8月11日，北京人藝新排劇目《屠夫》在京舉辦媒體見面會(huì)。作為紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)作品展演參演劇目，《屠夫》將以全新面貌與觀眾見面。

新排版《屠夫》海報(bào)

話劇《屠夫》由彼得·普列瑟斯（奧地利）,烏爾利希·貝希爾（德國(guó)）編劇，以第二次世界大戰(zhàn)納粹德國(guó)吞并奧地利為歷史背景，講述了一個(gè)普通的肉鋪老板伯克勒一家被卷入法西斯專政的政治漩渦中的故事。該劇雖未直接呈現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景，卻透過(guò)每個(gè)飽受創(chuàng)傷的普通人，在笑淚交織間更深刻地揭示出戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷與破壞性：既碾碎生活，也扭曲人性，旗幟鮮明地表達(dá)出誰(shuí)才是真正的“屠夫”。

1982版《屠夫》劇照，朱旭飾演肉鋪老板卡爾·伯克勒  圖片出自北京人藝官網(wǎng)

2005版《屠夫》劇照，時(shí)年75歲的朱旭再演伯克勒，時(shí)年81歲的鄭榕由于身體不便全程坐在輪椅上詮釋蓋世太保馮·拉姆  圖片出自北京人藝官網(wǎng)

話劇《屠夫》與北京人藝?yán)弦淮鷮?dǎo)演、表演藝術(shù)家之間的緣分匪淺。1982年，作為對(duì)《茶館》赴歐演出的回訪，德國(guó)曼海姆民族劇院攜被稱為“日耳曼《茶館》”的話劇《屠夫》來(lái)人藝演出。當(dāng)年12月，人藝就將該?。ㄌ餂_導(dǎo)演）搬上了首都劇場(chǎng)的舞臺(tái)。2005年，朱旭、鄭榕、周正等已年屆七八旬的老藝術(shù)家們?cè)俅蔚桥_(tái)，以教科書式的表演在《屠夫》（顧威導(dǎo)演）的演出歷史上留下了濃墨重彩的一筆。而此次《屠夫》的排演，將不拘泥于前人的創(chuàng)造，以全新藝術(shù)面貌與青春演員陣容與觀眾見面。

馮遠(yuǎn)征院長(zhǎng)

《屠夫》本輪演出被納入紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)作品展演。馮遠(yuǎn)征院長(zhǎng)介紹說(shuō)，在今年這個(gè)重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，北京人藝立足國(guó)際視野、國(guó)家立場(chǎng)、當(dāng)代思考，決定推出一部能呼應(yīng)歷史和傳遞和平力量的作品，并希望通過(guò)這部劇努力營(yíng)造“銘記歷史、緬懷先烈、珍愛和平、開創(chuàng)未來(lái)”的氛圍。

導(dǎo)演何冰

據(jù)介紹，《屠夫》劇組在今年4月就建組排練，在幾個(gè)月的時(shí)間里，全體主創(chuàng)無(wú)不以最大的努力與熱情投入其中。在導(dǎo)演何冰看來(lái)，《屠夫》在今天的排演，更注重傳遞當(dāng)下的理解，并建立與當(dāng)代觀眾溝通的橋梁?！胺磳?duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、追求和平已是普遍共識(shí)，重要的是在共同認(rèn)知上再深化一步。我們需要尋找表達(dá)與接受之間的紐帶?！?/p>

何冰坦言此次排演有三個(gè)挑戰(zhàn)：“經(jīng)典本身是座大山，我們首先要向老藝術(shù)家致敬；第二，創(chuàng)作本身的難度；第三，如何贏得觀眾接受?！睉?yīng)對(duì)這三大挑戰(zhàn)，他認(rèn)為只有一把鑰匙——自信。通過(guò)激發(fā)演員對(duì)美的追求與期許，在排練場(chǎng)中，讓表演的自信扎實(shí)生長(zhǎng)，最終支撐起整個(gè)舞臺(tái)。

導(dǎo)演何冰介紹演員陣容

此次《屠夫》排演集結(jié)了金漢、黃薇、李麟、王卓達(dá)、柳文伊、周情云、張瀚生、龔鈺泉、黃麒源、周帥、孫嘉良、楊琪芳、解天、王寧、李雪歌、聞博、李京旭、李紫瑞、杜博濤、劉倍伯、龔佳豪、杜子俊等20多位中青年演員。其中大部分演員都曾在何冰導(dǎo)演帶領(lǐng)下，在2023年小劇場(chǎng)版《趙氏孤兒》中有過(guò)默契合作。

轉(zhuǎn)戰(zhàn)大劇場(chǎng)，又是以全新姿態(tài)挑戰(zhàn)這樣一部經(jīng)典劇作，演員們都充滿了創(chuàng)作熱情?！拔覀儚摹囤w氏孤兒》的歷史角色中跳出來(lái)，看著新的角色逐漸立體豐滿，這個(gè)過(guò)程充滿了新奇和興奮?！毖輪T們紛紛表示。在見面會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，本版《屠夫》中飾演伯克勒夫婦的青年演員金漢與黃薇作為劇組代表發(fā)言。

《屠夫》演員代表金漢、黃薇

金漢表示：“這次排演，我們既懷著敬畏之心向經(jīng)典致敬，又希望能以當(dāng)代年輕人的視角，為這個(gè)角色注入新的理解和表達(dá)?！秉S薇則希望觀眾“看完該劇更能讀懂普通人在戰(zhàn)爭(zhēng)中的歡笑和淚水，掙扎與堅(jiān)守，感受人性深處的善良與力量?！?/p>

“他們正值當(dāng)打之年，既有體能，也有雄心?！睂?dǎo)演何冰對(duì)演員們充滿信心，“我盡最大努力給演員創(chuàng)造條件，讓他們能自發(fā)生長(zhǎng)。這種生長(zhǎng)一定是從內(nèi)心滋長(zhǎng)出來(lái)的，一旦形成，將勢(shì)不可擋?！?/p>

導(dǎo)演何冰介紹本劇幕后主創(chuàng)

馮遠(yuǎn)征院長(zhǎng)還介紹了這部新劇將作為展演作品的一些公益性安排。在線下演出之外，還將適時(shí)推出一次線上展演，為不能來(lái)到北京的觀眾們提供觀看的渠道。同時(shí)劇院也會(huì)堅(jiān)持惠民導(dǎo)向，在每場(chǎng)演出中都安排了一定數(shù)量的公益惠民票，期待更多觀眾能走進(jìn)劇場(chǎng)。該劇將于9月6日至9月17日登上北京國(guó)際戲劇中心·曹禺劇場(chǎng)的舞臺(tái)。

攝影：李春光