“小翻書黨”為澎湃新聞·翻書黨欄目最新推出的子欄目，意在分享編輯的私人閱讀體驗(yàn)。只要是誠意之作，不應(yīng)簡單用“好”、“壞”來評判，因此我們并不著意推薦，只希望讀者在不經(jīng)意間邂逅自己想讀的書。

其實(shí)，手機(jī)屏幕占據(jù)了大多時(shí)間的現(xiàn)在，看書的時(shí)間越來越少了，也很難靜下心來閱讀，總是看幾頁書就忍不住點(diǎn)亮手機(jī)屏幕查看。但總有一些作品，看到很多朋友一再推薦，讓你忍不住去翻翻，于是獲得一些驚艷的相遇，繼續(xù)與其他人分享。

《八部半》

黃昱寧/著 浙江文藝出版社 2018年8月版

讀書的時(shí)候，黃昱寧老師責(zé)編、翻譯的書陪伴我們的校園生活；大學(xué)剛畢業(yè)那會，黃昱寧老師的專欄是要到處搜尋來看的；后來，就成了黃老師的編輯，約稿、催稿（其實(shí)很少有機(jī)會啦）……如今，又看到了黃昱寧老師自己寫的小說。我可以恬不知恥地說，是看著黃老師的文字長（bian）大（lao）的嗎？！

黃昱寧的這本小說處女作《八部半》算是近期最令我驚喜的一本。看的時(shí)候，一直在問：是不是責(zé)編了太多外國小說、翻譯了太多外國小說，熟能生巧，自然就能寫這么好了？寫作手法如此熟練，完全不似處女作！在小說中，黃昱寧化作不同身份背景的人——用她自己的話說，就是“異裝癖”——去完成與她自身成長經(jīng)歷截然不同的人物的故事。比如在開篇的《呼叫轉(zhuǎn)移》里，主角是一個農(nóng)村長大、因高考失利只得去大城市做代駕的人，因一次回鄉(xiāng)偶遇中學(xué)同學(xué)，而卷入了戲劇導(dǎo)演婚外情的電信詐騙中。那些電信詐騙的方法很有意思，看著就像是在演一出戲，也是一種角色扮演。而這些搜集信息的方法、詐騙的手段，讓你以為作者干過這行。

不光是成長經(jīng)歷完全與自己不同，很多時(shí)候角色性別也是直男型的，讓你不得不贊嘆黃昱寧對男人心理的了解，比如在性描寫上：

黃昱寧的這本新書，書名《八部半》是指八部短篇小說，以及半部非虛構(gòu)《海外關(guān)系》?？吹竭@半部非虛構(gòu)，你明白，為什么她會如此了解那些與她成長并無交集的人生經(jīng)驗(yàn)——田野調(diào)查。這是創(chuàng)作長篇小說時(shí)非常重要的步驟，她是在用長篇小說的創(chuàng)作方法來寫短篇。那么，就期待黃昱寧的長篇處女作了。

《科恰里特山下》

董夏青青/著 中信出版社 2018年4月版

近一年，文學(xué)圈里最被推薦的，除了最近很紅的王占黑（還沒有看過她的作品），就是董夏青青了。這位“80后”女作家，生于北京，長于長沙，最近這些年一直生活在新疆，與戍邊軍人在一起，于是新疆成了她近期的寫作題材。這本新書就是她最近創(chuàng)作的短篇小說合集。

直接的生活經(jīng)驗(yàn)給了董夏青青寫作豐厚的素材來源，但更重要的是，她的寫作技巧。如何用這些素材？董夏青青總是能用簡單的幾筆，交待出復(fù)雜的內(nèi)容：

當(dāng)然，董夏青青的小說讓人驚喜、打動人心，不僅僅是因?yàn)樘厥獾男陆}材、陌生的戍邊軍人生活，更有作為同輩人來說，可能會遇到的一些共性問題。