- +1
年度書單︱陸大鵬:奧匈帝國的宮廷、印度光怪陸離的宗教生活
又是一年過去,就在這里說說2018年我讀過并且喜歡的幾本歷史書吧,非常主觀,也沒什么章法,讀者朋友們見諒。
這一年讀了威廉·達(dá)爾林普爾的好幾本書,頗有相見恨晚之感。達(dá)爾林普爾是蘇格蘭世家子弟,在劍橋讀書,游歷甚廣,“行千里路讀萬卷書”,是印度通和阿富汗通,英文非常漂亮。他的書大概分兩類,游記/紀(jì)實文學(xué)和歷史。
他的《九樣人生:在現(xiàn)代印度追尋神圣》(Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India)給了我極大震撼。這本書是紀(jì)實文學(xué),作者追蹤采訪了印度的九個既平凡又不凡的人,描寫了印度的精神生活和傳統(tǒng)的宗教生活,涉及多種形式的印度教、耆那教、佛教、伊斯蘭教蘇非派等,其中不少故事光怪陸離和不可思議,比如為了追求精神升華而執(zhí)行絕食儀式的耆那教女尼和觸目驚心、至今仍然存在的廟妓制度。低種姓、甚至是“不可接觸者”的賤民,可以通過傳統(tǒng)的宗教儀式(集娛樂、宗教慶典、治療、精神撫慰等為一體),比如在宗教節(jié)日期間扮演神祇或者吟唱口頭流傳的史詩,而暫時得到高種姓婆羅門的尊重。一位舞者在一年的大部分時間里是修井工人和獄卒,因為是賤民而不可以和婆羅門喝同一口井的水;然而他扮演起濕婆神之后,卻被視為神的化身,得到婆羅門的頂禮膜拜。
這些故事看似不可思議,卻是當(dāng)今印度社會的一部分。我自己是無神論者,很難理解“精神生活”,這本書讓我大開眼界。另外它優(yōu)美的文筆也令人難忘。


不過,他還記述了一些讓人覺得不可思議的現(xiàn)象:在地中海東部的某些地方存在“宗教融合”現(xiàn)象,比如穆斯林經(jīng)常去東正教的圣地參拜求子,基督教圣徒的遺跡也受到德魯茲派、穆斯林的崇拜。這是鎮(zhèn)壓、歧視與迫害的大畫面里一些稍許讓人寬慰的小小亮點。
《王的歸程:阿富汗戰(zhàn)記1839-1842》(Return of a King: The Battle for Afghanistan )和《最后的莫臥兒:一個皇朝的覆滅,德里,1857》(The Last Mughal, The Fall of a Dynasty, Delhi 1857)是達(dá)爾林普爾寫19世紀(jì)印度歷史與英國殖民歷史的兩部杰作。第一次英國-阿富汗戰(zhàn)爭和1857年印度兵變這兩個事件對英國歷史非常重要,相關(guān)的一手材料和二手著述汗牛充棟,但過去主要采用的是英國史料和英國視角。這兩本書則大量挖掘和使用了波斯文、烏爾都文等多種文字的史料,包括莫臥兒皇帝、阿富汗國王、印度諸多王公酋長的書信、回憶錄等資料,也包括很多販夫走卒留下的只言片語,甚至當(dāng)時的民謠、詩歌等等。達(dá)爾林普爾在一次采訪中說,大量19世紀(jì)的烏爾都語史料堆積在德里的檔案館,塵封已久,無人問津;德里有三家大學(xué)有歷史系,卻無人挖掘過這些史料;而他和他的合作者得以運(yùn)用這些寶藏,十分幸運(yùn)。


阿富汗戰(zhàn)爭的一個主要起源是俄國與英國爭奪中亞的“大博弈”, 達(dá)爾林普爾把這段故事寫得有聲有色。耐人尋味的是,俄國開拓中亞的馬前卒,卻是個曾經(jīng)因為反俄而坐牢的波蘭貴族子弟和民族主義者,雖然他為新主子的宏圖大略殫精竭慮,最終仍然不得志,郁悶自殺;經(jīng)營阿富汗的蘇格蘭特工亞歷山大·伯恩斯是唯一熟悉一線情況的英國人,但因為英國情報系統(tǒng)內(nèi)部的傾軋和斗爭,他的正確情報被束之高閣,最終導(dǎo)致災(zāi)難,伯恩斯自己也死于非命。
達(dá)爾林普爾應(yīng)當(dāng)算是今天所謂的“白左”(我非常討厭這個詞,但大家一看就應(yīng)當(dāng)知道是什么意思,所以姑且用一下這個詞),對英帝國主義的殖民歷史抨擊毫不留情,有理有據(jù)。1857年鎮(zhèn)壓兵變的英軍名將約翰·尼科爾森,一度被歌頌為戰(zhàn)神,而達(dá)爾林普爾以充分的論據(jù)告訴大家,這位帝國英雄其實是個心理失衡的嗜血狂人;英軍義憤填膺的“鎮(zhèn)暴”“治安戰(zhàn)”,其實往往是寡廉鮮恥的戰(zhàn)爭罪行。打著正義和文明旗號的帝國,其實十分不堪。
西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奧里的《耶路撒冷三千年》馳名全球,但他寫該書其實是玩票。他的科班出身是俄國史。個人認(rèn)為,他的兩本斯大林傳記《青年斯大林》(已有中文版)和《斯大林:紅色沙皇與他的宮廷》是他目前最優(yōu)秀的作品。斯大林的傳記有很多,層次、水準(zhǔn)、觀察角度各不相同,蒙蒂菲奧里的兩部傳記都成為國際暢銷書,不是沒有原因的。與斯蒂芬·科特金那樣氣度恢弘而力求包羅萬象的斯大林傳記相比,蒙蒂菲奧里的兩部書不追求面面俱到,對社會主義思想、國際共產(chǎn)主義運(yùn)動、兩次世界大戰(zhàn)等宏大主題只是蜻蜓點水,而將重點聚集到人物身上,在《青年斯大林》里就是集中描寫那個曾經(jīng)叫索索、科巴的銀行搶劫犯、堅忍不拔的革命者、瘋狂的冒險家、孜孜不倦的知識分子和浪漫的詩人,在《斯大林:紅色沙皇與他的宮廷》就是描寫那個已經(jīng)成為主宰千千萬萬人生命的巨人和簇?fù)碓谒磉叺幕锇椤⑼⒊?、特?wù)、親人組成的眾生相。蒙蒂菲奧里極其擅長寫人,他筆下的斯大林、貝利亞、赫魯曉夫等人都異常鮮活和真實。

比如斯大林年輕時是頗有才氣的詩人,在作為革命者出名之前曾以詩人的身份在格魯吉亞揚(yáng)名。但他多用筆名,后來他有時承認(rèn)這些詩是他寫的,有時不承認(rèn)。貝利亞曾組織專家將領(lǐng)袖的詩歌作品從格魯吉亞語翻譯成俄語,但被斯大林嚴(yán)厲地叫停。蒙蒂菲奧里通過挖掘檔案,找到了少年斯大林投稿的雜志和相關(guān)史料,展現(xiàn)出了一個我們很少提及、甚至難以想象的浪漫詩人斯大林。
為了研究青年斯大林,蒙蒂菲奧里去了九個國家,走訪了十幾家檔案館,比如斯大林研究者很少問津的格魯吉亞檔案館,挖掘了許多此前從來沒有人用過的塵封已久的史料。在蘇聯(lián)剛剛解體的混亂時期,蒙蒂菲奧里在俄羅斯等國挖掘檔案,有過很多冒險經(jīng)歷,往往需要與當(dāng)局“斗智斗勇”,甚至賄賂,才能讀到所需的檔案。據(jù)說他得到了薩卡什維利的力挺,才得以挖掘格魯吉亞檔案,發(fā)現(xiàn)了斯大林母親未發(fā)表的回憶錄。
他采用的這些新材料不會讓我們對斯大林的認(rèn)識有重大轉(zhuǎn)變,但補(bǔ)充了很多意想不到的細(xì)節(jié),讓我們對斯大林的認(rèn)識更完整。比如,全書開篇描寫的由斯大林一手策劃的搶劫銀行事件的緣起,是斯大林遇見一位少年時期的同學(xué)。此人在國家銀行工作,喜愛斯大林的詩歌,對他頗有好感,于是透露了運(yùn)鈔車運(yùn)作的細(xì)節(jié)。斯大林利用這個情報,大干一筆,搶走了相當(dāng)于格魯吉亞整個公務(wù)員系統(tǒng)一年的工資,為列寧輸送了大筆革命經(jīng)費(fèi)。類似的耐人尋味的細(xì)節(jié)極多。
《青年斯大林》寫到斯大林掌權(quán)為止,隨后的故事由《斯大林:紅色沙皇與他的宮廷》接過。這兩本書風(fēng)格類似,不妨在這里一并點評。

馬千的著作《醫(yī)院騎士團(tuán)全史》相當(dāng)值得推薦。歐洲三大騎士團(tuán)當(dāng)中,醫(yī)院騎士團(tuán)的故事其實是最精彩的。相比之下,圣殿騎士團(tuán)固然名氣最大(尤其是近些年成為許多電子游戲的主角),但延續(xù)時間不長,而且官方檔案丟失了,所以可靠的資料不多;條頓騎士團(tuán)因為在東歐活動,卷入了波蘭、立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞等國的歷史,這些都是大多數(shù)中國讀者不太熟悉的話題。醫(yī)院騎士團(tuán)延續(xù)時間最久,并且今天還很活躍。它經(jīng)歷了好幾個時代,對手也換了一個又一個,檔案保存完好,故事又有戲劇性,比如它保衛(wèi)羅得島和馬耳他島、抵抗奧斯曼帝國入侵的英雄史詩特別激動人心。馬千這本書應(yīng)當(dāng)說相當(dāng)用心和稱職,是介紹醫(yī)院騎士團(tuán)的一部很好的大眾歷史書,把錯綜復(fù)雜的歷史梳理得比較清晰,對中國讀者是比較友好的。









- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




