- +1
開放的序曲:竺可楨與1971年之后的中外科學(xué)文化交流
尼克松訪華以及中英全面建交之后,中國(guó)與西方國(guó)家的關(guān)系趨向好轉(zhuǎn)。正式外交之外,中國(guó)還籌劃了一系列非正式外交活動(dòng),涉及科學(xué)、文化與藝術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域,以圖擴(kuò)寬對(duì)外交流的渠道。竺可楨亦參與其中的部分活動(dòng),并為我們留下了那個(gè)時(shí)代的一手記錄。
接待楊振寧和李政道
1971年7月,基辛格秘密訪華,為尼克松第二年訪問中國(guó)鋪路。中美關(guān)系解凍,這很快反映在兩國(guó)科學(xué)家之間的交流上,其代表人物則是楊振寧與李政道。

1973年周恩來會(huì)見楊振寧
不過在基辛格訪華之前兩個(gè)月,1971年5月,兩位美國(guó)科學(xué)家亞瑟·高爾斯頓和伊?!の鞲窦{已經(jīng)訪問了中國(guó),并于5月17日向中國(guó)科學(xué)院植物研究所與微生物研究所的同行們作了兩次演講。[1]
竺可楨并未參加有關(guān)這兩位科學(xué)家的招待活動(dòng),他在5月14日的《人民日?qǐng)?bào)》上得知當(dāng)時(shí)有法國(guó)和美國(guó)科學(xué)家訪問中國(guó),原文標(biāo)題為《美國(guó)高爾斯頓和西格納教授到京》。5月18日,他閱讀《參考資料》后,又記錄了兩位美國(guó)科學(xué)家正在訪問北京的消息。
5月19日,竺可楨從報(bào)上得知,以意大利外貿(mào)部長(zhǎng)馬里奧·扎加里為首的代表團(tuán)已經(jīng)訪華。當(dāng)天報(bào)紙還報(bào)道了郭沫若宴請(qǐng)日本哲學(xué)家松村一人夫婦,歷史學(xué)家井上清、藤田敬一和經(jīng)濟(jì)家小林義雄等消息,“看來我們和國(guó)外科學(xué)、體育交流將一天多一天了”。[2](《竺可楨全集》20,386)
基辛格離華僅幾天,楊振寧便于7月20日抵達(dá)上海。而在前一周,7月12日,竺可楨已經(jīng)從吳有訓(xùn)處得知,國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)楊振寧回國(guó)一個(gè)月,到上海探望父親。
8月4日,周恩來在人民大會(huì)堂設(shè)宴款待楊振寧,竺可楨亦受邀參加,這是他與楊振寧第一次見面。此次會(huì)談持續(xù)了4個(gè)多小時(shí),一直到晚上十二點(diǎn),所談范圍甚廣,不過竺可楨由于耳疾,不知各方在談什么話題,也沒機(jī)會(huì)發(fā)言。晚餐時(shí)竺可楨坐在郭沫若與朱永行(外事處)之旁,可以看到記錄,才大約知道會(huì)談上講了些什么。(《竺可楨全集》20,445)
楊振寧初次訪華的反應(yīng)并非全然正面。8月21日,竺可楨至吳有訓(xùn)處,吳即表示中科院的葛庭燧研究員對(duì)楊振寧回國(guó)所獲的待遇極為不滿。這些1949年后留在國(guó)內(nèi)的學(xué)者,將自身的遭遇與對(duì)楊振寧的隆重招待加以比對(duì),自然心生反感。另一方面,“年青的人因過去批判老年舊知識(shí)〔分子〕極為猛烈,而如今政府如此招待一位入外籍的專家,也一樣地有反感”。竺可楨也以為,諾貝爾獎(jiǎng)不過是資產(chǎn)階級(jí)的獎(jiǎng)項(xiàng),楊的理論在實(shí)用上究竟有何好處誰(shuí)也說不上來,但此事須從政治上著眼。這樣的說法其實(shí)與竺可楨歷來認(rèn)為基礎(chǔ)科學(xué)不可放棄的觀點(diǎn)相當(dāng)不同。他如此表示,應(yīng)也有為葉企孫等受迫害的國(guó)內(nèi)科學(xué)家叫屈的意思。
9月22日,竺可楨閱讀了楊振寧8月14日在上海的學(xué)術(shù)報(bào)告紀(jì)要,并作了較為詳細(xì)的記錄。竺對(duì)楊振寧的這次學(xué)術(shù)演講似相當(dāng)重視,9月27日,他又將這份紀(jì)要轉(zhuǎn)給了北京師范大學(xué)蔣碩民教授。
事實(shí)上,楊振寧訪華的后續(xù)影響確實(shí)巨大。他回到美國(guó)后,陳省身、林家翹、任之恭等華裔學(xué)者都向他打電話,詢問他所見的中國(guó)真實(shí)情況。這些學(xué)者不久后陸續(xù)訪華,顯然楊振寧的所述對(duì)他們有相當(dāng)正面的觸動(dòng)。
1972年2月之后,中美關(guān)系進(jìn)一步趨暖。當(dāng)年6-7月,楊振寧第二次訪華。7月1日晚,周恩來在人民大會(huì)堂新疆廳又一次會(huì)見并宴請(qǐng)了楊振寧,歷時(shí)5個(gè)余小時(shí),竺可楨也參加了晚宴。會(huì)談期間,楊振寧提出應(yīng)重視科學(xué)理論研究,并強(qiáng)調(diào)開展學(xué)術(shù)交流的必要性[3],竺可楨在日記中并未有相關(guān)記載,這或許還是因?yàn)樗穆犛X已經(jīng)相當(dāng)糟糕,甚至鄰座的交談都聽不到。直到9月23日,竺閱讀了外交部的會(huì)議記錄文件,才了解到那天楊振寧的具體所談。
當(dāng)年8月18日,18位物理學(xué)家共同致信周恩來,表示應(yīng)當(dāng)預(yù)研高能加速器和探測(cè)器技術(shù)。9月11日,周恩來回信支持,表示“這件事不能再延遲了??茖W(xué)院必須把基礎(chǔ)科學(xué)和理論研究抓起來”[4]。
此封信及批復(fù)也轉(zhuǎn)到了中科院。9月24日,竺可楨閱了這封由秘書沈文雄交給他的信,記錄道,“信中提到1956年制的十二年遠(yuǎn)景規(guī)劃57條,其中56條‘基礎(chǔ)理論研究’,說是周總理主張加入的,我已不記得了。又談到62年十年(1963—72)科學(xué)技術(shù)發(fā)展規(guī)劃中重點(diǎn)項(xiàng)目,說1956年32個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目都垮了,基礎(chǔ)科學(xué)大家沒有注意,沒有起任務(wù)帶科學(xué)的作用,現(xiàn)在大學(xué)中老年教師均不愿做理論工作,怕一個(gè)時(shí)期內(nèi)搞不出結(jié)果,〔對(duì)〕基礎(chǔ)理論重要性信心不足。對(duì)7月14晚周總理的指示都很激動(dòng),表示要做好工作?!?span style="color: #7e8c8d;">(《竺可楨全集》21,203)
當(dāng)天上午,竺可楨便在家中尋找1956年和1962年兩次長(zhǎng)期規(guī)劃的會(huì)議文件,但只找到了后一次的,也就是《1963—72年科學(xué)發(fā)展規(guī)劃重點(diǎn)項(xiàng)目》。竺可楨重讀了文件之后,發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)總共有374個(gè)項(xiàng)目,“比之56年57項(xiàng)多了六倍,其中最后第41類基礎(chǔ)科學(xué)有41個(gè)題目,從提高土壤肥力起,到基礎(chǔ)科學(xué)實(shí)驗(yàn)研究止。412頁(yè)中第三項(xiàng)是農(nóng)作物生長(zhǎng)與農(nóng)業(yè)氣象研究,其間提到全國(guó)物候觀測(cè)作為一個(gè)小題??梢娙珖?guó)物候觀測(cè)也是被列為基礎(chǔ)研究的?!?/p>
10月13日,訪華的李政道在人民大會(huì)堂同北京大學(xué)、物理研究所、原子能研究所等單位共30余位科學(xué)家學(xué)術(shù)座談,也討論到這個(gè)問題。李政道則是建議中國(guó)的高能加速器不能照抄別人。[5]
與楊振寧相比,李和竺可楨有著一層浙大的師生關(guān)系,自然要親切許多。李政道先在9月19日抵達(dá)上海,再于25日晚到北京。9月30日,李政道夫婦參加了國(guó)慶晚宴,并經(jīng)王淦昌介紹,與竺可楨相談。簡(jiǎn)單交流之后,竺可楨便約他于10月3日共進(jìn)晚膳。
第二天,10月1日,竺可楨正好收到李政道在浙大求學(xué)時(shí)期的物理學(xué)老師束星北來信。10月2日,竺可楨便復(fù)一信給束星北,告知李政道已于上月25日到北京,王淦昌也已經(jīng)回北京,并表示將代為轉(zhuǎn)達(dá)他對(duì)李政道的關(guān)心。(《竺可楨全集》24,735)
1971年之后,竺可楨與老同事束星北之間開始有了時(shí)斷時(shí)續(xù)的交流。1971年10月,束星北之子束越新拜訪竺可楨,并轉(zhuǎn)交一封由其父親所寫的信,竺可楨由此了解到束星北的近況,并得知他當(dāng)時(shí)仍在致力于相對(duì)論批判和長(zhǎng)期天氣預(yù)報(bào)方面的工作,便回信一封與束。
1972年8月29日,他又接到束星北與束越新的來函,其內(nèi)容大約是談了他當(dāng)時(shí)在青島醫(yī)學(xué)院的果園進(jìn)行勞動(dòng),表露出希望調(diào)到北京的想法。竺可楨回信表示當(dāng)時(shí)外埠調(diào)京非常困難,同時(shí)也告知了李政道將于本月回國(guó)之事。
10月3日,竺可楨在和平賓館招待了李政道夫婦,何增?、王淦昌、王葆仁、貝時(shí)璋、蔣碩民等浙大西遷時(shí)期的教授也參加了宴會(huì)。竺可楨記載道,“晚六點(diǎn)李政道和其夫人秦惠箬和妹李雅蕓來。李在浙大僅一年,又在永興不常見,所以不能記憶從前面貌,況且是26年以前事情了。我首先告以束星北在青島要我為他致意,次談到今晚所約均是浙大從前教授?!?span style="color: #7e8c8d;">(《竺可楨全集》21,210)
此次宴會(huì)的氣氛親熱踴躍,所談問題海闊天空,從尼克松第二次當(dāng)選總統(tǒng)到原子核物理問題,直到晚上9點(diǎn)才散。10月24日,人已經(jīng)到杭州的李政道又給竺可楨寫了一封信,感謝了竺的款待。
李政道或許是在宴會(huì)上獲得了束星北的聯(lián)系方式,他于第二天即10月4日便致信束星北,表示“先生當(dāng)年在永興湄潭時(shí)的教導(dǎo),歷歷在念。而我物理的基礎(chǔ),都是在浙大一年所建。此后的成就,歸源都是受先生之益”。[6]10月20日,束星北也給李政道回了信,不過兩人一直未曾見面。

周恩來與李政道
10月5日,周恩來在晚上召見即將訪問外國(guó)的中國(guó)科學(xué)家代表團(tuán)一行,也召來了竺可楨。周恩來在會(huì)談上談了四個(gè)問題,其中包括了科學(xué)研究的理論基礎(chǔ)問題。
10月14日,周恩來接見了李政道夫婦,又談了三個(gè)多小時(shí)。李政道在為《束星北檔案》一書所寫的序中說:
1972年10月17日,是我1946年去美國(guó)后第一次回國(guó),國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在人民大會(huì)堂會(huì)見了我。周恩來總理希望我能為解決教育人才“斷層”的問題做些工作,如介紹一些海外有才學(xué)的人到中國(guó)來講學(xué)等等。我談了自己的一些看法,我說中國(guó)不乏解決"斷層”問題的人才和教師,只是他們沒有得到使用。比如我的老師束星北先生。
那時(shí)我不知道束星北老師在哪里,在做什么,我很想能見他一面,可是最終未能如愿。

《束星北檔案:一個(gè)天才物理學(xué)家的命運(yùn)》,劉海軍,作家出版社,2005年
李政道的這段回憶首先在時(shí)間上有誤,應(yīng)該是10月14日而不是17日。其次,當(dāng)時(shí)的李政道已經(jīng)從竺可楨等人處得知了束星北的情況,且已經(jīng)寫信給束,當(dāng)然知道“束星北老師在哪里,在做什么”。這只能理解為李政道在回憶時(shí)的斷層,或者是有意的文學(xué)敘事,以加強(qiáng)人們對(duì)束星北遭遇的同情。
事隔多年再動(dòng)筆,李政道的記憶有誤,這自然是難免的,但如沒有竺可楨的日記,想要訂正這個(gè)錯(cuò)誤可就不容易了。
周恩來接見李政道的那天,竺可楨因?yàn)榘l(fā)燒已經(jīng)住進(jìn)了醫(yī)院,沒有參加座談,但他事后閱讀了文件資料。竺后來在日記中又根據(jù)《簡(jiǎn)報(bào)》記錄道,李政道10月7日和時(shí)任外交部歐美司司長(zhǎng)章文晉會(huì)談時(shí)提到,“要立足于超,必須自己建立基礎(chǔ)科學(xué),單做激光、電子計(jì)算機(jī),仍跟在人家后面,還有交流是發(fā)展重要方面,要注意選拔基礎(chǔ)科學(xué)人才,從十二三歲時(shí)起?!?span style="color: #7e8c8d;">(《竺可楨全集》21,289)從這段日記來看,竺可楨當(dāng)時(shí)的身體狀況相當(dāng)差,影響了他的行文表述。
會(huì)見費(fèi)正清
1972年2月尼克松訪華,竺可楨參加了接機(jī)活動(dòng)、中方的宴請(qǐng)以及幾天后美方的回請(qǐng)晚宴。其時(shí)竺可楨的身體已經(jīng)相當(dāng)虛弱,送尼克松飛赴上海那天(2月26日),北京刮起了6級(jí)西北風(fēng),竺送行時(shí)還需貝時(shí)璋攙扶一段路。
此后,中美之間的文化交流更趨密切。很快,周恩來總理在重慶時(shí)代的老朋友費(fèi)正清也加入了訪華行列。
1972年6月20日上午,竺可楨等人在中科院辦公室接待了費(fèi)正清夫婦。費(fèi)正清與竺可楨在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間的重慶便相識(shí),也可說是老友了。
1943年4月25日中午,應(yīng)任鴻雋的邀請(qǐng),竺可楨至李子壩中華文化基金會(huì)處聚餐,到場(chǎng)者包括了李約瑟與費(fèi)正清。在這次聚會(huì)中,竺可楨告訴費(fèi)正清,“中國(guó)氣象與美國(guó)空軍之應(yīng)密切合作”,費(fèi)則表示他會(huì)轉(zhuǎn)告給史迪威將軍。
費(fèi)正清在戰(zhàn)時(shí)重慶只待了15個(gè)月,而竺可楨當(dāng)時(shí)的主要工作地點(diǎn)則是遵義,因此兩人并沒有太多的見面機(jī)會(huì)。不過戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后的1947年,他們?cè)诿绹?guó)還有一次會(huì)面。
1946年11月,竺可楨經(jīng)印度轉(zhuǎn)赴法國(guó)巴黎,參加聯(lián)合國(guó)教科文組織的成立大會(huì)。會(huì)議結(jié)束之后,竺可楨又到倫敦住了一個(gè)月,拜訪當(dāng)?shù)氐膶W(xué)人與好友。
1947年1月20日,竺可楨從英國(guó)南安普頓港口出發(fā),赴美國(guó)考察訪問,歷時(shí)4月有余。期間,他主要住在紐約和劍橋哈佛大學(xué)附近。這一行,他見到了不少舊友新朋,如姜立夫、蔣碩民、趙元任、陳衡哲、梁思成等人。他還曾于3月13日赴伍斯特市的克拉克大學(xué),在研究生院作了學(xué)術(shù)報(bào)告。
5月6日,竺可楨應(yīng)邀至紐約羊城中國(guó)餐館,由趙元任請(qǐng)客,到場(chǎng)者有賽珍珠夫婦、鄭萊夫婦、張彭春夫婦及林語(yǔ)堂夫婦。第二天下午,他又在趙元任的陪同下拜訪了約翰·杜威教授。當(dāng)時(shí)杜威已經(jīng)85歲,“耳聾背駝”,這次會(huì)面雖然歷時(shí)1個(gè)多小時(shí),但兩人恐怕也只是寒暄了一番而已。
3月20日,竺可楨至費(fèi)正清家中拜訪了他。當(dāng)時(shí)費(fèi)回到哈佛大學(xué)教書尚不足一年,其夫人費(fèi)慰梅則剛離開中國(guó),還沒有抵達(dá)哈佛。一個(gè)月之后,拉鐵摩爾夫人與費(fèi)慰梅又一同到竺可楨住處回訪他。竺可楨從聊天中得知,費(fèi)慰梅將辭去美國(guó)外交部文化參贊一職,而拉鐵摩爾夫人則已經(jīng)在約翰·霍普金斯大學(xué)任教。
至于1972年那次訪華,根據(jù)費(fèi)正清的回憶,尼克松訪問北京之后,他們便收到了中方的邀請(qǐng)。當(dāng)時(shí)的邀請(qǐng)似還相當(dāng)委婉和間接,于是費(fèi)正清與中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)的黃華大使聯(lián)系,詢問是否可以通過香港進(jìn)入中國(guó)大陸。一周之后,黃華向費(fèi)正清表示,“你的來訪將會(huì)受到歡迎”。
1972年5月13日,費(fèi)正清一行乘飛機(jī)前往檀香山,再飛往香港,幾天后坐火車進(jìn)入廣州。在廣州火車站,“我們見到了前來迎接我們的中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)的代表,他安排我們?cè)趶V東省賓館(當(dāng)指廣東迎賓館)住下”。第二天,費(fèi)正清等人便乘飛機(jī)到北京,入住于北京飯店。

費(fèi)正清夫婦與周恩來總理
費(fèi)正清此次訪華,歷時(shí)近兩月,7月4日才回到香港。在訪問之前,費(fèi)提出了一張43人的名單想要會(huì)見,其中有些已經(jīng)過世,有些并不在京,但他還是見到了不少老朋友,如費(fèi)孝通、陳岱孫、張奚若、金岳霖、錢端升、吳文藻、謝冰心等人。訪問的高潮是在6月16日,他們臨時(shí)獲得要改變?cè)谘影驳幕顒?dòng)計(jì)劃,坐飛機(jī)回到北京。當(dāng)天下午4點(diǎn)45分,有一個(gè)電話通知他們:請(qǐng)回到酒店?!按蠹s6點(diǎn)時(shí)我們被告知:我們即將要見到周恩來總理。”
接著,費(fèi)正清等便來到人民大會(huì)堂,發(fā)現(xiàn)他們的同事早已兩人一排排成縱隊(duì),然后按年齡資歷排定先后,走上了臺(tái)階。費(fèi)正清不無(wú)幽默地表示,“我感覺這就像是古老蠻夷納貢使臣朝覲時(shí)的儀式,接下來該是叩頭了”。當(dāng)天,他們與以周總理為首的中方接待人員在人民大會(huì)堂安徽廳共進(jìn)晚餐,歷時(shí)達(dá)4個(gè)小時(shí)之久,又是一場(chǎng)典型的周式馬拉松外交。[7]
據(jù)竺可楨所記,第二天(6月17日)早上,“對(duì)外友協(xié)、外交學(xué)會(huì)湯欣伯(此處竺可楨所記有誤,應(yīng)為湯興伯,他也參加了前一天的招待晚宴)來,談?wù)写绹?guó)哈佛大學(xué)費(fèi)正清John K.Fairbank及其愛人Wilma事”,“據(jù)說費(fèi)夫婦最初來時(shí)有點(diǎn)傲慢,但受了幾次教訓(xùn)近已好點(diǎn)?!?/p>
為了準(zhǔn)備與費(fèi)正清的會(huì)談,竺可楨在第二天(6月18日)拿出費(fèi)的《美國(guó)與中國(guó)》(1948年版)一書加以閱讀。竺可楨認(rèn)為比起其他美國(guó)的中國(guó)通來,費(fèi)正清對(duì)中國(guó)的了解要多一些,但仍然有誤解之處。在讀到費(fèi)正清關(guān)于中國(guó)的自由主義一章(第12章)時(shí),竺表示,“實(shí)際上從北宋以來中國(guó)太學(xué)生‘請(qǐng)誅蔡京’對(duì)于國(guó)事抗直陳言,直至明代東林,匡代皆有,這才是中國(guó)之所謂liberalism。”
中方原本的計(jì)劃是,6月19日由郭沫若會(huì)見費(fèi)正清,竺可楨等人陪同。但會(huì)議臨時(shí)取消,改在20日早上,由竺可楨、夏鼐、湯佩松等人與費(fèi)正清會(huì)談。
竺可楨在20日的日記中記錄道,“開頭我歡迎他們來中國(guó),說我1947年去美國(guó)劍橋與他們會(huì)見,迄今整25年。我曾至他們家211 Winthrop St.,Wilma(即費(fèi)慰梅)說他們還住在那邊。費(fèi)驚異我能記憶他們家之所在?!辟M(fèi)正清當(dāng)然不知道,竺可楨的日記中對(duì)當(dāng)年見面之事記錄甚詳。
費(fèi)正清在回憶錄中并未提及他曾到中科院訪問一事,卻特地指出,“我們想在北京見到的人員名單里并沒有包括重慶時(shí)期地位最高的左翼知識(shí)分子郭沫若”。
這一點(diǎn)略有些奇怪,因?yàn)楦鶕?jù)費(fèi)正清的回憶錄,他在重慶時(shí)期似乎與郭沫若關(guān)系還不錯(cuò)。1943年10月,費(fèi)正清參加了郭沫若的50歲生日宴會(huì),當(dāng)時(shí)的他形容道,“郭先生穿梭在人群中,顯得神采奕奕,風(fēng)度翩翩,依然年輕從容”[8]。1946年費(fèi)正清離開中國(guó)時(shí),郭沫若等人還為他舉辦了一個(gè)歡送會(huì),并向他致詞表示感謝。
將竺可楨的記錄與費(fèi)正清回憶錄加以對(duì)照,就可明白,費(fèi)正清此行并不想見郭沫若,但中方大約出于禮節(jié),還是安排了這位老朋友與費(fèi)正清會(huì)談。而當(dāng)天的活動(dòng)之所以臨時(shí)取消,很可能是出于費(fèi)本人的要求。只不過費(fèi)也染上了一點(diǎn)中國(guó)人“君子不出惡語(yǔ)”的習(xí)性,不愿在回憶錄中把話挑明而已。
竺可楨與費(fèi)正清的會(huì)談,是由他的秘書沈文雄作的記錄。6月22日,竺可楨收到沈文雄的記錄稿,長(zhǎng)達(dá)15頁(yè),竺在閱讀后又作了幾處修改。這份記錄稿顯然是要交給相關(guān)部門審閱的,但遺憾的是,《竺可楨全集》未收錄此文,因此除了竺可楨在當(dāng)天日記中所記的那幾段文字外,我們并不知道他們具體談了些什么。而如果沒有竺可楨的日記,恐怕費(fèi)正清在此次訪華中曾經(jīng)去過中國(guó)科學(xué)院一事也不會(huì)為人所知了。
日漸頻繁的中外學(xué)術(shù)文化交流
1972年之后,中科院邀請(qǐng)了不少西方學(xué)者來訪,招待工作較為繁忙。1972年5月26日晚,由郭沫若出面,在人民大會(huì)堂北京廳宴請(qǐng)了英國(guó)皇家學(xué)會(huì)代表團(tuán),竺可楨記述如下:
六點(diǎn)半英國(guó)代表團(tuán)AlanHodgkin、Kingsley Dunham和David Martin來,郭老與我們大家在二樓樓口相接,并在“江山如此多嬌”壁畫下照相。回到北京廳,郭老和代表團(tuán)談了半小時(shí),并送皇家學(xué)會(huì)兩本《考古》的照片本和今年出的《考古》和《文物》、植物所的一本《中國(guó)植物志》等。他們送我們四本的新出牛頓著作。七點(diǎn)入席,我坐Dunham對(duì)面,郭老旁一邊是鄒承魯。席間郭老談到萬(wàn)里長(zhǎng)城與人大等。(《竺可楨全集》21,112)
緊接著,5月29日中午,竺可楨又至人民大會(huì)堂北京廳招待來訪的意大利農(nóng)學(xué)家馬利亞尼教授。6月1日中午,郭沫若、吳有訓(xùn)、竺可楨等人一同在北京廳邀請(qǐng)了美國(guó)科學(xué)家聯(lián)合會(huì)代表,包括了美國(guó)科學(xué)家協(xié)會(huì)主席馬 文 ·戈德伯格博士和夫人,杰里米 ·斯通博士和夫人,杰羅姆 ·科恩(即孔杰榮)博士和夫人等。
在藝術(shù)領(lǐng)域,美國(guó)鋼琴家哈登夫婦應(yīng)好友周恩來的邀請(qǐng)?jiān)L問中國(guó),游覽了武漢、南京和上海等地之后,于1972年國(guó)慶期間抵達(dá)北京,并舉行了一場(chǎng)內(nèi)部音樂會(huì),演奏了多首西洋作品,這在當(dāng)時(shí)來說仍然相當(dāng)敏感。12月26日,瑞士音樂家亨利·奧涅格夫婦又在北京舉行了公開演出,表演了巴赫、舒曼、貝多芬等人的作品,同時(shí)新華社和《人民日?qǐng)?bào)》也進(jìn)行了報(bào)道和評(píng)論,這顯然具有指標(biāo)性意義。[9]
上述兩例還是私人性的活動(dòng),到了1973年3月,英國(guó)倫敦愛樂樂團(tuán)又至北京等地公開演出,更具歷史性意義。這次巡演是前一年10月英國(guó)外相訪華期間,由中方提出正式邀請(qǐng)的。在演出的最后,樂團(tuán)還加奏了《紅色娘子軍》中的插曲,據(jù)言這是國(guó)際樂團(tuán)第一次演奏樣板戲。[10]
倫敦愛樂樂團(tuán)赴京期間,竺可楨的肺氣腫病稍有好轉(zhuǎn),剛剛出院,但身體還相當(dāng)虛弱。這期間中科院有一系列活動(dòng),包括3月10日在北京展覽館召開的批林整風(fēng)會(huì)議,以及3月中旬的《中國(guó)自然地理》編纂委員會(huì)會(huì)議(竺可楨為會(huì)議主席),竺都沒有參加。
很自然,他也錯(cuò)過了倫敦愛樂樂團(tuán)的演出。不過竺可楨對(duì)此事仍相當(dāng)關(guān)心,在3月18日的日記中,摘抄了報(bào)紙上的相關(guān)新聞 ,“英國(guó)倫敦愛樂交響樂音樂隊(duì)于18日將到北京作首次演出,地點(diǎn)天橋劇場(chǎng),有1700座位,將演奏海頓、貝多芬、勃拉姆斯、德沃夏克等古典作品。總經(jīng)理貝永福,除北京演奏二場(chǎng)外,上海兩場(chǎng),廣州一場(chǎng)。奧地利維也納,美國(guó)費(fèi)城交響樂隊(duì)也將先后來華云?!?/p>
維也納愛樂樂團(tuán)是于1973年4月11-14日在北京演出四場(chǎng)音樂會(huì),第二場(chǎng)演出時(shí),樂團(tuán)與殷承宗合奏了鋼琴協(xié)奏曲《黃河》,獲得了新華社與《人民日?qǐng)?bào)》的盛贊。1973年9-10月費(fèi)城交響樂團(tuán)的訪華,則是由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)的公開活動(dòng)。費(fèi)城交響樂團(tuán)一行130人,在指揮尤金·奧曼迪的率領(lǐng)下,于北京和上海共舉辦了6場(chǎng)音樂會(huì)(北京4場(chǎng),上海2場(chǎng)),中國(guó)和西方都引發(fā)了巨大的反響。其中在北京的后兩場(chǎng)演出(9月16-17日,民族文化宮),以及上海的第一場(chǎng)演出(9月20日,市府大禮堂),同樣由殷承宗擔(dān)任鋼琴獨(dú)奏,表演了《黃河》。[11]

1973年維也納愛樂樂團(tuán)訪華演出劇照;右:殷承宗與阿巴多排練
就當(dāng)時(shí)中國(guó)的對(duì)外交往而言,中美關(guān)系自然是重中之重。美方對(duì)此也相當(dāng)重視,由美國(guó)全國(guó)科學(xué)院、美國(guó)學(xué)者協(xié)會(huì)理事會(huì)和美國(guó)社會(huì)科學(xué)研究理事會(huì)共同主持的“與中華人民共和國(guó)學(xué)術(shù)交流委員會(huì)”(CSCPRC),以非政府的名義,與中國(guó)學(xué)術(shù)界展開了各種交流。據(jù)統(tǒng)計(jì),1972年到1976年間,大約有12000名美國(guó)人訪問了中國(guó),多數(shù)是科技界人士,其中又有相當(dāng)比例是華裔科學(xué)家。[12]以下只舉幾個(gè)與竺可楨稍有關(guān)聯(lián)的例子。[13]
1973年5月,美國(guó)科學(xué)家代表團(tuán)以及美國(guó)當(dāng)代中國(guó)聯(lián)合委員會(huì)和中國(guó)文化研究委員會(huì)學(xué)者代表團(tuán)分別訪問北京。5月19日晚,中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)郭沫若出面同時(shí)宴請(qǐng)了兩個(gè)代表團(tuán),竺可楨亦抱病參加。此次宴會(huì)規(guī)模甚大,除中科院各所領(lǐng)導(dǎo)外,馮友蘭、錢偉長(zhǎng)、陳岱孫等人也應(yīng)邀出席。
5月27日晚,竺可楨又赴人民大會(huì)堂參加了周總理接見兩個(gè)美國(guó)代表團(tuán)的活動(dòng)。此次活動(dòng)時(shí)間較短,一個(gè)多小時(shí)便告結(jié)束。
在5月19日那天的晚宴上,竺可楨見到了已經(jīng)過世的老友梅光迪之女梅儀慈,以及她的丈夫、歷史學(xué)家費(fèi)維愷。隔了一天,梅儀慈到竺可楨家中拜訪,竺從閑談中了解了她的母親李今英的現(xiàn)況。
竺可楨原本打算請(qǐng)梅儀慈夫婦一起吃個(gè)飯,但遭到家人和秘書的反對(duì),原因是費(fèi)維愷的立場(chǎng)在當(dāng)時(shí)中方看來較為反動(dòng)。竺對(duì)此相當(dāng)愧疚,因他與梅家有著深切的友誼,“像我這樣和她父親是同學(xué)又浙大同事多年,看她自己在一地長(zhǎng)大,而她回國(guó)來看我們后,我們完全置之不理,一定會(huì)使她失望”。
1973年8月8日晚,中科院副秘書長(zhǎng)秦力生出面約請(qǐng)了回國(guó)訪問的張捷遷教授(當(dāng)時(shí)任教于華盛頓天主教大學(xué))一行。在前一年,張捷遷已經(jīng)隨美國(guó)華人科學(xué)家代表團(tuán)訪問了中國(guó),與竺可楨有過交流。
1973年3月,竺可楨曾致信張捷遷,表示“中國(guó)科學(xué)院已決定請(qǐng)你在今夏回祖國(guó)工作若干時(shí)間,屆時(shí)你將和國(guó)內(nèi)同行共同探討彼此所感興趣的課題。這對(duì)于促進(jìn)科學(xué)的發(fā)展和加強(qiáng)彼此聯(lián)系是有益處的?!?span style="color: #7e8c8d;">(《竺可楨全集》24,743)同時(shí),竺可楨還送上了他所寫的《中國(guó)近五千年來氣候變遷的初步研究》一文。60年代以后,張捷遷已經(jīng)轉(zhuǎn)向?qū)庀髮W(xué)的研究,因此與竺可楨亦有不少共同語(yǔ)言。[14]
同月,在西遷時(shí)期的浙江大學(xué)攻讀研究生學(xué)位,與竺可楨有師徒之誼,當(dāng)時(shí)就教于芝加哥大學(xué)的郭曉嵐教授,也攜家眷回國(guó)訪問。8月21日晚,中科院方面安排了竺可楨約請(qǐng)郭家在全聚德共同晚餐,一行十七人。
曾經(jīng)擔(dān)任浙江大學(xué)電機(jī)系主任(1929-1930)、清華大學(xué)工學(xué)院院長(zhǎng)以及教育部政務(wù)次長(zhǎng),1949年之后赴美從事學(xué)術(shù)工作,長(zhǎng)期擔(dān)任賓夕法尼亞大學(xué)教授的顧毓琇(字一樵),也是在1973年8月回國(guó)訪問。據(jù)顧本人的回憶錄所述,他先從美國(guó)費(fèi)城飛到倫敦,再轉(zhuǎn)機(jī)抵達(dá)香港。接著他們一家乘火車從九龍到廣州,再乘飛機(jī)到上海,其國(guó)內(nèi)行程主要是由中國(guó)國(guó)際旅行社安排。當(dāng)時(shí)中國(guó)仍然是采用政企合一的體制,中國(guó)國(guó)際旅行社總社和中國(guó)旅行游覽事業(yè)管理局(國(guó)家旅游局的前身)只是“兩塊牌子,一套人馬”而已。
在有關(guān)單位的安排下,顧毓琇一家的訪華之旅自然堪稱完美。他被安排住在當(dāng)時(shí)上海最好的錦江飯店,且從上海下機(jī)便見到了久違的長(zhǎng)子、長(zhǎng)女,以及三弟、妹妹等留在國(guó)內(nèi)的親人。在進(jìn)行了一系列學(xué)術(shù)報(bào)告、訪問和探親活動(dòng)之后,顧氏一家于8月14日登上飛往北京的班機(jī),被安排在同樣規(guī)格的老北京飯店入住。
在北京,顧毓琇訪問了北京大學(xué),以及母校清華,期間又與當(dāng)年的老同事如劉仙洲等人重聚。這一路上,他們有三輛可供調(diào)度的汽車和專職司機(jī)。8月25日晚,他們還觀摩了亞非拉乒乓球友好邀請(qǐng)賽的開幕式。這次邀請(qǐng)賽有86個(gè)國(guó)家參加,為期十余天,是當(dāng)年中國(guó)體育活動(dòng)的一件大事,據(jù)竺可楨言僅接待工作人員便安排了三千人。
令顧毓琇極為吃驚的是,在8月29日晚10點(diǎn),與他在30年代便相識(shí)的老朋友周恩來總理在人民大會(huì)堂接見了他們?nèi)?,而中?guó)共產(chǎn)黨“十大”在前一天才閉幕。此次“偶然”的會(huì)談同樣持續(xù)了四個(gè)小時(shí),直到第二天凌晨一點(diǎn)。[15]
顧毓琇在抗戰(zhàn)時(shí)期擔(dān)任教育部政務(wù)次長(zhǎng)期間,曾經(jīng)于1941年7月到訪西遷遵義的浙江大學(xué)。竺可楨當(dāng)時(shí)帶顧到圖書館(江公祠)及子彈庫(kù)視察一周,回到住處后又談了一小時(shí)。當(dāng)天(11日)晚上,竺可楨還在柿花園一號(hào)“請(qǐng)一樵〔及〕同來之視察員梅公任(監(jiān)察院)、王世穎、薩孟武(參政院)、吳覺農(nóng)、陳泮藻及工程師夏鼎,以及憲兵團(tuán)蔡團(tuán)長(zhǎng)、范團(tuán)副、張曜、楊友群等。九點(diǎn)半散?!?span style="color: #7e8c8d;">(《竺可楨全集》8,110-111)
第二天早上,竺可楨請(qǐng)顧毓琇在膳廳為學(xué)生演講。顧談了約一個(gè)小時(shí),主要是關(guān)于中國(guó)的外交方針及戰(zhàn)后之國(guó)防,并樂觀地表示浙大師生明年底便可回杭州。接著,竺可楨又與“振吾、剛復(fù)、曉峰、喜蓀、勁夫、羽儀、劍修均至寰球送薩孟武、王世穎、梅公任、吳覺農(nóng)、陳泮藻、顧一樵諸人上車”。
顧毓琇1973年的訪華之行,沒有與竺可楨見面。不過竺在日記中表示,顧曾經(jīng)提出拜訪吳有訓(xùn)副院長(zhǎng),以及參觀中科院研究所的要求。就當(dāng)時(shí)而言,這似乎還有一定敏感性,院里有領(lǐng)導(dǎo)就認(rèn)為,“我們應(yīng)予以一定限制,怕有失密透露情報(bào)等事?!?span style="color: #7e8c8d;">(《竺可楨全集》21,469)顧毓琇在回憶錄中并未提到拜訪吳有訓(xùn)及中科院一事,大約最終沒有成行。
同年9月,曾經(jīng)兩獲諾貝爾獎(jiǎng)的萊納斯·鮑林及其夫人也訪問中國(guó)。鮑林夫婦是在9月16日飛至香港,再乘火車抵達(dá)廣州,接著訪問了上海、北京、杭州等地,歷時(shí)約三周。10月4日晚,由吳有訓(xùn)副院長(zhǎng)主持,周培源、錢學(xué)森等作陪,共同宴請(qǐng)了鮑林夫婦。[16]
竺可楨從10月3日起就因肺炎住進(jìn)了北京醫(yī)院,但他在5日得知鮑林要在第二天赴中科院演講,主題為維生素與人生健康,[17]便要求秘書沈文雄幫他作記錄,“我想很知道他的看法”。
10月10日,沈文雄到醫(yī)院看望竺可楨,并為他帶來了鮑林的一本新作Vitamin C and Common Cold,這是鮑林送給中科院演講時(shí)的翻譯李德明的。第二天,竺可楨便在病床上閱讀了此書,特別摘錄了其中注射抗生素會(huì)對(duì)人體帶來危害的觀點(diǎn)。10月份之后,竺可楨一直住在北京醫(yī)院,直到第二年過世,再也沒有參加過類似的活動(dòng)。

改革開放后,李政道回國(guó)講學(xué)
竺可楨在這一時(shí)期所參與的接待來訪,只是中國(guó)1980年代以后對(duì)外開放交流的序曲,規(guī)模和交流的程度都相當(dāng)有限,充其量是一股“暖風(fēng)”。1974年之后,中美之間的學(xué)術(shù)交流又生波折,可謂乍暖還寒,[18]這自然是由于那時(shí)的涉外學(xué)術(shù)活動(dòng)仍然受到內(nèi)部政治的深度影響。
[1] 參閱,侯捷,尹曉冬,《中美民間科技交流的開啟:1971年美國(guó)科學(xué)家阿瑟·高爾斯頓與伊桑·西格納訪華始末》,《中國(guó)科技史雜志》,2021年第3期,第454-467頁(yè)。
[2] 根據(jù)譚其驤的日記,他于1971年6月3日,在復(fù)旦大學(xué)參加了接待這五位日本朋友的活動(dòng),可見他們?cè)谥袊?guó)的行程也不少。譚其驤,《譚其驤日記》,廣東人民出版社,2013,第162頁(yè)。
[3] 劉金巖,張柏春,吳岳良,《楊振寧:中美科技交流合作的推手》,《自然科學(xué)史研究》,?2021(03),第374-386頁(yè)?
[4] 周恩來,《周恩來選集》下卷,人民出版社,1984,第473頁(yè)
[5] 劉金巖,張柏春,吳岳良,《李政道:中國(guó)基礎(chǔ)科學(xué)研究和國(guó)際交流的積極推動(dòng)者》,《現(xiàn)代物理知識(shí)》,?2023 (05),?第59-70頁(yè)
[6] 李壽枬,《才華橫溢的理論物理學(xué)家束星北教授》,《自然辯證法通訊》,1994年06期,第61-70頁(yè)
[7] 參閱,費(fèi)正清,《費(fèi)正清中國(guó)回憶錄》,中信出版集團(tuán),2017,第30章。
[8] 費(fèi)正清,《費(fèi)正清中國(guó)回憶錄》,中信出版集團(tuán),2017,第298頁(yè)。
[9] 周光蓁,《鳳凰詠——中央樂團(tuán)1956-1996》(上),生活·讀書·新知 三聯(lián)書店,2013,第259-266頁(yè)
[10] 周光蓁,《鳳凰詠——中央樂團(tuán)1956-1996》(上),生活·讀書·新知 三聯(lián)書店,2013,第270-272頁(yè)
[11] 關(guān)于費(fèi)城交響樂團(tuán)1973年訪華演出的具體巡演記錄,參閱丹尼爾·韋伯斯特,《追憶費(fèi)城交響樂團(tuán)1973年訪華演出》,《音樂愛好者》,2008年第5期,第38-40頁(yè)。
[12] 顧寧,《1972至1992年的中美文化交流──回顧與思考》,《世界歷史》, 1995 (03),第60頁(yè)
[13] 同一時(shí)期,與竺可楨關(guān)系較為密切的,尚有李約瑟和美國(guó)華人科學(xué)家代表團(tuán)的訪華活動(dòng),拙文《竺可楨與李約瑟》中對(duì)此已作分析,此處不再重復(fù)。
[14] 關(guān)于張捷遷70年代的訪華活動(dòng),參閱杜常生,《中美民間科技交流的賡續(xù):美籍華人科學(xué)家張捷遷的訪華活動(dòng)及其影響(1972—1979)》,《吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》,2004年第2期,第115-124頁(yè)。
[15] 顧毓琇,《一個(gè)家庭 兩個(gè)世界》,江蘇文藝出版社,2011,第228-252頁(yè)
[16] 陳功東,《夙愿與暮年:關(guān)于萊納斯·鮑林1973年訪華的研究》,《中國(guó)科學(xué)史雜志》,2022年第4期,第590-602頁(yè)
[17] 據(jù)上面陳功東之文所述,鮑林是在10月5日當(dāng)天訪問了中科院物理所與化學(xué)所,而非竺可楨所說的第二天。
[18] 關(guān)于20世紀(jì)70年代的中美科技交流情況,參閱,張靜,《中美民間科技交流的緣起、實(shí)踐與敘事(1971~1978)》,《美國(guó)研究》,2020年第5期,第122-160頁(yè)。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




