8月9日，周侃臨時(shí)代辦在印尼《共和國(guó)報(bào)》等主流媒體用中、印尼文發(fā)表題為《機(jī)遇，機(jī)遇，還是機(jī)遇》的署名文章，宣介中國(guó)共產(chǎn)黨第二十屆三中全會(huì)精神，介紹中國(guó)進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的重要意義和舉措。文章全文如下：

不久前，中國(guó)共產(chǎn)黨第二十屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議勝利閉幕，會(huì)議通過(guò)了《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的決定》，提出了300多項(xiàng)改革舉措，闡明了進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的總體要求。此次會(huì)議是中國(guó)改革開(kāi)放新的重要里程碑，在引領(lǐng)中國(guó)未來(lái)發(fā)展的同時(shí)，也將給世界帶來(lái)深遠(yuǎn)影響。

那么，印尼各界朋友可能想知道，這次會(huì)議同印尼有什么關(guān)聯(lián)，對(duì)世界的意義又是什么？中國(guó)有句流行語(yǔ)：重要的事情說(shuō)三遍。我愿告訴印尼朋友，這次會(huì)議將給印尼以及世界帶來(lái)的是：“機(jī)遇，機(jī)遇，還是機(jī)遇”。

首先是更多發(fā)展的機(jī)遇。二十屆三中全會(huì)的內(nèi)容極為豐富，覆蓋了推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的方方面面，一個(gè)核心的理念，就是“高質(zhì)量發(fā)展是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的首要任務(wù)”。具體來(lái)說(shuō)，中國(guó)今后一個(gè)時(shí)期的任務(wù)，就是要通過(guò)發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力對(duì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行重大轉(zhuǎn)型升級(jí)，推進(jìn)國(guó)家治理體系現(xiàn)代化，加快構(gòu)建新發(fā)展格局，展現(xiàn)出國(guó)家發(fā)展、技術(shù)革命和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的獨(dú)特模式。這充分彰顯了中國(guó)繼續(xù)推進(jìn)改革開(kāi)放的堅(jiān)定決心，也預(yù)示著中國(guó)將繼續(xù)保持積極樂(lè)觀的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)前景。

事實(shí)上，中國(guó)早已與世界緊密相連、深度融合。當(dāng)前，中國(guó)是全球第一大工業(yè)生產(chǎn)國(guó)和貿(mào)易體，也是全球第二大商品消費(fèi)市場(chǎng)，已形成超過(guò)4億人的世界規(guī)模最大、最具成長(zhǎng)性的中等收入群體。在過(guò)去幾年全球經(jīng)濟(jì)疲弱的背景下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)展現(xiàn)出強(qiáng)大韌性和巨大潛力，保持了5%以上的GDP年均增長(zhǎng)，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)率接近40%。與此同時(shí)，中國(guó)始終正視并勇于解決經(jīng)濟(jì)發(fā)展中面臨的問(wèn)題，進(jìn)一步全面深化改革就是中國(guó)找出的方案，既是中國(guó)式現(xiàn)代化的根本動(dòng)力，也是中國(guó)解決面臨問(wèn)題的關(guān)鍵所在。這次會(huì)議標(biāo)志著中國(guó)改革開(kāi)放進(jìn)入新的時(shí)期，出臺(tái)的改革舉措決心之大、變革之深、影響之廣，都是前所未有的。通過(guò)有效的制度改革和發(fā)展模式創(chuàng)新，中國(guó)將進(jìn)一步釋放更強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)活力，必將為促進(jìn)更強(qiáng)勁、包容、可持續(xù)的全球發(fā)展注入更多中國(guó)力量。

第二是更多合作的機(jī)遇。二十屆三中全會(huì)另一個(gè)重要的關(guān)鍵詞就是“開(kāi)放”，這是中國(guó)式現(xiàn)代化的鮮明標(biāo)識(shí)。改革和開(kāi)放相輔相成，以開(kāi)放促改革、促發(fā)展是中國(guó)的成功經(jīng)驗(yàn)與實(shí)踐。會(huì)議決定，中國(guó)將在現(xiàn)有開(kāi)放格局的基礎(chǔ)上，堅(jiān)持以開(kāi)放促改革，進(jìn)一步推動(dòng)貿(mào)易投資自由化便利化、激發(fā)市場(chǎng)活力、優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，在擴(kuò)大國(guó)際合作中提升開(kāi)放能力，建設(shè)更高水平開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)新體制。

與過(guò)去相比，中國(guó)下一步的高水平對(duì)外開(kāi)放是水平更高、質(zhì)量更優(yōu)、作用更大的“升級(jí)版”，是“Pro”和“Plus”，將更加便利貿(mào)易投資，更加促進(jìn)世界各國(guó)合作共贏。中國(guó)高水平對(duì)外開(kāi)放不是“獨(dú)角戲”，而是“大合唱”；不是要謀求勢(shì)力范圍，而是支持各國(guó)共同發(fā)展；不是要打造自己的“后花園”，而是建設(shè)大家的“百花園”。

相信印尼朋友已經(jīng)深刻感受到，中國(guó)的持續(xù)對(duì)外開(kāi)放，已為印尼的發(fā)展帶來(lái)了巨大好處。過(guò)去10年來(lái)，中國(guó)對(duì)印尼投資持續(xù)擴(kuò)大，成為印尼第二大外資來(lái)源地。兩國(guó)貿(mào)易額從2013年的500億美元增長(zhǎng)到2023年的1394億美元，增加了近3倍。共建“一帶一路”和“全球海洋支點(diǎn)”戰(zhàn)略深度對(duì)接，通過(guò)同中國(guó)的合作，印尼成為了全球第二個(gè)擁有運(yùn)營(yíng)時(shí)速達(dá)到350公里高鐵的國(guó)家。

盡管世界局勢(shì)不斷演變，甚至個(gè)別西方國(guó)家已經(jīng)走上反對(duì)自由貿(mào)易、保護(hù)主義和逆全球化的道路，但中國(guó)開(kāi)放的大門永遠(yuǎn)不會(huì)關(guān)閉，只會(huì)越開(kāi)越大。

第三是更多和平的機(jī)遇。習(xí)近平主席指出，中國(guó)式現(xiàn)代化是走和平發(fā)展道路的現(xiàn)代化。當(dāng)前，人類正處在一個(gè)挑戰(zhàn)層出不窮、風(fēng)險(xiǎn)日益增多的時(shí)代。國(guó)際上不確定性、不穩(wěn)定性的因素不斷增加，烏克蘭危機(jī)迄未平息，加沙戰(zhàn)火仍在燃燒，一些西方大國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的虛偽面目和雙重標(biāo)準(zhǔn)暴露無(wú)遺。

作為越來(lái)越重要的發(fā)展中大國(guó)，中國(guó)的對(duì)外政策不僅事關(guān)中國(guó)自身，也關(guān)乎世界。盡管國(guó)際環(huán)境復(fù)雜嚴(yán)峻，國(guó)內(nèi)改革發(fā)展穩(wěn)定任務(wù)艱巨繁重，但中國(guó)深知自身發(fā)展離不開(kāi)和平穩(wěn)定的國(guó)際環(huán)境，也愿繼續(xù)做國(guó)際秩序與和平的堅(jiān)定捍衛(wèi)者。二十屆三中全會(huì)明確指出，“對(duì)外工作必須堅(jiān)定奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，踐行全人類共同價(jià)值，落實(shí)全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，倡導(dǎo)平等有序的世界多極化、普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化”。中國(guó)是這么說(shuō)的，也是這么做的。7月23日，在中國(guó)的成功斡旋下，巴勒斯坦14個(gè)派別在北京達(dá)成了《關(guān)于結(jié)束分裂加強(qiáng)巴勒斯坦民族團(tuán)結(jié)的北京宣言》。這是中國(guó)堅(jiān)定支持巴勒斯坦民族解放事業(yè)的重要舉措，也是中國(guó)始終展現(xiàn)大國(guó)擔(dān)當(dāng)、維護(hù)國(guó)際公平正義的又一力證。

總而言之，中國(guó)共產(chǎn)黨的第二十屆三中全會(huì)再次向世界宣示，中國(guó)的改革開(kāi)放沒(méi)有“P”檔，不會(huì)停下腳步；更沒(méi)有“R”檔，不會(huì)走回頭路；有的只是穩(wěn)健前行的“D”檔和爬坡過(guò)坎的“S”檔。中國(guó)的改革開(kāi)放將在不斷實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時(shí)，持續(xù)為世界帶來(lái)更多和平穩(wěn)定的確定性、發(fā)展合作的正能量。

中國(guó)和印尼是友好鄰邦，同為重要發(fā)展中大國(guó)和新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體。當(dāng)前，中國(guó)正與包括印尼在內(nèi)的越來(lái)越多朋友伙伴共同構(gòu)建命運(yùn)共同體。中方愿同印尼方一道，繼續(xù)積極落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識(shí)，不斷加強(qiáng)兩國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，為促進(jìn)中印尼兩國(guó)、地區(qū)和世界的和平穩(wěn)定發(fā)展繁榮，為攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體而不懈努力。

（原標(biāo)題為：周侃臨時(shí)代辦發(fā)表題為《機(jī)遇，機(jī)遇，還是機(jī)遇》的署名文章）