刁克利，中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授協(xié)會(huì)會(huì)員、世界華文創(chuàng)意寫(xiě)作協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中外傳記文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)詩(shī)歌研究專業(yè)委員會(huì)理事。主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)、西方文論、創(chuàng)意寫(xiě)作與文學(xué)翻譯，出版專著《作者》《西方作家理論研究》《詩(shī)性的拯救》《詩(shī)性的對(duì)話》等，編著《英國(guó)文學(xué)經(jīng)典選讀》《英美文學(xué)欣賞》《翻譯學(xué)研究方法導(dǎo)論》等，譯著《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》《哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《成為作家》《開(kāi)始寫(xiě)吧！——虛構(gòu)文學(xué)創(chuàng)作》《開(kāi)始寫(xiě)吧！——非虛構(gòu)文學(xué)創(chuàng)作》等。

本文選自《文學(xué)的世界》刁克利 著

中國(guó)人民大學(xué)出版社

2022年11月出版

文學(xué)本身就是一種象征

每個(gè)作家都有自己的表達(dá)方式，都有自己的象征系統(tǒng)。大而言之，所有的文學(xué)作品都有超出作品本身的寓意。 對(duì)于作品中描寫(xiě)的人和事，我們不會(huì)當(dāng)成只有那部作品里才有的人和事來(lái)閱讀。我們都希望從中看到我們周圍認(rèn)識(shí)的人，看到自己原本不知道的或沒(méi)有親身經(jīng)歷過(guò)的事。

一切的文學(xué)作品都是象征，都有它的象征意義，都有超過(guò)作品本身的所指。文學(xué)的創(chuàng)作就是一種由己推人、由此及彼的能力的體現(xiàn)， 可以由一個(gè)故事推及其他故事。文學(xué)的欣賞就是閱人觀己，看到小說(shuō)里的人，想到自己。這也是一種同情心的培養(yǎng)，即一種設(shè)身處地的美德或智慧。

文學(xué)讓我們對(duì)人有同情心，能夠理解別人，理解我們沒(méi)有親身體驗(yàn)的生活，接受超出我們個(gè)人經(jīng)歷之外的思想和智慧的啟迪。 經(jīng)典的象征具有穿越時(shí)間的品質(zhì)，總能給人豐富的啟示。

慈懷讀書(shū)會(huì)

直播預(yù)告

文學(xué)的世界——大師們的寫(xiě)作密碼

每個(gè)人都有自己要面對(duì)的“白鯨”

《白鯨》

《白鯨》雖然是小說(shuō)的題目，然而，作為主角的白鯨，大多數(shù)時(shí)間和篇幅里僅出現(xiàn)在人們關(guān)于它的各種猜想、流言和傳說(shuō)中；書(shū)中對(duì)白鯨的直接描寫(xiě)僅限于小說(shuō)最后三天的追逐，不到二十分之一的篇幅。船上的每個(gè)水手都有各自關(guān)于白鯨的想象。在他們的想象中，它的象征意義又不斷變化。

人們第一次聽(tīng)說(shuō)白鯨，來(lái)自埃哈伯船長(zhǎng)的描述：“刺在它身上的幾只鏢槍全被擰得七歪八扭；……它的尾巴一扇一扇活像被狂風(fēng)撕破的三角帆。”這說(shuō)明白鯨遭遇過(guò)多次捕獵，并多次受傷。可究竟是白鯨主動(dòng)攻擊水手，還是人類侵害了它的領(lǐng)地和生命，它不得已才反抗自衛(wèi)，船長(zhǎng)并沒(méi)有確切說(shuō)明。

本文配圖-電影《鯨魚(yú)的秘密》

在小說(shuō)對(duì)白鯨的正面描述中，白鯨不但不主動(dòng)進(jìn)攻，甚至是躲著人和船。埃哈伯率領(lǐng)他的捕鯨船一路打探并主動(dòng)追擊，才找到了白鯨出現(xiàn)的海域。白鯨的安逸和水手的殺氣騰騰形成鮮明的對(duì)比。

白鯨在小說(shuō)中共現(xiàn)身三次。第一次出現(xiàn)在船員面前。白鯨正在大海上游弋，如在自己的海上家園漫步，美麗、優(yōu)雅。洋面非常平靜， 像是拉過(guò)了一張地毯鋪在波浪之上；又像是正午時(shí)分的草場(chǎng)，幽靜地 鋪展開(kāi)去。正是在這樣的平靜中，船長(zhǎng)開(kāi)始了對(duì)白鯨的圍捕獵殺。一個(gè)回合的爭(zhēng)斗下來(lái)，埃哈伯船長(zhǎng)體力衰竭，動(dòng)彈不得，像一個(gè)被象群 踐踏過(guò)的人。但是，過(guò)了不久，他重新恢復(fù)了精神。

第二天，船員們達(dá)成了共識(shí)，把白鯨當(dāng)成了每個(gè)人的敵人，開(kāi)始 對(duì)它發(fā)狂似地追擊。白鯨受到挑釁之后，奮力來(lái)了一個(gè)罕見(jiàn)的姿 勢(shì)——鯨跳，準(zhǔn)備一決雌雄。一場(chǎng)拼殺過(guò)后，白鯨身受重傷。埃哈伯 的假腿再次被咬掉。他最厲害的一個(gè)鏢槍手的尸體被卷在了白鯨身 上。白鯨受傷，也傷了人。

第三天也就是最后一天的追擊，船長(zhǎng)和他的水手成了嗜血狂徒。 白鯨意識(shí)到自己被絕命追殺，便以死相拼。在船長(zhǎng)和水手們一再的圍 追堵截下，它奮力用腦門撞向大船的船頭，與之同歸于盡。

三天的追擊中，白鯨的形象不斷變化。它一次比一次潛得深，跳得卻越來(lái)越高。海洋由寧?kù)o的家園變成了殺戮的戰(zhàn)場(chǎng)。這三天的追擊恰似人類與動(dòng)物、與自然界相處的三個(gè)階段的歷史進(jìn)程。

白鯨是什么？白鯨的形象在小說(shuō)中是不斷變化的。作品主題的豐富性很大程度上在于白鯨象征的含混和豐富，說(shuō)不清其所指，似有所指又似無(wú)不指。它一開(kāi)始是人類用油的來(lái)源，肉、鯨魚(yú)骨的提供者， 是大自然的饋贈(zèng)，是工業(yè)和人類生活的驅(qū)動(dòng)力。同時(shí)，它是最大、最有力量的生物，具有不可預(yù)知的突如其來(lái)的危險(xiǎn)性和破壞性。它不可描述，不可接近。或者，也可以說(shuō)，是人類打破了大海的寧?kù)o，打破了白鯨的平靜生活。

白鯨并沒(méi)有主動(dòng)侵犯人類，反而是被人類追逐、 圍捕、獵殺。白鯨可能就是一條根本不愿與人有交集的大魚(yú)，一種自由自在、兩不相害的生命存在。 白鯨出現(xiàn)前，一切都平靜協(xié)調(diào)。捕鯨船上，勞動(dòng)的快樂(lè)與秩序井然并存，這是正常的生產(chǎn)狀態(tài)。從這次捕鯨的收益看，并不需要這頭白鯨：捕鯨船已經(jīng)收獲滿滿了。捕殺白鯨屬于節(jié)外生枝，埃哈伯船長(zhǎng) 以一己之私帶領(lǐng)捕鯨船偏離原本的目標(biāo)，駛向不可知的命運(yùn)。

在埃哈伯的眼里，白鯨不僅僅是一條傷害過(guò)他的魚(yú)，而且是一種可以激起他的報(bào)復(fù)心、嫉妒心的象征。白鯨改變了他對(duì)世界的看法。 他不僅把白鯨視為復(fù)仇的對(duì)象，隨著他的不斷思考，他把白鯨看成了一個(gè)無(wú)處不在、強(qiáng)大到讓他發(fā)狂的對(duì)手。最終，他把戰(zhàn)勝白鯨看成人生的唯一目標(biāo)。

在這次狂熱的遠(yuǎn)航中，船員們追逐的究竟是什么？似乎沒(méi)有人能夠說(shuō)得清。這次捕鯨的旅程開(kāi)始于各種各樣的期待，比如為了換個(gè)活法、為了養(yǎng)家糊口、為了驚險(xiǎn)刺激等，終止于一個(gè)把所有人凝聚在一起的方向，那就是追蹤白鯨。這樣，船、人、大海、鯨魚(yú)處于一種相互影響的關(guān)系中，這種關(guān)系有時(shí)懶散、無(wú)聊，難以打發(fā)；有時(shí)充滿期待、探詢；有時(shí)則緊張得讓人窒息。

在水手當(dāng)中，白鯨的神秘感與日俱增。隨著人與鯨魚(yú)的較量升級(jí)，白鯨不再只是一個(gè)生物體，而成為除了人之外的所有力量和自然界、整個(gè)對(duì)人類構(gòu)成威脅和挑戰(zhàn)的對(duì)立面。它象征復(fù)仇，象征挑戰(zhàn)，也象征對(duì)人類雄心的一種考驗(yàn)。它最終被描述為不朽不死的存在，成為終極真理、真相和命運(yùn)的化身。

追逐白鯨成為挑戰(zhàn)命運(yùn)和追逐真相之旅，追逐本身成為一船人的宿命。 在追逐的過(guò)程中，在對(duì)白鯨的想象中，船長(zhǎng)、船員、敘述者這些人先后化身為復(fù)仇者、煽動(dòng)者、冷靜的旁觀者、狂熱的追隨者、獵殺者、見(jiàn)證者、幸存者，他們表現(xiàn)出了對(duì)待白鯨的不同方式和態(tài)度。 這樣一頭白鯨，讓我們想到很多。

作為讀者，也會(huì)有自己的看待白鯨的態(tài)度和方式。如果白鯨是一個(gè)傳說(shuō)，那么每個(gè)人都有自己的理解和想象。如果你把白鯨想象成真實(shí)的存在，也許你會(huì)把它當(dāng)成一個(gè)傷害過(guò)你的人、一個(gè)你嫉妒的對(duì)象，或者是單位里一個(gè)權(quán)威人物、一個(gè)讓你不舒服的同事等。這也許源于你抽象的恐懼、沒(méi)來(lái)由的嫉妒， 也許它只是源于一種心理上的魔障。 不管它是什么，重要的是我們?nèi)绾螌?duì)待它。

人生如旅途，人人都在船上；人生如船，每個(gè)人都是自己的船長(zhǎng)。白鯨在海里游，你我都是觀鯨者。每個(gè)人都有自己要面對(duì)的 “白鯨”；每個(gè)閱讀者都是幸存者，都是自己人生故事的講述者。

我們?nèi)绾伟缪葑约涸诖系慕巧?如何面對(duì)自己人生中的 “白鯨”？怎樣講述自己的故事？ 在我們的人生中，我們每一個(gè)人都有自己的 “白鯨”。

慈懷讀書(shū)會(huì)

直播預(yù)告

文學(xué)的世界——大師們的寫(xiě)作密碼

原標(biāo)題：《文學(xué)象征——每個(gè)人都有自己要面對(duì)的《白鯨》》

閱讀原文