(fā)誓再無(wú)下次，于是又被寬恕了?？珊髞?lái)，他還是和杰弗里一起再次發(fā)動(dòng)叛變。

不過(guò)，這背信棄義的王子大限已至。他在法蘭西一個(gè)鎮(zhèn)上病倒了，病中感受到良心的譴責(zé)，于是派信使到父親那兒，懇請(qǐng)父親原諒他，來(lái)見(jiàn)他最后一面。大度的國(guó)王對(duì)自己的孩子總是懷著一顆寬容的心。他決定前往，但王子先前的不義之舉讓國(guó)王身邊的貴族們懷疑這其中有詐，便奉勸國(guó)王說(shuō)，就算他是長(zhǎng)子（他在幸存的兒子中最為年長(zhǎng)），國(guó)王也不該冒著生命危險(xiǎn)去見(jiàn)這個(gè)叛徒。于是國(guó)王摘下手上的戒指派人送去，表示自己已經(jīng)原諒了他。

王子滿(mǎn)懷悲傷、淚流滿(mǎn)面地親吻了戒指，向身邊的人懺悔自己作為兒子是多么的無(wú)恥卑賤。他對(duì)身邊的教士說(shuō)：“啊，把我用繩子綁上，拖下床，放到灰堆上，讓我用這種方式向上帝表達(dá)懺悔，在禱告中死去！”他就這樣死了，年僅二十七歲。

三年后，杰弗里王子在一次比賽中摔下馬背，被成群奔過(guò)的馬匹踩碎了腦袋。這樣一來(lái)就只剩下理查王子和約翰王子了。約翰現(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)成了小伙子，他鄭重發(fā)誓會(huì)對(duì)父親效忠。理查在好朋友法蘭西國(guó)王腓力二世[47]（他父親路易已死）的攛掇下很快又造反了。

不過(guò)他沒(méi)堅(jiān)持多久就再次投降，得到寬恕后還對(duì)著《新約全書(shū)》發(fā)誓絕不再犯?？蛇^(guò)了一年左右，他還是食言了。當(dāng)著父親的面，他就跪在法蘭西國(guó)王面前向他致敬，宣稱(chēng)在他的幫助下，將通過(guò)武力奪得他父親在法蘭西的領(lǐng)地。

就是這樣的理查，竟然還自稱(chēng)是救世主的戰(zhàn)士！前一年，法蘭西國(guó)王和英格蘭國(guó)王在那棵平原上的繁茂的老榆樹(shù)下友好會(huì)晤，都戴著十字架，發(fā)誓為成為新十字軍、為了信仰的榮譽(yù)而奮斗，而如今理查德竟然也這樣戴著十字架，說(shuō)出了同樣的誓言！

不幸的國(guó)王被兒子們的謊言搞得心力交瘁，行將就木，堅(jiān)持了這么久之后，竟也開(kāi)始吃敗仗了。但是可敬的教皇還是支持他的。教皇要求取勝的法蘭西國(guó)王和理查與國(guó)王和談。理查想要加冕成為英格蘭國(guó)王，還假意要娶法蘭西國(guó)王的異母姐姐。

這位公主如今正在英格蘭，因?yàn)楹嗬鞠氚阉S配給約翰。那是他最心愛(ài)的兒子，也是唯一一個(gè)（他以為）沒(méi)有背叛過(guò)他的兒子。最終，貴族們一個(gè)個(gè)離他而去，亨利國(guó)王在悲傷和無(wú)奈之中同意講和。

眼下他還要面對(duì)最后一個(gè)沉重的打擊。他臥病在床，有人拿來(lái)了和平條約的稿件還有背叛者的名單，要求他赦免這些人。名單開(kāi)頭赫然列著約翰的名字，他最?lèi)?ài)的兒子，他到最后都相信著的兒子。

一百年前，“征服者”剛咽氣就被恭順的宮廷隨從們拋棄了，他的后代如今也遭受了相同的待遇。王室房間遭到洗劫，國(guó)王尸體也被剝了個(gè)精光，幾乎都沒(méi)法兒搬到豐泰夫羅修道院下葬。

不過(guò)在這段統(tǒng)治期間，倒是還有一個(gè)動(dòng)人的故事——“美麗的羅莎蒙德”。故事講述了國(guó)王是怎樣愛(ài)上羅莎蒙德這位世間最可愛(ài)的女子的。他為她在伍德斯托克的一個(gè)公園建造了一座漂亮的閨房。閨房隱蔽在迷宮中，只有借助絲線(xiàn)才能到達(dá)。壞皇后嫉妒羅莎蒙德，發(fā)現(xiàn)了絲線(xiàn)的秘密，有一天便來(lái)到她面前，給她一把匕首和一杯毒藥，叫她選一種自盡。

不管美麗的羅莎蒙德怎樣滿(mǎn)面淚水地苦苦哀求都是徒勞，殘忍的皇后無(wú)動(dòng)于衷，她只好飲鴆自盡，死在漂亮的閨房里，無(wú)知的鳥(niǎo)兒們還圍著她唱著歡快的歌。

《狄更斯講英國(guó)史》本書(shū)一共分為三卷，講述了從公元前50年到公元1689年、維多利亞女王登基之間的英格蘭歷史，其中也涵蓋了部分蘇格蘭、愛(ài)爾蘭和法蘭西的重大歷史事件。雖為歷史書(shū)，但狄更斯使用了更為風(fēng)趣、更具故事性的文學(xué)寫(xiě)作手法，并在史實(shí)的基礎(chǔ)之上加以創(chuàng)造，將文中對(duì)話(huà)和人物情感塑造得惟妙惟肖，歷史寫(xiě)得像段子，讀來(lái)十分有趣。

原標(biāo)題：《國(guó)王的煩惱：兒子不聽(tīng)話(huà)，打獵地方小，太胖被人笑》

閱讀原文