- +1
另眼看特朗普訪英:辛辣的英式諷刺和不容染指的醫(yī)療體系
6月3日至5日,美國(guó)總統(tǒng)特朗普對(duì)英國(guó)進(jìn)行首次國(guó)事訪問(wèn)。在隆重而繁忙的外交活動(dòng)之外,英國(guó)民眾也組織了大規(guī)模的抗議活動(dòng)。英國(guó)人的政治幽默和諷刺傳統(tǒng),英國(guó)人對(duì)國(guó)民醫(yī)保制度的熱愛,都在這幾天的抗議中展現(xiàn)得淋漓盡致。

“幽默和咒罵”:抗議活動(dòng)中的英式諷刺
據(jù)路透社報(bào)道,就在4日特朗普與英國(guó)首相特雷莎·梅在唐寧街舉行會(huì)談之時(shí),上千名抗議者在不遠(yuǎn)處的特拉法加廣場(chǎng)上舉行活動(dòng),抗議特朗普的到訪。《華盛頓郵報(bào)》稱,估計(jì)有7.5萬(wàn)人在倫敦各處參與了抗議活動(dòng)。
此次抗議的參與人數(shù)據(jù)稱少于去年特朗普訪英之時(shí),但是,英國(guó)人仍然展現(xiàn)出了他們特別的幽默感。
抗議活動(dòng)中最著名形象莫過(guò)于將特朗普惡搞為握著手機(jī)、裹著尿布的“特朗普寶寶”巨型氣球。這個(gè)氣球在去年特朗普訪問(wèn)英國(guó)時(shí)就已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)。

美國(guó)媒體《華盛頓郵報(bào)》援引抗議組織者之一凱文·史密斯的話說(shuō),“特朗普寶寶”氣球是“英國(guó)歷史悠久的政治諷刺漫畫的一部分”,和報(bào)紙上的漫畫并無(wú)不同,只是“正好是3D的,還浮在空中”。
抗議者還制作了一個(gè)巨大的特朗普形象的塑像,“特朗普”坐在金馬桶上用手機(jī)發(fā)著推特。塑像還配上了音效,可以重復(fù)播放特朗普的“名言”,比如“我是(精神狀況)非常穩(wěn)定的天才”、“你這是假新聞”。

《華盛頓郵報(bào)》指出,此次抗議活動(dòng)充分展現(xiàn)出英國(guó)人制作幽默甚至是有些無(wú)禮的標(biāo)語(yǔ)牌的傳統(tǒng)。比如有人在標(biāo)語(yǔ)牌上寫著:“英式幽默:送文盲一本書——陛下,干得好”。這是在借著6月3日英國(guó)女王伊麗莎白二世送給特朗普英國(guó)前首相丘吉爾所著的《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》一事諷刺特朗普。
還有人打出了“把你的小手從我們女王身上拿開”的標(biāo)語(yǔ)。在3日白金漢宮的晚宴上,特朗普結(jié)束致辭后,似乎輕輕拍了女王的后背。媒體批評(píng)稱,按照英國(guó)王室的禮儀規(guī)定,只有女王先伸出手,其他人才能和她進(jìn)行身體接觸。
抗議者不僅是制作標(biāo)牌,呼喊口號(hào)。有人推著超市購(gòu)物車,車?yán)镅b滿了印著特朗普頭像的廁紙,2卷的售價(jià)為5英磅。

還有人把自己扮作關(guān)在籠中的猩猩,戴著特朗普的面具和他的競(jìng)選棒球帽?;\外則是一個(gè)外表酷似英國(guó)前外交大臣、“脫歐”強(qiáng)硬派鮑里斯·約翰遜的男子,穿著囚犯的條紋服裝。
還有許多抗議者頭戴印著“讓美國(guó)再次偉大,彈劾我吧”的棒球帽?!白屆绹?guó)再次偉大”正是特朗普2016年競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)使用的口號(hào),特朗普及其支持者在競(jìng)選期間經(jīng)常戴印有此口號(hào)棒球帽。
英國(guó)廣播公司(BBC)稱,抗議者結(jié)合了“幽默和咒罵”來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn),展現(xiàn)了英式的諷刺。
路透社報(bào)道說(shuō),組織者將特拉法加廣場(chǎng)上的抗議活動(dòng)稱為“反抗的狂歡節(jié)”。
抗議者表達(dá)出了各種各樣的訴求,如批評(píng)特朗普的種族主義、不尊重女性的言行,抨擊特朗普的氣候政策,甚至包括反對(duì)英國(guó)“脫歐”。
英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》專欄作家喬納森·瓊斯在5日發(fā)表的文章中犀利地指出,類似“特朗普寶寶”氣球的抗議行為,其實(shí)只能讓人們以為,自己擁有比實(shí)際情況更多的力量。瓊斯寫道:“英國(guó)人沒(méi)法擺脫這個(gè)可悲的總統(tǒng)。但是,我們可以用無(wú)禮的藝術(shù)侮辱他?!蓖瑯?,他也在文章中回顧了英式政治諷刺的傳統(tǒng)。
不過(guò),特朗普本人對(duì)抗議活動(dòng)并不買賬。在4日與特雷莎·梅共同舉行的記者會(huì)上,他稱抗議的人非常少,“很多都是假新聞”。
喬納森·瓊斯也承認(rèn):“諷刺可能會(huì)傷害他(特朗普)的感情,但不一定會(huì)對(duì)他造成損害?!?/p>
NHS表態(tài)引發(fā)軒然大波
英國(guó)人對(duì)特朗普的怒氣,在他要求開放英國(guó)引以為傲的國(guó)民醫(yī)保制度(NHS)的表態(tài)之后被進(jìn)一步激發(fā)。
據(jù)新華社的報(bào)道,在英美兩國(guó)的貿(mào)易談判中,NHS向美國(guó)投資者開放問(wèn)題被認(rèn)為將是一個(gè)難點(diǎn)。目前,英國(guó)政府不允許外國(guó)資本參與NHS的運(yùn)營(yíng),但美國(guó)駐英大使此前表示,兩國(guó)的貿(mào)易協(xié)議談判將涵蓋一切相關(guān)的商品和服務(wù),包括NHS。
特朗普在4日和特雷莎·梅共同舉行的記者會(huì)上表示,包括NHS在內(nèi),“一切都可以擺在談判桌上”。
NHS是英國(guó)公共醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng),已有70多年歷史,致力于為英國(guó)范圍內(nèi)所有人提供全面、普遍、免費(fèi)的醫(yī)療健康服務(wù),被視作英國(guó)福利制度的象征。據(jù)新華社早前報(bào)道,近年來(lái),受財(cái)政緊縮影響,NHS因效率低下、資源不足等問(wèn)題飽受詬病。
美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)指出,NHS一直為英國(guó)人所珍視,歷史上政府試圖收費(fèi)或引入私人投資的計(jì)劃,都不可避免地引起了軒然大波。
“英國(guó)人熱愛他們的NHS?!盋NN如此寫道,并援引英國(guó)健康行業(yè)智庫(kù)國(guó)王基金(the King's Fund)高級(jí)研究員丹·韋林斯的說(shuō)法稱,英國(guó)人對(duì)NHS有著根深蒂固的感情,NHS幾乎是“國(guó)民心態(tài)”的一部分。2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式表演甚至設(shè)計(jì)了一個(gè)環(huán)節(jié),以展現(xiàn)英國(guó)的NHS制度。

不難理解,為什么特朗普和美國(guó)大使的言論會(huì)引起英國(guó)政界和民眾的強(qiáng)烈反對(duì)。在針對(duì)特朗普的抗議活動(dòng)中,也有不少人打出了諸如“把你的手從我們的NHS上拿開”的標(biāo)語(yǔ)。
在英國(guó)獨(dú)立電視臺(tái)(ITV)于4日記者會(huì)后對(duì)特朗普進(jìn)行的采訪中(該節(jié)目于5日播出),特朗普又表示,他認(rèn)為NHS并不在談判桌上。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




