13至14世紀(jì)，是中西交流史上的重要時(shí)期。眾多商旅、使節(jié)與傳教士們自西而來，匯聚于彼時(shí)的中國，共同書寫了一幅東西文化交流的宏偉長卷。

其中，來自意大利威尼斯的馬可·波羅，以其非凡的勇氣和敏銳的觀察力，在中國生活了長達(dá)17年之久，他的游記不僅是對那段輝煌歷史的生動記錄，更是一座連接中意乃至東西方文化交流的寶貴橋梁，為后世留下了寶貴的文化交流財(cái)富。

“虛實(shí)之界：奇跡之書《馬可·波羅游記》”主題文獻(xiàn)展在上海圖書館東館開幕

11月3日，“虛實(shí)之界：奇跡之書《馬可·波羅游記》”主題文獻(xiàn)展在上海圖書館東館開幕。上海圖書館黨委書記楊春花、上海圖書館館長陳超、意大利駐滬總領(lǐng)事安緹雅，以及意大利駐滬總領(lǐng)事館文化處處長達(dá)仁利共同為本次展覽揭幕。

“虛實(shí)之界：奇跡之書《馬可·波羅游記》”主題文獻(xiàn)展現(xiàn)場

本次展覽以意大利收藏機(jī)構(gòu)與上海圖書館珍藏的珍稀文獻(xiàn)為依托，分“奇跡之書”、“沙舟海帆”、“日月有常”、“爛然星陳”四個(gè)部分，共展出中外精品文獻(xiàn)逾百件。展品涵蓋了《馬可·波羅游記》的手抄本與不同語種的印刷本，19世紀(jì)以來與馬可·波羅相關(guān)的中文書籍、報(bào)刊，以及中意文化交流中形成的諸多珍貴文獻(xiàn)。

特別值得一提的是，本次展覽中所展出的四件《馬可·波羅游記》在傳抄歷程中的關(guān)鍵性抄本，以及馬可·波羅叔叔老馬可的遺囑、但丁《神曲》等珍稀手抄本文獻(xiàn)，它們均來自意大利知名收藏機(jī)構(gòu)，并且皆是首次在華展出。展覽將持續(xù)至2025年2月28日。

“虛實(shí)之界：奇跡之書《馬可·波羅游記》”主題文獻(xiàn)展現(xiàn)場

上海圖書館館長陳超表示，今年是中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系20周年，也是馬可·波羅逝世700周年?！疤搶?shí)之界：奇跡之書《馬可·波羅游記》主題文獻(xiàn)展”希望通過文獻(xiàn)典籍，向廣大讀者展示馬可·波羅與其《游記》在中意乃至東西文化交流史上的作用價(jià)值，同時(shí)揭示文獻(xiàn)典籍背后，文化、知識傳播與深度交融在全球文明史中的豐富內(nèi)涵。

為了推動展覽的有效開展，上海圖書館在今年9月便開啟了本次展覽的配套講座活動。通過邀請中意兩國學(xué)者，為讀者朋友們帶來關(guān)于中意文化交流的知識分享，促進(jìn)讀者對《馬可·波羅游記》及其文化影響的理解。這一系列的講座活動，也將一直持續(xù)至明年3月。

游客參觀“虛實(shí)之界：奇跡之書《馬可·波羅游記》”主題文獻(xiàn)展

“歷史上的中國與意大利的交往交流源遠(yuǎn)流長，兩國間不同的物質(zhì)與精神文化，在漫長的相互往來中，持續(xù)交融與創(chuàng)新，有力地促進(jìn)了人類文明的進(jìn)步與發(fā)展。圖書典籍，作為文化與知識交流傳遞的重要媒介，在這漫長的歷史進(jìn)程中扮演了關(guān)鍵角色，記錄了一段段絢爛多彩的佳話?！?/p>

陳超說，這種跨越國界的相互交流與借鑒，在過去留下了眾多輝煌篇章，在當(dāng)下及未來還會持續(xù)發(fā)揮著積極作用。他希望本次主題文獻(xiàn)展能夠進(jìn)一步加深中意兩國人民的相互認(rèn)知與理解，進(jìn)一步推動兩國的友誼與合作的發(fā)展，為中意文化交流乃至人類文明交流再添佳話，再續(xù)輝煌。