9年前，德國斯圖加特芭蕾舞團(tuán)首次受邀中國上海國際藝術(shù)節(jié)演出，時(shí)任舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)里德·安德森在介紹他們帶來的“鎮(zhèn)團(tuán)之寶”時(shí)說，“這是一版會(huì)改變你一生的《羅密歐與朱麗葉》?！?/p>

9年后的2025年，舞團(tuán)再度訪華，又一次帶著《羅密歐與朱麗葉》來到上海。11月7日-9日，作為第二十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)的重磅參演劇目，該劇將在交通銀行前灘31演藝中心連演3場。20世紀(jì)芭蕾編舞奇才約翰·克蘭科的《羅密歐與朱麗葉》，將以中國唯一一站，再度呈現(xiàn)給上海觀眾。

《羅密歐與朱麗葉》劇照

戲劇芭蕾的里程碑之作，最具觀賞價(jià)值的羅朱版本

提起斯圖加特芭蕾舞團(tuán)和《羅密歐與朱麗葉》，不能不提起約翰·克蘭科。

1962年冬天，克蘭科版本的《羅密歐與朱麗葉》首度亮相，迅速驚艷世界，這部作品也一舉將重新組建的斯圖加特芭蕾舞團(tuán)從寂寂無名的地方性團(tuán)體推向國際一線的位置。

《羅密歐與朱麗葉》劇照

此前一年，曾在英國皇家芭蕾舞團(tuán)如日中天，被譽(yù)為“英國芭蕾金童”的編舞奇才約翰·克蘭科，接受了來自德國的邀請，拋下盛名離開英國，遠(yuǎn)走當(dāng)時(shí)邊緣荒蕪的斯圖加特，在這里開創(chuàng)了一片全新的天地。

約翰·克蘭科

斯圖加特芭蕾舞團(tuán)有著古老的歷史，但當(dāng)時(shí)的德國既沒有世界一流的芭蕾舞團(tuán)，也沒有著名的芭蕾舞者，甚至連代表性的芭蕾舞劇都沒有。但《羅密歐與朱麗葉》改變了一切，克蘭科延續(xù)了他此前強(qiáng)戲劇敘事的風(fēng)格，開創(chuàng)性地讓芭蕾這個(gè)足尖藝術(shù)，講起了復(fù)雜的故事。他在“戲劇芭蕾”領(lǐng)域深入探究，讓“舞”“劇”二字并重。

《羅密歐與朱麗葉》劇照

莎翁的《羅密歐與朱麗葉》最早由圣彼得堡的基洛夫芭蕾舞團(tuán)（Kirov Ballet）委托普羅科菲耶夫創(chuàng)作了音樂。在這個(gè)音樂基礎(chǔ)上，先后誕生了很多版本的芭蕾舞劇，但大部分作品仍在寫意或炫技。而克蘭科在倫敦看過莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)（Bolshoi）的版本后，決定創(chuàng)作自己的版本。

他打破傳統(tǒng)，讓戲劇情節(jié)不再只是串聯(lián)華麗舞蹈段落的“背景”，而是成為了吸引觀眾的核心要素之一?！扒榫敖蝗凇?，是他的作品給所有觀眾一致的印象。古老的意大利小鎮(zhèn)維羅納城鎮(zhèn)廣場、華麗的貴族舞廳、朱麗葉的臥室和陽臺，戲劇化的舞臺美術(shù)設(shè)計(jì)，也讓作品強(qiáng)化了“劇”的概念。

《羅密歐與朱麗葉》劇照

而更重要的革新無疑在于約翰·克蘭科在舞蹈語言上里程碑式的創(chuàng)新，他在創(chuàng)作中打破古典芭蕾程式化表達(dá)，首創(chuàng)了雙人舞敘事語言。在《羅密歐與朱麗葉》中，他以優(yōu)美流暢、情感充沛的雙人舞，將舞蹈技巧、劇情展開與情感表達(dá)巧妙地結(jié)合在一起，為觀眾呈現(xiàn)了一場視覺與情感的盛宴。備受稱道的“陽臺雙人舞”“臥室雙人舞”“殉情雙人舞”等三幕，成為推進(jìn)劇情高潮的點(diǎn)睛之筆。

《羅密歐與朱麗葉》劇照

半個(gè)世紀(jì)過去，這個(gè)版本依然被公認(rèn)為“全球最優(yōu)秀、最完整且最具觀賞價(jià)值”的芭蕾舞劇版本之一。包括加拿大國家芭蕾舞團(tuán)、澳大利亞芭蕾舞團(tuán)、芬蘭國家芭蕾舞團(tuán)和米蘭斯卡拉大劇院芭蕾舞團(tuán)在內(nèi)的世界十多家知名藝術(shù)團(tuán)體，至今都將克蘭科版的《羅密歐與朱麗葉》作為保留劇目演出。

而在此之后，約翰·克蘭科也憑借他創(chuàng)作的《羅密歐與朱麗葉》《奧涅金》《馴悍記》三部曲，構(gòu)建了戲劇芭蕾體系，并成就了斯圖加特這支名團(tuán)繁盛至今。

《羅密歐與朱麗葉》劇照

9年前的羅密歐火線救場，再度回到上海

《羅密歐與朱麗葉》時(shí)隔九年重返上海，臨演出前的一則公告也引發(fā)了一段有趣插曲。原定出演羅密歐的演員之一阿多奈·索阿雷斯·達(dá)·席爾瓦因意外受傷無法參與上海演出；藝術(shù)節(jié)經(jīng)過與斯圖加特芭蕾舞團(tuán)的溝通與協(xié)商，邀請到了舞團(tuán)首席舞者大衛(wèi)·莫爾加盟本次演出。

而這位大衛(wèi)·莫爾正是9年前隨舞團(tuán)來上海，迷倒眾多上海觀眾的“初代羅密歐”。

9年前的羅密歐扮演者大衛(wèi)·莫爾此次重返上海臨陣救場

演出前夕，大衛(wèi)·莫爾和其他幾位主演，以及藝術(shù)總監(jiān)塔馬斯·德特里奇坐在一起，和上海媒體聊起了重返上海的感受。

《羅密歐與朱麗葉》演員與藝術(shù)總監(jiān)塔馬斯·德特里奇接受上海媒體采訪

對于臨陣救場，大衛(wèi)·莫爾自己都感慨緣分的奇妙，“9年前謝幕時(shí)觀眾全體起立鼓掌的場景似乎就在眼前。今年能再次來到這座充滿藝術(shù)氣息的城市演出，真的非常開心，我也非常期待?！?/p>

他坦言，時(shí)間過去了快十年，自己也有了很多變化：“現(xiàn)在我有了更多經(jīng)驗(yàn)，心態(tài)更成熟，清楚自己想在演出中呈現(xiàn)什么，也總想著讓表演保持新鮮感、做出些不同的表達(dá)，所以比之當(dāng)年，呈現(xiàn)效果會(huì)不一樣。當(dāng)然，我的膝蓋可能不如當(dāng)年靈活，但我會(huì)用經(jīng)驗(yàn)來彌補(bǔ)。也正因?yàn)橛羞@些經(jīng)驗(yàn)，這次才能臨時(shí)接手演出?！?/p>

對于上海這座城市有什么新的感受，大衛(wèi)·莫爾說，“2016年我曾在上海另一家劇院首演，現(xiàn)在能在這個(gè)新場地首次登臺，感覺特別好。因?yàn)榇蟛糠謺r(shí)間都在排練廳排練、籌備，所以沒太多時(shí)間去探索城市。上海發(fā)展得太快了，每次來總能看到些新東西，新的建筑、新的場地，這種感覺很奇妙。尤其是能參與這個(gè)新場地的演出，真的很令人興奮。”

演出前的演員更換公告

一旁的藝術(shù)總監(jiān)德特里奇也說到，莫爾是兼具豐富經(jīng)驗(yàn)與卓越藝術(shù)表現(xiàn)力的杰出演員。舞團(tuán)已經(jīng)成立半個(gè)世紀(jì)了。每次有新的演員陣容、新的搭檔，也因此每場演出都會(huì)有獨(dú)特的魅力。