近段時(shí)間，《黑神話：悟空》游戲大火，孫悟空斗戰(zhàn)勝佛的名號(hào)響徹海內(nèi)外。

10月7日，家住東湖風(fēng)景區(qū)附近的文女士帶孩子來到東湖國際公共藝術(shù)園游玩，在經(jīng)過園區(qū)儷人橋時(shí)，文女士看到了一座孫悟空的雕塑。誰知定睛一看，雕塑旁的注釋配文上赫然寫著：斗戰(zhàn)剩佛。文女士當(dāng)即覺得不對(duì)勁。

到底是“斗戰(zhàn)勝佛”還是“斗戰(zhàn)剩佛”？她在武漢城市留言板上留言，疑惑不解。

東湖國際公共藝術(shù)園儷人橋附近的孫悟空雕塑  本文圖均為 九派新聞 圖

“故事里的斗戰(zhàn)勝佛，寓意戰(zhàn)勝、領(lǐng)悟、超越等，而這個(gè)‘?！郑磉_(dá)的意思全然不同。當(dāng)時(shí)，我?guī)е⒆幼呓袼?，是想要結(jié)合雕塑給孩子講講西游記的故事?！蔽呐空f，簡介里的名字是景區(qū)有意為之嗎？如果不是，那么公共場所的注釋起著科普作用，這種明顯錯(cuò)誤不僅曲解了故事原意，還有可能誤導(dǎo)小朋友，景區(qū)應(yīng)盡快改正。

10月8日，長江日?qǐng)?bào)記者聯(lián)系東湖風(fēng)景區(qū)，一名工作人員否認(rèn)了特殊寓意，并表示“斗戰(zhàn)剩佛”這一注釋沒有問題?！耙?yàn)閷O悟空就是剩下來的一尊佛，這個(gè)注釋是正確的?！痹摴ぷ魅藛T向記者解釋。

雕塑旁的注釋配文上寫著“斗戰(zhàn)剩佛”。

究竟是“斗戰(zhàn)勝佛”還是“斗戰(zhàn)剩佛”？記者隨后翻看了《西游記》原著。記者看到，《西游記》原著第一百回“徑回東土五圣成真中”有一段表述：“孫悟空，汝因大鬧天宮，吾以甚深法力，壓在五行山下，幸天災(zāi)滿足，歸于釋教，且喜汝隱惡揚(yáng)善，在途中煉魔降怪有功，全終全始，加升大職正果，汝為斗戰(zhàn)勝佛?！庇纱丝梢?，原著中的孫悟空應(yīng)是“斗戰(zhàn)勝佛”，而非“斗戰(zhàn)剩佛”。

查詢《西游記》原著后，記者又致電東湖風(fēng)景區(qū)管委會(huì)辦公室。一名工作人員表示，和原著不符，那簡介牌上就是錯(cuò)別字，不是有意為之。出現(xiàn)錯(cuò)誤的雕塑是由文旅部門建設(shè)的，具體情況他們并不清楚。

“我們會(huì)立刻上報(bào)核實(shí)，有問題就及時(shí)更正?！痹摴ぷ魅藛T表示，十分感謝市民對(duì)東湖風(fēng)景區(qū)的關(guān)注和建議，會(huì)盡快對(duì)此處問題予以處理。

（原標(biāo)題：《孫悟空雕塑旁標(biāo)注“斗戰(zhàn)剩佛”，景區(qū)回應(yīng)》）