金中教授新書(shū)《AI遇見(jiàn)李白》發(fā)布，科技賦能傳統(tǒng)文化煥發(fā)新生

4月10日，三河市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、燕京理工學(xué)院圖書(shū)館、人文教育學(xué)院與信息科學(xué)與技術(shù)學(xué)院聯(lián)合主辦的“AI與唐詩(shī)的跨時(shí)空對(duì)話”暨金中教授新書(shū)發(fā)布會(huì)在燕京理工學(xué)院圖書(shū)館舉行。副校長(zhǎng)趙鵬、三河市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)主席鄭建國(guó)、華文出版社代表及師生代表50余人參與活動(dòng)。

AI賦能傳統(tǒng)文化創(chuàng)新

西安交通大學(xué)金中教授發(fā)布新作《AI遇見(jiàn)李白》，我們看到AI作詩(shī)系統(tǒng)“華七”智能生成延申的經(jīng)典力作，同樣能讓我們感受到傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代科技中的勃勃生機(jī)。該系統(tǒng)通過(guò)算法模擬唐代詩(shī)人李白的創(chuàng)作風(fēng)格，實(shí)現(xiàn)古典詩(shī)詞的智能化生成，為傳統(tǒng)文化注入科技活力。

校地聯(lián)動(dòng)推動(dòng)文化實(shí)踐

副校長(zhǎng)趙鵬在致辭中表示，金中教授的研究“守正創(chuàng)新”，契合學(xué)校閱讀文化節(jié)“品書(shū)香之美，享閱讀之樂(lè)”主題，展現(xiàn)了科技與人文融合的燕理特色。

三河市科協(xié)主席鄭建國(guó)指出，該項(xiàng)目是“新質(zhì)生產(chǎn)力在地方文化領(lǐng)域的生動(dòng)實(shí)踐”，未來(lái)將深化校地合作，助力科技成果轉(zhuǎn)化。

學(xué)術(shù)傳承與經(jīng)典互動(dòng)

金中教授以《我的詩(shī)詞創(chuàng)作、普及與科研之路》為主題，分享其數(shù)十年研究心得，并與學(xué)生就“AI如何助力詩(shī)詞傳播”“青年如何傳承文化”等話題展開(kāi)討論，現(xiàn)場(chǎng)反響熱烈。

金教授突破傳統(tǒng)創(chuàng)作的思維定式，使詩(shī)詞創(chuàng)作與時(shí)俱進(jìn)，嘗試與動(dòng)漫結(jié)合、與AI結(jié)合，并與西安交通大學(xué)學(xué)生共同研發(fā)詩(shī)詞創(chuàng)作計(jì)算機(jī)程序——人工智能“華七”。金中教授還在個(gè)人創(chuàng)作的古體詩(shī)中融入現(xiàn)代物理觀念，展現(xiàn)獨(dú)特構(gòu)思。他指出，詩(shī)詞創(chuàng)作應(yīng)適應(yīng)時(shí)代發(fā)展變化，用新的方式讓傳統(tǒng)文化獲得新生，推動(dòng)中華傳統(tǒng)文化的傳承創(chuàng)新，充分展現(xiàn)深厚的文化底蘊(yùn)和前沿科技的融合能力。

會(huì)后，《中國(guó)科技投資》雜志社張婷記者對(duì)金中教授進(jìn)行專(zhuān)訪。雙方圍繞模擬李白風(fēng)格的AI詩(shī)詞系統(tǒng)“華七”的開(kāi)發(fā)契機(jī)、產(chǎn)業(yè)發(fā)展阻礙及應(yīng)對(duì)等方面進(jìn)行了探討，并展望了其在國(guó)際市場(chǎng)的發(fā)展前景與投資機(jī)會(huì)。

本次交流聚焦AI與詩(shī)詞融合。從創(chuàng)作看，程序能模仿李白風(fēng)格寫(xiě)詩(shī)，還可強(qiáng)化學(xué)習(xí)其他詩(shī)人風(fēng)格。投資領(lǐng)域中，其受眾廣泛但面臨技術(shù)更新風(fēng)險(xiǎn)。產(chǎn)業(yè)方面，存在版權(quán)界定、技術(shù)倫理等問(wèn)題，需規(guī)范數(shù)據(jù)使用和標(biāo)識(shí)。在文化交流與傳承上，AI寫(xiě)詩(shī)有望成為讓全球更多人關(guān)注詩(shī)詞的橋梁，助力傳統(tǒng)文化傳播，前景值得期待。

金中教授簡(jiǎn)介

學(xué)者、翻譯家、詞作家

西安交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，中日詩(shī)歌研究所所長(zhǎng)，日本東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文學(xué)博士，陜西省“六個(gè)一批”人才，西安市碑林區(qū)政協(xié)委員，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)青年詩(shī)詞工作委員會(huì)副主任。主要從事中日詩(shī)歌文學(xué)、人工智能作詩(shī)研究及社會(huì)公益歌曲創(chuàng)作。出版專(zhuān)著《詩(shī)詞創(chuàng)作原理》《現(xiàn)代詩(shī)詞評(píng)論》《日本詩(shī)歌翻譯論》《AI遇見(jiàn)李白》等。