“今年6月邀請(qǐng)朋友來參加雙年展時(shí)，她問：‘你們的目的是什么？’我說：‘因?yàn)橹袊漠?dāng)代舞藝術(shù)家需要被看見，而我們負(fù)責(zé)，為他們叩開世界的大門?！鄙虾H舞蹈中心劇場(chǎng)副總經(jīng)理兼項(xiàng)目總監(jiān)陳理回憶。

如今，這扇大門在上海打開。

8月27日-31日，“2025SIDCT當(dāng)代青年舞蹈雙年展”在上海國際舞蹈中心大劇場(chǎng)啟動(dòng)。來自14個(gè)國家的20位藝術(shù)節(jié)總監(jiān)、劇場(chǎng)掌門人與策展人，與國內(nèi)舞蹈學(xué)者、評(píng)論家和新生代編導(dǎo)一起，見證并參與一場(chǎng)中國現(xiàn)當(dāng)代舞蹈新生力量的集中檢閱與深度對(duì)話。

開幕現(xiàn)場(chǎng)

大咖云集，一站式領(lǐng)略中國舞蹈多元風(fēng)格

英國薩德勒之井劇院、巴黎城市劇院、法國蒙彼利埃舞蹈節(jié)、美國雅各布之枕舞蹈節(jié)、意大利翡冷翠藝術(shù)節(jié)、德國達(dá)姆施塔特國家劇院、澳大利亞墨爾本藝術(shù)中心、韓國首爾國際舞蹈節(jié)……來自14個(gè)國家的20位藝術(shù)節(jié)總監(jiān)、劇場(chǎng)掌門人、策展人，齊聚上海，堪稱國際現(xiàn)當(dāng)代舞業(yè)界的“決策者”天團(tuán)。

五天內(nèi)，他們將集中觀看十余部中國現(xiàn)當(dāng)代舞蹈作品的表演或影像，“一站式”領(lǐng)略當(dāng)代中國青年編導(dǎo)的多元藝術(shù)風(fēng)格。他們還將通過片段展示、推介會(huì)等活動(dòng)，挖掘具有潛力的青年藝術(shù)家和創(chuàng)新作品，為其提供合作機(jī)會(huì)與國際舞臺(tái)。

同時(shí)，他們還將與國內(nèi)舞蹈業(yè)界深度對(duì)話，圍繞“中國當(dāng)代舞的語言覺醒”“用肢體連接中國與世界”等多個(gè)主題，從創(chuàng)作本體、國際合作、制作模式等維度，共同探討中國現(xiàn)當(dāng)代舞的發(fā)展與未來，全方位把脈行業(yè)脈搏。

《蝴蝶島》

《隱匿的風(fēng)景》

布魯諾·海恩德里克斯是黑森州國家芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)。早在2019年，他就來上海參加過雙年展，“那次上海之行，讓我印象深刻，作品質(zhì)量非常高?！蓖ㄟ^雙年展，布魯諾認(rèn)識(shí)了謝欣舞蹈劇場(chǎng)，并委約謝欣進(jìn)行舞蹈創(chuàng)作。

今年，他毫不猶豫，再次來到雙年展。

“不到一周，能看到十余部作品，想想就很興奮。平時(shí)，要想看完這些演出，我們要花一個(gè)月時(shí)間，四處奔波，發(fā)掘作品，而我們根本沒有那么多時(shí)間?！?/p>

布魯諾認(rèn)為，雙年展為推廣中國現(xiàn)當(dāng)代舞蹈提供了一個(gè)難得且獨(dú)特的機(jī)會(huì)，“我期待，在這里發(fā)現(xiàn)新的藝術(shù)聲音，看到中國當(dāng)代舞蹈家的精神力量?！?/p>

《薩蒂之名·春之祭》

《薩蒂之名·春之祭》

2019年，在首屆雙年展上，謝欣舞蹈劇場(chǎng)上演了《一撇一捺》，今年，舞團(tuán)帶來了熱烈新作《薩蒂之名·春之祭》。

“我很開心、很興奮，甚至緊張，能把一部全新作品獻(xiàn)給來自全球的嘉賓。”謝欣認(rèn)為，雙年展是一座溫暖寬闊的橋梁，“這些藝術(shù)節(jié)總監(jiān)常年游走于不同國家的藝術(shù)節(jié)，如今來到中國，在五天內(nèi)一次性看見如此多元的中國編導(dǎo)、中國舞者，為他們走向國際提供了更多可能?！?/p>

七大板塊，全方位呈現(xiàn)中國青年編導(dǎo)力量

本屆雙年展以“薪火”為主題，通過主舞臺(tái)展演、片段展示、推介會(huì)、主旨論壇、影像放映、工作坊、戶外舞臺(tái)七大板塊，全方位展現(xiàn)中國青年編導(dǎo)的創(chuàng)造力。

主舞臺(tái)展演包括《薩蒂之名·春之祭》《尤物公園》《俑III》《神曲·少數(shù)·淺笑》《民間的舞蹈》《隱匿的風(fēng)景》《蝴蝶島》7臺(tái)作品。

此外，《遷徙》、《悠悠視界》紀(jì)錄片、《風(fēng)景區(qū)·集錦》將通過影像放映，拓展舞蹈敘事維度；片段展示將展現(xiàn)16部原創(chuàng)作品片段，展現(xiàn)蓬勃的創(chuàng)作活力；6場(chǎng)工作坊次第展開，包括“為孩子編舞”“八段錦和六字訣”。

《神曲》

《少數(shù)》

《淺笑》

140平米的裙子鋪滿全場(chǎng)，起伏不斷，像湖面落下石塊，又像海面刮過烈風(fēng)……編導(dǎo)余錦鷹帶來極具中國符號(hào)色彩的《神曲》， “未來，我希望看到更多生猛、有野心、有生命力、有遠(yuǎn)大理想的年輕編導(dǎo)，創(chuàng)造出更多有中國獨(dú)特語言的東方美學(xué)作品?！?/p>

“生命中某些時(shí)刻的不堪，像一根魚刺，扎入我的身體。這個(gè)世界是一個(gè)‘力’的怪物，無始無終?！标愂鏁吃凇渡贁?shù)》中向種種困惑提問，到達(dá)了終點(diǎn)，“感謝雙年展，讓我得以建立與他人提問、溝通的橋梁?！?/p>

“我們的作品或許青澀，但承載著最赤裸的靈魂與不曾褪去的天真。它們是我們對(duì)這個(gè)復(fù)雜世界的感知、困惑、思考，甚至是一次次無聲的吶喊?！迸慝k非是《淺笑》的編導(dǎo)，對(duì)她來說，雙年展是一個(gè)“被看見”和“去對(duì)話”的珍貴平臺(tái)，“愿雙年展成為一個(gè)共振場(chǎng)，愿每一支舞、每一個(gè)身體都能在這里找到共鳴?！?/p>

王姝歡是《尤物公園》的表演者和聯(lián)合創(chuàng)作者，創(chuàng)作讓她在二十幾歲原本一團(tuán)亂的日子里，有了一段很甜的生命，“我也感謝雙年展。參加雙年展，是我創(chuàng)作上的一次成年禮?！?/p>

《尤物公園》

《俑3》

《民間的舞蹈》

“今年，雙年展的主題是象征重生和變革的‘薪火’。這些年輕編導(dǎo)代表中國當(dāng)代舞的新生代，正是‘薪火’的傳承人?！标惱砗蛨F(tuán)隊(duì)希望，通過這樣的扶持機(jī)制，幫助一批具有探索精神和中國特質(zhì)的舞蹈藝術(shù)作品和青年藝術(shù)家走向國際舞臺(tái)，助推中國舞蹈力量揚(yáng)帆出海。