- +1
海峽影視交流十五年:用光影講好“兩岸一家親”
近日,作為海峽論壇的配套活動(dòng)——第十五屆海峽影視季在廈門舉行。作為兩岸影視文化交流的重要活動(dòng),海峽影視季受到海峽兩岸影視界的重視。
國家廣電總局黨組成員、副局長樂玉成,中共福建省委常委、宣傳部部長張彥,臺灣藝術(shù)創(chuàng)生文化基金會(huì)董事長李永萍,臺灣中華廣播電視節(jié)目制作商業(yè)同業(yè)公會(huì)理事長汪威江,全國臺企聯(lián)常務(wù)副會(huì)長林天良,中華演藝總工會(huì)理事長陳桓浩,臺北市影音節(jié)目制作商業(yè)同業(yè)公會(huì)理事長林湘評,以及國家廣電總局、國臺辦、福建省、廈門市有關(guān)部門負(fù)責(zé)人和來自兩岸的影視協(xié)會(huì)和機(jī)構(gòu)代表,紛紛前來參加活動(dòng)。
國家廣播電視總局黨組成員、副局長樂玉成發(fā)言稱,過去一年兩岸視聽領(lǐng)域交流合作取得新的亮眼成績,一批優(yōu)秀視聽作品在兩岸熱播,業(yè)界交流和務(wù)實(shí)合作深入拓展,為增進(jìn)兩岸民眾情感相通和心靈契合發(fā)揮了積極作用。
中共福建省委常委、宣傳部部長張彥發(fā)言稱,希望兩岸影視業(yè)界秉持弘揚(yáng)中華文化,深化交流協(xié)作,用光影講好兩岸一家的親情故事,增強(qiáng)兩岸同胞對中華文化的自信、對中華民族的自豪。
“這個(gè)活動(dòng)已經(jīng)辦了15年,我總共來了6次,在疫情期間,我也通過錄制視頻的方式參加活動(dòng)?!迸_灣藝術(shù)創(chuàng)生文化基金會(huì)董事長李永萍對澎湃新聞(www.loaarchitects.com.cn)稱,此次赴大陸參加海峽論壇,碰見了許多老朋友,這讓她很興奮,但回望當(dāng)前兩岸的影視文化交流情況,卻又不免唏噓。
至今,海峽影視季已成功舉辦15年,該活動(dòng)見證兩岸影視文化交流的歷程和發(fā)展。
“近年來因疫情和政治情勢,兩岸影視交流合作出現(xiàn)‘開倒車’情況,但正因過去十五年打下的基礎(chǔ),扎下了很深的根?!崩钣榔挤Q。

第十五屆海峽影視季晚會(huì)現(xiàn)場。福建廣播影視集團(tuán)衛(wèi)視中心供圖
從“臺劇”紅遍大陸,到臺灣追捧“陸劇”
海峽兩岸影視文化交流與合作,已經(jīng)難分彼此。
“我們很早就和臺灣影視界有合作交流了,最早是和臺灣作家瓊瑤合作,建立了很深度的合作淵源,此后兩岸在多個(gè)題材方面進(jìn)行了民間化合作?!泵⒐鸗V制作人史記對澎湃新聞稱。
上世紀(jì)90年代,正值臺灣電視的黃金年代,海峽兩岸影視界已開始商討合拍和引進(jìn)影視劇,《梅花三弄》、《還珠格格》、《戲說乾隆》等作品一舉火遍海峽兩岸,而引進(jìn)《情義無價(jià)》、《昨夜星辰》等作品也成為大陸民眾追捧的熱劇。
2000年以后,臺灣因民進(jìn)黨執(zhí)政,海峽兩岸的合拍影視劇有所降溫,但引進(jìn)影視劇并未受到任何影響,比如2002年《愛情白皮書》、2003年《千金百分百》、2005年《王子變青蛙》等臺灣影視劇,均在內(nèi)地獲得很高收視率。
2008年,馬英九當(dāng)選為臺灣地區(qū)最高領(lǐng)導(dǎo)人,海峽兩岸開始正常的影視文化交流,此舉極大提高兩岸合作影視產(chǎn)品的意愿。
2009年,由于兩岸政策都放寬,兩岸影視合作進(jìn)入了春天。臺灣當(dāng)局也開放大陸劇組人員申請赴臺參與合拍電視劇,大陸電視劇可赴臺取景。
在此期間,李永萍擔(dān)任臺北市文化局局長,又升任臺北市第一位女性副市長。
“我在臺北市政府任職時(shí),我們有專案配合大陸劇組到臺灣取景,以此推動(dòng)兩岸合作拍攝影視劇,增加大家彼此了解?!崩钣榔挤Q。
2009年5月,海峽論壇創(chuàng)辦并成功舉行,海峽影視季作為該論壇重要組成部分,正式開啟了海峽影視文化交流的歷程。
誰也沒想到,這一辦就是十五年。
作為兩岸影視文化交流合作的重要推動(dòng)者,李永萍認(rèn)為,海峽影視季的十五年,恰好也是兩岸影視文化交流的十五年。
她將過去十五年海峽兩岸影視文化交流合作分為三個(gè)階段。第一個(gè)五年,因臺灣在流行文化方面經(jīng)驗(yàn)相對豐富,故而大陸全力學(xué)習(xí)臺灣經(jīng)驗(yàn),在影視方面大力吸收臺灣人才,從創(chuàng)意、制作到明星。在此階段,大陸也同時(shí)向美國和韓國學(xué)習(xí)。第二個(gè)五年,海峽兩岸影視文化交流合作進(jìn)入到“水乳交融”階段,彼此都在推動(dòng)合拍影視劇,創(chuàng)造了很好的交流平臺,已難分彼此,編劇風(fēng)格也無法分辨,若不是字幕,根本分不出來。第三個(gè)五年,伴隨兩岸政治情勢的變化,以及延續(xù)三年的疫情,讓兩岸影視交流合作產(chǎn)生了一定程度的阻隔。
她觀察到一個(gè)新現(xiàn)象,近年來,隨著大陸偶像劇、愛情劇和古裝劇制作日益成熟和精良,受到了許多臺灣年輕人的追捧,“大陸年輕一代影視劇創(chuàng)意者,經(jīng)常拍出很多腦洞大開的影視劇,網(wǎng)絡(luò)小說,穿越劇和各式各樣的劇情,加之大陸資金和制作水平極大提升,陸劇在臺灣俘獲了很多觀眾和粉絲。”
近年來,臺灣民進(jìn)黨當(dāng)局為操弄兩岸政治議題,不僅對大陸流媒體播放平臺進(jìn)行限制,也對臺灣傳統(tǒng)電視機(jī)構(gòu)購買大陸影視劇給予限制。
“原本的有線電視基數(shù)很大,此前大家都要買片,早期買陸劇本是很大的主流,可是民進(jìn)黨政府也限制傳統(tǒng)有線電視購買陸劇的比例,造成很多有線只能播放老的陸劇?!冬樼鸢瘛芬呀?jīng)是多少年前的陸劇了,我看最近還在重播,胡歌主演的《忽必烈傳奇》是2013年拍攝的大陸電視劇,近期也在臺灣重播,原因很簡單,已經(jīng)沒什么陸劇可播了?!崩钣榔挤Q,通常重播的陸劇收視率也不差,這也說明了陸劇的生命力。

臺灣藝術(shù)創(chuàng)生文化基金會(huì)董事長李永萍 福建廣播影視集團(tuán)衛(wèi)視中心供圖
短視頻成為兩岸流行文化新方向
李永萍指出,盡管臺灣民進(jìn)黨當(dāng)局限制電視機(jī)構(gòu)購買陸劇比例,但臺灣民眾還是能通過其他“管道”看見陸劇。
在此過程中,大陸流媒體播放平臺扮演著重要角色。
近年來,以愛奇藝、騰訊為主的大陸流媒體平臺積極開拓國際市場,并已在東南亞市場獲得很高的市場占有率,極大提高了陸劇的影響力。
據(jù)顧問咨詢公司Media Partners Asia(MPA)2022年發(fā)布的東南亞地區(qū)在線流媒體市場調(diào)查報(bào)告,2022年東南亞地區(qū)在線流媒體中,最受歡迎的內(nèi)容類型依次為韓?。?0%)、美?。?3%)、中?。?4%),包括反映大陸現(xiàn)實(shí)主旋律題材的電視劇《山海情》、《大江大河2》在愛奇藝海外版播出后,獲得很好的傳播效果。
這說明大陸影視劇在東南亞的影響力正在呈逐年上升趨勢,另外大陸傳統(tǒng)媒體機(jī)構(gòu)也在通過流媒體平臺搶占國際市場。
“我們的國際APP下載量1.2億,覆蓋全球195個(gè)國家與地區(qū)?!泵⒐鸗V制片人史記稱,芒果TV國際版主要針對海外華人和年輕用戶群體。
由于愛奇藝在臺灣特別受歡迎,訂閱量非常大,這也引發(fā)了臺灣民進(jìn)黨當(dāng)局的恐慌,最后以政治理由勒令停業(yè)。
“但即便如此,臺灣觀眾追求陸劇的熱潮也并未消退。”李永萍稱。
她認(rèn)為,短視頻或許是兩岸影視文化交流合作的新方向。
2018年初,抖音國際版(TikTok)正式進(jìn)入臺灣,很快成為下載量排名第一的短視頻APP,臺灣年輕人玩抖音已成為一種趨勢和時(shí)尚,“90后”“00后”成為主力軍。
“這足以說明短視頻已經(jīng)成為兩岸年輕人的流行文化?!崩钣榔挤Q。
為追隨美國的步伐,臺灣民進(jìn)黨政府多次聲稱要封禁抖音,引來臺灣年輕人的極大反彈和譏笑。今年初,臺灣行政機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人蘇貞昌在社交媒體發(fā)布宣傳政績視頻,未成想,臺灣網(wǎng)友很快發(fā)現(xiàn)該視頻制作手法,完全是模仿大陸抖音短視頻風(fēng)格,從而成為笑談。
“兩岸文化交流和生活方式長期形成‘你中有我,我中有你’的局面,短時(shí)間很難徹底斷掉?!崩钣榔颊f。
澎湃新聞注意到,在第十五屆海峽影視季影視對接項(xiàng)目推介會(huì)上,電影《臺灣一九一三》、電視劇《東風(fēng)吹起正當(dāng)歸》,以及福建省廣播影視集團(tuán)出品的紀(jì)錄片《兩岸家書》、芒果TV出品綜藝《聲生不息》成為重點(diǎn)推介項(xiàng)目,這些作品充分體現(xiàn)兩岸影視人的合作成果。
《東風(fēng)吹起正當(dāng)歸》由來自臺灣的黃朝亮執(zhí)導(dǎo),他從2009年第一屆就開始了海峽影視季之路。
“兩岸共享共融能讓大家更深入了解過去、審視現(xiàn)在、感受未來,兩岸和平共處,百姓才能安居樂業(yè)。”黃朝亮發(fā)言稱。
執(zhí)導(dǎo)《兩岸家書》的臺灣導(dǎo)演張釗維也表示,兩岸的交流從未斷過,書信是同胞情感相連的重要媒介,讓不同領(lǐng)域、不同地域、不同年齡的人跨越時(shí)空阻隔共抒情懷。
李永萍認(rèn)為,因臺灣民進(jìn)黨當(dāng)局單方面阻礙,兩岸影視交流合作也出現(xiàn)“開倒車”現(xiàn)象。
近年來,臺灣影視界為進(jìn)入Netflix(流媒體播放平臺),無論從編劇議題、導(dǎo)演風(fēng)格和后期制作已經(jīng)有了明顯的西方化傾向。
“我們難道任由如此發(fā)展嗎?”李永萍稱。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




