3月21日下午，“我們的珍寶——中國戲曲電影全國巡展”在上海UME影城拉開大幕。作為本次巡展的第一站，即日起至3月30日，京劇、越劇、滬劇、昆劇、粵劇和黃梅戲六大戲種的13部經(jīng)典影片將在全市六家影院集中展映。隨后，巡展還將延伸至浙江、江蘇、北京、安徽、廣東、陜西、四川、重慶、吉林、湖南、湖北。

戲曲名家方亞芬、錢惠麗、茅善玉、計鎮(zhèn)華、梁谷音、茅威濤、單雯（從左至右）出席啟動儀式

據(jù)巡展總策劃韋翔東介紹，上海展放映的13部影片的出品年份從1958年至2024年，旨在為觀眾呈現(xiàn)一場穿越68年的代際共鳴的戲曲視聽盛宴；而這樣大規(guī)模、跨越幾代戲曲人的電影巡展，在中國電影史上還是第一次。觀眾既可以欣賞到八旬昆曲泰斗計鎮(zhèn)華在《邯鄲記》中的殿堂級表演，也可以看到“出圈”的新生代越劇演員陳麗君在《新龍門客棧（舞臺紀(jì)錄電影·越劇）》瀟灑的銀幕展現(xiàn)，充分體現(xiàn)了戲曲藝術(shù)的薪火相傳。

《龍女》海報

此外，膠片戲曲電影數(shù)字化重映更是本次巡展的一大亮點：不僅有經(jīng)典的1962版越劇電影《紅樓夢》，還有塵封了整整40年的經(jīng)典黃梅戲電影《龍女》，更有茅威濤40年前紅遍全國的越劇電影《五女拜壽》。

本次巡展除邀請茅威濤擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)之外，一級剪輯師孫依群受邀擔(dān)任技術(shù)總指導(dǎo)。此外，國寶級昆劇表演藝術(shù)家計鎮(zhèn)華、梁谷音，上海戲劇家協(xié)會副主席、當(dāng)代越劇表演藝術(shù)家錢惠麗，當(dāng)代滬劇表演藝術(shù)家茅善玉，當(dāng)代越劇表演藝術(shù)家方亞芬，當(dāng)代昆劇表演藝術(shù)家單雯等戲曲名家也蒞臨巡展的啟動儀式。他們近些年的大銀幕新作包括昆劇電影《牡丹亭》、越劇電影《西廂記》、滬劇電影《敦煌女兒》等都在巡展影片之列，再加上昆劇電影《十五貫》、黃梅戲電影《女駙馬》等經(jīng)典之作，將在UME影城虹橋天地店、UME影城新天地店、大光明電影院、CGV影城白玉蘭廣場店、中影國際影城長泰廣場店、盧米埃上海紫荊影城放映。 

《紅樓夢》海報

傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)是我們的珍寶

“傳統(tǒng)戲劇電影是一個非常特殊的門類，從中華人民共和國成立后誕生了第一批彩色的傳統(tǒng)戲曲電影到今天，無數(shù)的前輩老師、藝術(shù)家在銀幕上記錄下他們寶貴的藝術(shù)身影，留下他們彌足珍貴的藝術(shù)作品?！被貞涀约号c戲曲電影的情緣，茅威濤透露說，“在我的學(xué)生時代，正是傳統(tǒng)戲曲電影引領(lǐng)我走向了通往藝術(shù)的大門。尤其今天上海站的啟動儀式之后將要放映的1962年版本的越劇電影《紅樓夢》可以說是我的啟蒙片——用今天的流行語來說的話，就叫入坑。至今我依然清晰地記得當(dāng)年我借著給媽媽送飯的便利——因為我母親的工作單位在影劇院——偷偷溜去看《紅樓夢》。我已經(jīng)記不得究竟看了多少遍，總之里面全部的角色就連賈母的臺詞和唱腔我都幾乎背下來了，一曲‘天上掉下個林妹妹’將越劇藝術(shù)如一顆種子般播撒在我的心中。”

在茅威濤看來，融匯兩種不同藝術(shù)門類的戲曲電影，自有其存在的特別意義?！皬膶I(yè)角度來說，舞臺和銀幕的確是有區(qū)別的，分屬兩個藝術(shù)門類，銀幕無法全面還原舞臺藝術(shù)。但同時我以為任何藝術(shù)形式除了表達(dá)，它還需要被廣泛地傳播，雖然銀幕無法替代舞臺，我們也依然要感謝這些鏡頭，為我們留下了高山仰止、可愛可敬的前輩們的身影和他們的藝術(shù)。所以，傳統(tǒng)戲曲電影是屬于時光的藝術(shù)，它的首要價值不是講述一個故事，而是儲存了一段記憶?！?/p>

《五女拜壽》海報

“我們今天再看《紅樓夢》，再看《十五貫》《天仙配》，再看《曹操與楊修》《五女拜壽》，看到的是時空的那群人：首先看到的是徐玉蘭、王文娟，而后才是賈寶玉、林黛玉；首先看到的是周傳瑛、王傳淞，而后才是況鐘、婁阿鼠；首先看到的是嚴(yán)鳳英、王少舫，而后才是七仙女、董永。傳統(tǒng)戲劇演員與影視演員最大的區(qū)別在于他們不僅是角色，同時更是舞臺藝術(shù)中的他們自己。”

同時，茅威濤也對戲曲電影的未來發(fā)展有新的期許?！皞鹘y(tǒng)戲曲藝術(shù)不僅講述一個故事，更代表一個國家、一個地域、一個民族的時代記憶，它們實實在在是我們中華民族文化的‘我們的珍寶’。誠然社會在進(jìn)步，時代在更迭，我們既要趁著時光機(jī)去聆聽前輩的教誨、觀摩前輩的藝術(shù)，也要發(fā)展新的技術(shù)，運用更好的手段在當(dāng)下留下來更多的影片、更多的影像，使傳統(tǒng)戲劇電影再次起航。故而我們不僅應(yīng)該有歷史作品的展映，也需要有新的作品。去年我們和華人文化合作的舞臺紀(jì)錄電影《新龍門客?！肪褪窃谔剿饕粭l新的傳統(tǒng)戲曲電影的范式之路。就像英國國家劇院的劇院現(xiàn)場NT Live，我們是否也能夠參考并且研發(fā)出屬于我們中國的劇場現(xiàn)場，或許可以叫做CT live。我要利用更新的科技手段和銀幕，在儲存的同時也實現(xiàn)傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)更多元地傳播。”

著名滬劇表演藝術(shù)家茅善玉提到從新中國誕生至今，“《星星之火》《羅漢錢》《雷雨》《敦煌兒女》這四部電影，使得滬劇作為過去的一個小小的地方劇種，得以在我們國家生根開花，讓更多人了解滬劇的表演形式，同時通過滬劇藝術(shù)來了解我們上海的地方戲、地方劇種和人文情懷”。

巡展將持續(xù)兩年覆蓋30個城市

本次中國戲曲電影全國巡展由中國電影發(fā)行放映協(xié)會作為全國指導(dǎo)單位，長三角戲曲電影聯(lián)盟、上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會、江蘇省電影發(fā)行放映協(xié)會、浙江省電影放映協(xié)會、安徽省電影發(fā)行放映協(xié)會作為分站指導(dǎo)單位?；顒又鬓k方為上海華人文化電影院線有限公司、上海思遠(yuǎn)影視文化傳播有限公司、上海華人志遠(yuǎn)文化有限公司、上海東方傳媒技術(shù)有限公司、百越文化創(chuàng)意有限公司。

在啟動儀式上，主辦方華人文化宣布了持續(xù)兩年、覆蓋30個城市的放映計劃，預(yù)計將放映超過1500場戲曲電影。此次活動的支持單位包括上海電影（集團(tuán)）有限公司、長影集團(tuán)有限責(zé)任公司、珠江電影集團(tuán)有限公司、廣東珠影影視制作有限公司、浙江影視（集團(tuán)）有限公司、安徽電影集團(tuán)有限責(zé)任公司、上海戲曲藝術(shù)中心、上海昆劇團(tuán)、上海尙世影業(yè)有限公司、江蘇曦江南影業(yè)有限公司。

巡展策展人、華人文化集團(tuán)公司副總裁、UME/華人文化電影院線董事長蘇佳致辭表示，作為植根中華文化血脈的內(nèi)容創(chuàng)造者，華人文化始終秉持“讓傳統(tǒng)活在當(dāng)下”的使命。此次策劃的戲曲電影巡展，不僅旨在為院線提供優(yōu)質(zhì)的放映內(nèi)容，更是希望能夠通過巡展組建戲曲電影發(fā)行放映聯(lián)盟，實現(xiàn)戲曲電影的常態(tài)化放映。

主辦方還介紹，每一站的巡展都會設(shè)有“本土經(jīng)典”的線下展覽，觀眾可以通過這些展覽了解本地戲曲的發(fā)展歷史和經(jīng)典作品。比如，上海站的“滬劇展”就得到上海滬劇院的大力支持，在UME影城新天地店，觀眾不僅能了解滬劇的起源，還能欣賞到當(dāng)下舞臺上精美的演出服裝。主辦方希望通過這樣的線下展覽，吸引更多本地觀眾了解并熱愛地方戲曲。

據(jù)悉，上海站之后，巡展便將轉(zhuǎn)戰(zhàn)浙江、江蘇、安徽等長江經(jīng)濟(jì)帶的文化重鎮(zhèn)；后續(xù)也將推出更多優(yōu)秀的戲曲電影，包括經(jīng)典越劇老電影《柳毅傳書》及當(dāng)下熱門的粵劇電影《白蛇傳·情》。