11月8日，最新一輯《進(jìn)博故事》中英文版圖書正式發(fā)布。  澎湃新聞記者 俞凱 攝

11月8日，“進(jìn)博之旅 你的故事”——2025《進(jìn)博故事》新書發(fā)布活動在國家會展中心（上海）舉行，最新一輯《進(jìn)博故事》中英文版圖書正式發(fā)布。

自2022年開啟面向全球的故事征集以來，“進(jìn)博故事”系列記錄了無數(shù)企業(yè)機(jī)構(gòu)與個人的開放足跡，早已成為連接中國與世界的重要橋梁。最新一輯《進(jìn)博故事》圖書精心構(gòu)建“紓發(fā)展之困·啟機(jī)遇之門”“匯合作之力·筑繁榮之橋”“聚創(chuàng)新之勢·驅(qū)未來之擎”“謀共享之?！だL和美之景”四大篇章，系統(tǒng)梳理進(jìn)博歷程中的珍貴片段，最終以中英雙語凝練成兼具敘事感與畫面感的文字故事。

中國國際進(jìn)口博覽局副局長吳政平表示，從“進(jìn)博故事”全球征集活動正式啟動以來，已累計發(fā)布220多個案例，覆蓋62個國別和地區(qū)，全球總傳播量近26億次。其中既有“展品變商品”的“進(jìn)博寶寶”和阿法拉伐、三星等“展商變投資商”的生動案例，也有如盧旺達(dá)辣椒等“最不發(fā)達(dá)國家之旅”的進(jìn)博故事。這是進(jìn)博“買全球、賣全球、惠全球”的最好證明，也是進(jìn)博發(fā)展的珍貴見證。

出席新書發(fā)布儀式的勃林格殷格翰大中華區(qū)企業(yè)事務(wù)高級副總裁殷妤涵表示，勃林格殷格翰是來自德國的生物制藥企業(yè)，公司業(yè)務(wù)既有人用藥品又有動物保健，進(jìn)博會可以說是全球唯一能夠讓企業(yè)集中首發(fā)兩大領(lǐng)域創(chuàng)新成果的關(guān)鍵平臺，在深入洞察本土客戶需求的同時，跟生態(tài)圈的合作伙伴共同探索合作的機(jī)遇。所以對勃林格殷格翰來講，進(jìn)博會已經(jīng)是每年必打卡、必參加的一個重要展會。她說，在勃林格殷格翰內(nèi)部有一個“中國關(guān)鍵”戰(zhàn)略，就是要把中國全面納入該公司全球所有早期新藥的臨床研究當(dāng)中，通過“中國關(guān)鍵”戰(zhàn)略的實(shí)施，加速勃林格殷格翰的創(chuàng)新藥品在中國的研發(fā)和審批進(jìn)程。參加進(jìn)博會這么多年來，公司展示了40多款創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案，其中很多都從展品變成了商品，期待這些商品早日能夠成為爆品。

今年進(jìn)博會上，讓人印象深刻的“進(jìn)博故事”也在每日發(fā)生著，出席新書發(fā)布儀式的SYR漢斯希爾中國區(qū)副總經(jīng)理兼首席質(zhì)量官唐鵬講了一個“小故事”。他說，漢斯希爾是做水處理的德國企業(yè)，這次他們與新西蘭展商紐仕蘭乳業(yè)聯(lián)手結(jié)成“參展CP”，在自己的進(jìn)博展臺上同時展出對方的新產(chǎn)品新技術(shù)，他們還特地把這次合作命名為“水乳交融”，進(jìn)博會參觀者可以在雙方展臺品嘗到用漢斯希爾凈水和紐仕蘭牛奶調(diào)制的創(chuàng)新咖啡。

澎湃新聞記者從新書發(fā)布會上獲悉，由中央廣播電視總臺上海總站、央視頻聯(lián)合推出的首部進(jìn)博題材精品短劇《我的進(jìn)博故事》也將陸續(xù)推出。從文字走向影像，“進(jìn)博敘事”的持續(xù)更迭展現(xiàn)出進(jìn)博始終以創(chuàng)新表達(dá)拓展國際傳播的邊界，助力進(jìn)博文化的感染力與覆蓋面進(jìn)一步提升。