原創(chuàng) 曹穎 

文/曹穎

圖文：審稿-蟹黃撈飯、制作-木昜

封面圖：網(wǎng)絡(luò)

正文照片除標(biāo)注外：均來(lái)自作者

威爾士能從英國(guó)獨(dú)立？我看未必。

去年6月初的一個(gè)雨夜，在英國(guó)西南一個(gè)普通的城市，遍地的小酒館里，飄著雨的街道上，人們揮舞著“紅龍旗”，用威爾士語(yǔ)歡呼勝利，慶祝他們的國(guó)家隊(duì)64年之后再度打進(jìn)世界杯。英國(guó)夏季天黑的特別晚，人們清清楚楚地看到彼此歡呼雀躍的臉龐。

斯旺西城堡廣場(chǎng)上，人們放置了一頂巨大的紅帽子來(lái)慶祝威爾士踢進(jìn)了世界杯。

圖：Shutterstock

那晚，威爾士隊(duì)在卡迪夫球場(chǎng)1：0擊敗烏克蘭，贏得歐洲最后一張世界杯門(mén)票。當(dāng)時(shí)正值俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)，難免有勝之不武之嫌，但正如威爾士球隊(duì)靈魂人物貝爾說(shuō)的“這是一場(chǎng)比賽”，比賽是要有結(jié)果的。

感受一下現(xiàn)場(chǎng)球員和球迷的狂歡

圖：Shutterstock

去年世界杯，有人說(shuō)英國(guó)有兩個(gè)隊(duì)伍參加，占了兩個(gè)名額，也太不地道了，但就像網(wǎng)上調(diào)侃的，原則上中國(guó)也可以有四個(gè)隊(duì)伍參加世界杯，中國(guó)隊(duì)、中國(guó)臺(tái)灣、中國(guó)香港和中國(guó)澳門(mén)，只是我們進(jìn)不了。

小組賽第一場(chǎng)威爾士對(duì)美國(guó)，1:1逼平美國(guó)隊(duì)。第二場(chǎng)與亞洲排名第一的伊朗隊(duì)硬扛了80幾分鐘后，佛系地被伊朗連進(jìn)兩球。第三場(chǎng)戲劇性地對(duì)陣英格蘭，0：3敗給自家兄弟。

雖然戰(zhàn)績(jī)不佳，但在全世界面前狠狠刷了一波存在感，很多人的第一反應(yīng)就是去搜一下，威爾士是個(gè)什么“國(guó)家”？

眾所周知，英國(guó)本土由英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛(ài)爾蘭四部分組成。威爾士位于大不列顛島西南，與愛(ài)爾蘭島隔海相望，在英語(yǔ)語(yǔ)境里確實(shí)是一個(gè)國(guó)家，有一小部分的自治權(quán)，但沒(méi)有政治意義上的國(guó)家主權(quán)。

英國(guó)版圖中威爾士的位置

圖：威爾士官網(wǎng)

英國(guó)緯度跟我國(guó)黑龍江相當(dāng)，受大西洋暖流影響，冬季平均氣溫在零度以上，最低溫度一般也不低于零下十度。而威爾士在南邊，更多光照，冬天很少下雪，可謂冬暖夏涼。地貌多為丘陵山地，除了大片傳統(tǒng)英倫風(fēng)的高山草甸，還有很多森林瀑布。

來(lái)欣賞一組要山有山，有水有水的自然風(fēng)光

圖：Shutterstock

比起英格蘭地區(qū)，這里的風(fēng)景更加自然純凈。雖然距倫敦就200多公里，不堵車的話就2個(gè)多小時(shí)車程，但這里的人更淳樸更快樂(lè)，跟矜持又冷漠的倫敦人差別很大。在公園跑步，迎面而來(lái)散步的人會(huì)笑著打招呼；在街上，擦肩而過(guò)的人也會(huì)報(bào)以微笑；在酒吧里，會(huì)拉著你聊天然后一杯接一杯地給你買(mǎi)酒。

這里的人更淳樸更快樂(lè)

圖：Shutterstock

威爾士人是迦太基后裔和歐洲大陸遷徙來(lái)的凱爾特人的后代，歷史比英格蘭更加古老，羅馬入侵不列顛后成為羅馬帝國(guó)的一部分。后來(lái)日耳曼的盎格魯-撒克遜人入侵之后，幾百年間不斷攻打威爾士地區(qū)，在13世紀(jì)的時(shí)候愛(ài)德華一世終于征服全境。

當(dāng)時(shí)威爾士人要求由一位在威爾士出生、不會(huì)講英語(yǔ)、生下來(lái)第一句話說(shuō)威爾士語(yǔ)的親王來(lái)管理威爾士。愛(ài)德華一世把即將分娩的王后接到威爾士，生下來(lái)的王子便是首位威爾士親王。此后形成一個(gè)慣例，英格蘭國(guó)王和后來(lái)的大不列顛國(guó)王總是把威爾士親王的頭銜賜給長(zhǎng)子。

愛(ài)德華二世是首位威爾士親王

圖：The Royal Family

去年伊麗莎白女王二世過(guò)世之前，查爾斯三世就一直是威爾士親王, 也一直在形式上履行親王的義務(wù)。伊麗莎白女王過(guò)世不久，查爾斯榮登國(guó)王之后很快再次訪問(wèn)了他的福地，并把接力棒交給他的大兒子威廉王子。為了當(dāng)好這個(gè)親王，他們父子倆甚至掌握了跟英語(yǔ)完全沒(méi)有關(guān)系的威爾士語(yǔ)，為了王室的鞏固, 也是很拼了。

1969年7月1日，

伊麗莎白二世為21歲的查爾斯加冕。

圖：The History Extra

2014年夏季，查爾斯三世例行訪問(wèn)時(shí)

受到當(dāng)?shù)孛癖姷臒崆榻哟?/p>

圖：Shutterstock

威爾士語(yǔ)的存在，堪稱奇跡。不列顛聯(lián)合統(tǒng)治的七八百年間，在英格蘭文化的不斷滲透下，這門(mén)號(hào)稱歐洲最古老語(yǔ)言之一的土語(yǔ)還一直生生不息綿延至今。

在東部地區(qū)與英格蘭相鄰的一些郡，在路上聽(tīng)到威爾士語(yǔ)的可能性就像在柏林聽(tīng)到英語(yǔ)的可能性一樣低。然而在威爾士西北部的安格西爾島，三分之二的居民都說(shuō)威爾士語(yǔ)。過(guò)去的幾十年，人們?yōu)榱吮Ｗo(hù)這門(mén)古老的語(yǔ)言做了不懈的努力。

BBC在卡迪夫的總部大樓

圖：BBC

60年代電臺(tái)便有了威爾士語(yǔ)節(jié)目，70年代起，各個(gè)學(xué)校積極開(kāi)設(shè)威爾士語(yǔ)課程，80年代出現(xiàn)了專門(mén)的威爾士語(yǔ)頻道：S4C。人們漸漸遏制了威爾士語(yǔ)的衰勢(shì)，現(xiàn)在平均20%的人會(huì)說(shuō)威爾士語(yǔ)，10到14歲的人群中，說(shuō)威爾士語(yǔ)的比例達(dá)到了25%以上。

威爾士的北部和西部地區(qū)，

會(huì)說(shuō)威爾士語(yǔ)的比例較高。

圖：BBC

進(jìn)入21世紀(jì)迎來(lái)，雖然整體上看威爾士語(yǔ)的普及率有所下降，但好在下滑的百分比并不懸殊，再加上威爾士近些年移民增多，可見(jiàn)威爾士語(yǔ)的影響力還是在的。

圖：BBC

反映到生活中，城市里大部分人平時(shí)都說(shuō)英語(yǔ)，只有在部分鄉(xiāng)村家庭還保留說(shuō)威爾士語(yǔ)的習(xí)慣。但城市大街小巷的路標(biāo)、招牌都有雙語(yǔ)標(biāo)注，這種看起來(lái)像北歐語(yǔ)言的文字+英語(yǔ)的雙語(yǔ)標(biāo)注，讓人覺(jué)得彷佛不是身在英國(guó)。

政府以及一些公共機(jī)構(gòu)在招聘時(shí)也會(huì)優(yōu)先錄用會(huì)威爾士語(yǔ)的應(yīng)聘者，既推動(dòng)了語(yǔ)言傳承，也保護(hù)了本地人的利益。

“歡迎來(lái)到威爾士”的雙語(yǔ)路標(biāo)，

第一行是威爾士語(yǔ)。

圖：Shutterstock

在威爾士，除了足球比較普及，另一項(xiàng)起源于英國(guó)的傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)板球也很受歡迎。威爾士最大的板球俱樂(lè)部“格拉摩根俱樂(lè)部”是由當(dāng)?shù)剜l(xiāng)紳于17世紀(jì)創(chuàng)立的。

幾百年來(lái)，不只對(duì)陣英格蘭的板球俱樂(lè)部，也經(jīng)常與英聯(lián)邦其他國(guó)家比賽。現(xiàn)在最大的一座板球場(chǎng)是1967年開(kāi)始使用的索菲亞花園，位于首府卡迪夫市中心，平均每周都有一兩場(chǎng)比賽。

板球，又稱木球，是一項(xiàng)鍛煉手眼的協(xié)調(diào)能力，集上肢動(dòng)作控制能力、技巧與力量為一體的綜合性運(yùn)動(dòng)。

圖：Shutterstock

格拉摩根俱樂(lè)部經(jīng)常舉辦各種板球訓(xùn)練和賽事活動(dòng)，并且從娃娃抓起，非常注重青少年的培訓(xùn)。

圖：glamorgancricket.com

但由于比賽不是天天有，很多員工都是兼職，像服務(wù)員都是附近大學(xué)生去兼職。我之前有空的時(shí)候就去酒吧餐車做收銀員，一天6個(gè)小時(shí)，40磅左右，約合人民幣300塊，權(quán)當(dāng)補(bǔ)貼生活費(fèi)了。

索菲亞花園的板球場(chǎng)

圖：glamorgancricket.com

威爾士的首府卡迪夫是一座晚近才發(fā)展起來(lái)的首都城市。工業(yè)革命之前, 這里只是個(gè)釣魚(yú)捕魚(yú)的港灣。18-19世紀(jì)，隨著南威爾士煤礦的發(fā)現(xiàn)，便利的水運(yùn)加上運(yùn)煤鐵路的修建使得卡迪夫?yàn)?CardiffBay)一度成為當(dāng)時(shí)世界上最大的煤炭出口港。

卡迪夫的城市建筑、文化藝術(shù)也發(fā)展到了頂峰，威爾士國(guó)家博物館、市政廳以及很多大學(xué)巍峨的主樓都在那個(gè)時(shí)期修建。

卡迪夫?yàn)车闹苓咃L(fēng)景

圖：Shutterstock

運(yùn)送煤礦的鐵路至今仍在發(fā)揮作用

卡迪夫城市的發(fā)展與布特家族密不可分，這個(gè)家族的名號(hào)在整個(gè)英國(guó)也是響當(dāng)當(dāng)?shù)模?6世紀(jì)布特一世從蘇格蘭來(lái)到卡迪夫，通過(guò)跟當(dāng)?shù)孛T(mén)千金聯(lián)姻獲得了房產(chǎn)、封地和威爾士南部的采礦權(quán)。

直到布特二世掌控了南威爾士豐富的煤礦資源，并將獲得的巨額財(cái)富投入卡迪夫城市、鐵路、運(yùn)河及船塢碼頭的建設(shè)。

1947年，布特五世將卡迪夫城堡及周邊的公園、索菲亞花園等贈(zèng)送給了卡迪夫政府。

圖：cardiffcastle.com

二戰(zhàn)之后隨著煤礦的衰落，以及英國(guó)政府為了重振經(jīng)濟(jì)將資源型產(chǎn)業(yè)收歸國(guó)有，布特家族在卡迪夫的大部分私產(chǎn)通過(guò)國(guó)有化轉(zhuǎn)變以及捐贈(zèng)的形式逐漸變成市政府的資產(chǎn)，最著名的就是位于市中心的卡迪夫城堡和布特公園。

紅龍守護(hù)卡迪夫城堡，好像童話故事里的騎士。

圖：Shutterstock

布特公園

圖：Shutterstock

卡迪夫城堡位于市中心，歷史甚至可以追溯到羅馬人時(shí)代，是當(dāng)?shù)厝说木裣笳?，城堡旁的布特公園則是日常生活的家園。

整個(gè)公園占地130英畝，古木參天，郁郁蔥蔥，中間塔夫河穿流而過(guò)，里面有板球場(chǎng)，足球場(chǎng)，一個(gè)養(yǎng)馬場(chǎng)。很多居民每天都來(lái)公園遛狗，周末天氣好就在草坪上野餐，在塔夫河釣魚(yú)，在步道上跑步。春賞玉蘭，秋賞落葉，走累了還有好幾家咖啡館可以充電。

布特公園是當(dāng)?shù)孛癖妸蕵?lè)休閑的好地方

圖：Shutterstock

布特公園里的流動(dòng)咖啡餐車

卡迪夫不可忽略的一個(gè)地方就是卡迪夫?yàn)?，作為曾?jīng)世界上最大的煤炭港口，從南威爾士煤礦通過(guò)內(nèi)陸運(yùn)河運(yùn)來(lái)的一船船煤炭都在這里交易、裝船、運(yùn)往英國(guó)其他城市和歐洲大陸，再把從各個(gè)殖民地運(yùn)來(lái)的物資從這里上岸，運(yùn)送到不列顛島的各個(gè)地方。

卡迪夫?yàn)车拿禾拷灰状髲d（1910年前后）

圖：www.walesonline.co.uk

工業(yè)革命的進(jìn)程中，英國(guó)崛起了很多城市，其中海岸線上的港口城市因?yàn)橛泻竭\(yùn)優(yōu)勢(shì)，完全不輸內(nèi)陸的大城市，如利物浦、紐卡斯?fàn)柕取?/p>

大部分城市在那時(shí)就奠定了中心城區(qū)的基本架構(gòu)，修建了圖書(shū)館、博物館等公共建筑。在大英帝國(guó)雄厚的財(cái)力支持下，建筑巍峨雄偉，氣勢(shì)恢宏，歷數(shù)百年風(fēng)霜而愈發(fā)厚重，讓整個(gè)城市成為一部鮮活的歷史書(shū)。

懸崖上的別墅遠(yuǎn)遠(yuǎn)地守望著退潮后的卡迪夫?yàn)?/p>

如今的卡迪夫?yàn)诚駛€(gè)安靜的小漁村，

港口里停著居民的游船和一些小漁船。

卡迪夫博物館始建于1905年，收藏了許多印象派繪畫(huà)作品，如莫奈的《睡蓮》。主樓雖不及大英博物館那般雄偉，但十根巨大的羅馬柱也襯托出歷史的莊嚴(yán)。里面自然館，油畫(huà)館，瓷器館等應(yīng)有盡有，30幾萬(wàn)人口規(guī)模的城市擁有這樣一個(gè)博物館也是很奢侈了。

卡迪夫博物館

卡迪夫博物館中有諸多展藏的藝術(shù)品，

包括莫奈的《睡蓮》。

圖：museum.wales

卡迪夫博物館和市政廳正對(duì)面就是市中心最繁華的商業(yè)街，有現(xiàn)代化的圣大衛(wèi)商場(chǎng)，也有三四層的維多利亞式建筑，連成了成片的拱廊街。玻璃頂棚下式彎彎曲曲的小巷，遍布著酒吧，雜貨鋪，裁縫店，理發(fā)館等。

一家不起眼的小店可能就是有上百年歷史的家族店，每家店都獨(dú)具特色。隨著大量移民的涌入，現(xiàn)在像理發(fā)店很多小店都是東歐或者中東人開(kāi)的，雜貨鋪也有中東店、印度店、中國(guó)超市等面向不同族裔。

步行街入口

這一片最有特色的當(dāng)屬建于1886年的卡迪夫市場(chǎng)，像大巴扎一樣，很多英國(guó)城市都保留著這樣傳統(tǒng)的市場(chǎng)，至今仍發(fā)揮著重要的作用。從果蔬攤，肉鋪，海鮮攤，奶酪鋪到書(shū)店，花店，香料店，糖果店，成衣店，皮具店，涵蓋了大部分日常生活的必需品。

走累了還有小餐廳和咖啡館，逛一逛坐一坐，半天就悠閑地度過(guò)了。這種煙火氣和舒適感是超市無(wú)法取代的。

誰(shuí)說(shuō)老外不吃內(nèi)臟的，牛心，牛舌，牛肝等等，有的在中國(guó)都不一定買(mǎi)得到。

有的人可能會(huì)覺(jué)得威爾士的文化底蘊(yùn)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展不及英格蘭，其實(shí)只是各有千秋。

且不說(shuō)悠久的歷史，現(xiàn)在威爾士的科技業(yè)水平甚至高于英格蘭的平均水平。文化方面，除了特有的語(yǔ)言，教育也是他們引以為傲的地方。除了最好的卡迪夫大學(xué)，還有威爾士皇家音樂(lè)戲劇學(xué)院，斯旺西大學(xué)等一眾高校，教育資源非常豐富。

卡迪夫大學(xué)主樓

威爾士千禧中心是世界知名歌劇院

威爾士國(guó)立歌劇院駐地。

圖：Shutterstock

近幾年一直有聲音說(shuō)北愛(ài)、蘇格蘭，甚至威爾士人民尋求從英國(guó)獨(dú)立，其實(shí)在我與威爾士本地人的交談中，他們大多數(shù)人都沒(méi)有獨(dú)立的傾向。

數(shù)據(jù)顯示，2021年支持威爾士獨(dú)立的呼聲

從2020年的11%升至14%。

圖：BBC

威爾士文化固然是獨(dú)特的存在，但在歷史中與英格蘭的碰撞與交融，不也是威爾士文化的一部分嗎？

與大倫敦地區(qū)的距離才兩百公里，又是英國(guó)王儲(chǔ)的封地，比起北愛(ài)和蘇格蘭，這里算是英格蘭的基本盤(pán)了，要獨(dú)立談何容易，偶爾的獨(dú)立游行更多是一些政治家的操弄，畢竟獨(dú)立建國(guó)會(huì)產(chǎn)生一個(gè)新的統(tǒng)治階層，但未必會(huì)增加人民的福祉。

威爾士是否獨(dú)立，還是要看民心

圖：iwa.wales

在民族主義浪潮甚囂塵上的今天，相信以威爾士人2000多年的生存智慧，能掌握好文化獨(dú)立與政治統(tǒng)一之間的平衡?；仡櫄v史，入侵者從羅馬人到諾曼人，再到昂撒人，威爾士人一直在這片土地上生生不息，去年還通過(guò)世界杯讓全世界人民重新認(rèn)識(shí)了一下。不斷在歷史中煥發(fā)新的生命力，如千年來(lái)靜靜流淌的塔夫河。

如千年來(lái)靜靜流淌的塔夫河，蜿蜒向前

原標(biāo)題：《這個(gè)地方能從英國(guó)獨(dú)立？恐怕你想多了》

閱讀原文