從“小籠包”到“三狀元”，IP遍地的南翔，是上海的“味道”，也是上海的底蘊(yùn)。

2022年底，《嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)國土空間總體規(guī)劃（2022-2035）（含近期重點(diǎn)公共基礎(chǔ)設(shè)施專項規(guī)劃）》獲上海市政府批復(fù)，面向2035，規(guī)劃圍繞城市、產(chǎn)業(yè)、生態(tài)三個方面，將南翔建設(shè)成為小而美的特色綜合性城鎮(zhèn)。在“融匯古今的中國歷史文化名鎮(zhèn)，輻射長三角的科技文化創(chuàng)新示范區(qū)，宜居宜業(yè)宜游的江南水鄉(xiāng)”這一定位的指引下，明代《嘉定縣志》中“百貨填集，甲于諸鎮(zhèn)”的南翔，在商業(yè)、交通、產(chǎn)業(yè)、健康、運(yùn)動等多重維度全面發(fā)力，扶搖直上，振翮翱“翔”。

南翔新中心樞紐呼之欲出

大都會的中心，沿著軌道交通的布局不斷擴(kuò)張。

繼地鐵11號線將南翔納入徐家匯的半小時直達(dá)圈后，作為機(jī)場聯(lián)絡(luò)線后上海建設(shè)的第二條市域鐵路，總長約44公里的嘉閔線正在緊鑼密鼓的施工中。據(jù)了解，嘉閔線工程北起嘉定區(qū)的城北路站，南至閔行區(qū)的銀都路站，線路總長約44公里，共設(shè)站15座，其中，嘉定區(qū)域內(nèi)包含有南翔站等共7座車站。

與此同時，規(guī)劃中的22號線也將在南翔設(shè)有站點(diǎn)，根據(jù)《嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)國土空間總體規(guī)劃（2022-2035）（含近期重點(diǎn)公共基礎(chǔ)設(shè)施專項規(guī)劃）》，將聚焦南翔三線換乘交通優(yōu)勢，以新中心3.6平方公里輻射南翔33.3平方公里，打造“南聯(lián)北融”的高能級區(qū)域性綜合樞紐，打造南翔新中心。

這一新中心將作為“一心”，與“一核”、“兩軸”、“五片”共同構(gòu)成南翔“一核一心兩軸五片”的空間結(jié)構(gòu)?！耙缓恕敝笍?qiáng)化古鎮(zhèn)文化核，在歷史風(fēng)貌保護(hù)的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)城市更新，進(jìn)一步豐富古鎮(zhèn)的文化、服務(wù)等功能，提升能級和品質(zhì)，實(shí)現(xiàn)城市的圈層化發(fā)展；“兩軸”具體包括傳統(tǒng)的溝通嘉定新城和中心城的滬嘉發(fā)展軸以及新興的溝通大虹橋地區(qū)的嘉閔發(fā)展軸；“五片”即功能片區(qū)，分別為銀南翔綜合片區(qū)、永樂科創(chuàng)片區(qū)、生活服務(wù)片區(qū)、生態(tài)郊野片區(qū)和智能制造片區(qū)。

今年3月蘇州軌道交通11號線通行，與上海地鐵11號線在花橋站實(shí)現(xiàn)免安檢換乘，蘇州與上海真正實(shí)現(xiàn)地鐵可達(dá)。作為地鐵11號線的重要一站，結(jié)合嘉閔聯(lián)絡(luò)線、S5抬升、南何支線（規(guī)劃）、滬寧城際鐵路、瀏翔公路-金迎路打通等重大項目，南翔的交通能級進(jìn)一步升級，成為連接市級重點(diǎn)打造的五個新城之一（嘉定新城）、“南北轉(zhuǎn)型”戰(zhàn)略要地（寶山區(qū)）、中心城區(qū)轉(zhuǎn)型示范區(qū)（桃浦）及長三角一體化發(fā)展國家戰(zhàn)略的核心承載區(qū)（大虹橋）的紐帶。

產(chǎn)業(yè)、運(yùn)動全面發(fā)力

根據(jù)《嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)國土空間總體規(guī)劃（2022-2035）（含近期重點(diǎn)公共基礎(chǔ)設(shè)施專項規(guī)劃）》，面向2035，南翔將重點(diǎn)打造小而優(yōu)美、精致宜人的城市空間，小而精美、智創(chuàng)引領(lǐng)的產(chǎn)業(yè)空間，小而恬美、寧靜致遠(yuǎn)的生態(tài)空間，加速動能轉(zhuǎn)換、促進(jìn)轉(zhuǎn)型升級，推動經(jīng)濟(jì)質(zhì)量效益穩(wěn)步提升。

產(chǎn)業(yè)方面，為進(jìn)一步推動南翔游戲產(chǎn)業(yè)落地發(fā)展，《南翔鎮(zhèn)推動游戲產(chǎn)業(yè)落地發(fā)展三年行動計劃》（2023-2025年）提出了明確目標(biāo)：要聚焦打造游戲產(chǎn)業(yè)特色名鎮(zhèn)、吸引企業(yè)實(shí)地落戶的目標(biāo)，從現(xiàn)有企業(yè)著手推進(jìn)整合，通過三年時間，初步形成企業(yè)集聚、政策完善、活力充沛的“南翔游戲谷”。據(jù)悉，目前已有超過2600家游戲廠商入駐南翔，如莉莉絲，以及米哈游、鷹角等。

體育方面，水上項目的規(guī)劃和發(fā)展一直以來都是南翔體育工作的重點(diǎn)內(nèi)容，其中，水域面積8.08萬平方米的銀翔湖，目前正逐步改建成南翔鎮(zhèn)銀翔湖體育公園，已有海模和皮劃艇2項水上體育項目，上海市青少年航海模型錦標(biāo)賽、上海城市業(yè)余聯(lián)賽“攜寵杯”皮劃艇比賽2項固定特色賽事， 皮劃艇公益培訓(xùn)活動、航海模型基地“周周練”活動2項特色培訓(xùn)活動。今后，南翔將持續(xù)挖掘南翔水域優(yōu)勢，顯著推動水上體育項目高品質(zhì)發(fā)展，組織策劃更多市民喜愛的時尚體育活動。

菁英翔集，繁華賡續(xù)

從古猗園董其昌的題額“華巖墨?！?，到檀園 “畫中九友”的畫作，隱逸在喧囂市聲與縱橫巷陌之中的名園，回蕩著南翔名士云集的風(fēng)雅日常。伴隨游戲產(chǎn)業(yè)落地，昔日菁英輩出的南翔，吸引城市菁英紛至沓來，由長江實(shí)業(yè)打造，一個叫做湖畔天下的國際住區(qū)鑲嵌在留云湖畔，承接大虹橋住宅需求外溢，回應(yīng)高尚住區(qū)的地脈基因，盛放面向未來的菁英生活。

菁英翔集的同時，繁華亦在賡續(xù)，重拾“百貨填集”的商業(yè)氣息，作為交通樞紐的南翔，正崛起為面向長山角的商業(yè)中心。2020年，目前上海單體量領(lǐng)先的純商業(yè)購物中心——上海南翔印象城mega開業(yè)，結(jié)合自身區(qū)位特點(diǎn)，以數(shù)百株熱帶植物構(gòu)成的生態(tài)植物園、400米長的屋頂星空跑道，致力打造“城市微度假勝地”，讓長三角區(qū)域的消費(fèi)者、游客流連忘返。2021年，繼航母級商業(yè)巨艦之后，集納住宅、商業(yè)、辦公及酒店于一體的大型TOD項目融創(chuàng)西環(huán)中心部分開業(yè)，與華潤五彩城、中冶祥騰城市廣場、南翔太茂等商業(yè)體共筑起繁華的商業(yè)氣象。

留云湖畔“小而美”的商業(yè)空間

特別值得一提的是，以“小而美”的特色綜合性城鎮(zhèn)為定位，南翔不僅擁有面向長三角的商業(yè)巨艦，更有面向社區(qū)的“小而美”商業(yè)空間，以多種多樣的商業(yè)形態(tài)，賡續(xù)千年古鎮(zhèn)的商業(yè)文明。留云湖畔，湖畔天下國際住區(qū)亦于萬頃柔波之畔打造了濱水與沿街的商業(yè)空間。其中，臨近留云湖畔的商鋪包括地上1層、地下2層共計約1577.57平米，內(nèi)部設(shè)有下沉庭院、室外露臺、休閑平臺等自由而匠心獨(dú)運(yùn)的空間；位于小區(qū)裙樓的沿街商鋪包含一層和地下一層，面積約141-288㎡，地下附屬面積約155-375㎡，提供豐富選擇。該項目距離地鐵11號線陳翔公路站步行約10分鐘，坐擁軌交與自然資源的雙重優(yōu)勢，目前仍在火熱銷售之中。

湖畔天下商鋪實(shí)景圖