- +1
檔案春秋︱潘漢年的滬上編輯生涯
潘漢年是一位具有非凡經(jīng)歷和傳奇色彩的革命家。二十余年的情報(bào)生涯中,他出生入死,足智多謀,為黨屢建奇功,堪稱(chēng)隱蔽戰(zhàn)線的一員驍將。眾所周知,他當(dāng)年在滬還擔(dān)任過(guò)中共中央宣傳部文化工作委員會(huì)(簡(jiǎn)稱(chēng)“文委”)書(shū)記、中國(guó)左翼作家聯(lián)盟(簡(jiǎn)稱(chēng)“左聯(lián)”)黨團(tuán)書(shū)記、中國(guó)左翼文化總同盟(簡(jiǎn)稱(chēng)“文總”)黨團(tuán)書(shū)記、八路軍駐上海辦事處主任等職;然而,許多人未必翔知,他昔日在滬還曾編輯過(guò)多種富有特色的雜志。
傾情《小朋友》周刊
1922年4月,設(shè)于上海的中華書(shū)局出版《小朋友》周刊,這是一份以?xún)和膶W(xué)為主的綜合性雜志,三十二開(kāi)本,主要面向小學(xué)中高年級(jí)學(xué)生,由黎錦暉主編。這份刊物強(qiáng)調(diào)“時(shí)時(shí)體貼小友們的心志,注意小友們的興趣,謀劃小友們的便益”,力求豐富多彩、生動(dòng)活潑、圖文并茂、版式美觀,設(shè)置故事詩(shī)、兒歌、游記、歷史故事、名人故事、謎語(yǔ)、故事畫(huà)、兩色畫(huà)、兒童創(chuàng)作、小朋友文壇等欄目;在發(fā)表兒童文學(xué)作品時(shí),既推崇原創(chuàng),也注重編譯,還重視對(duì)民間文學(xué)寶藏的發(fā)掘。潘漢年在家鄉(xiāng)江蘇宜興時(shí),就看到過(guò)這份刊物,并對(duì)它頗有興趣。

1925年春,《小朋友》周刊需增加人員。經(jīng)過(guò)陳伯吹的熱忱推薦,潘漢年被黎錦暉聘為助理編輯。他的主要職責(zé)是對(duì)雜志進(jìn)行校對(duì),同時(shí)承擔(dān)一些編輯工作。在忙于編校事務(wù)之余,這位僅十九歲的年輕人也常喜歡自己動(dòng)筆。
潘漢年相繼創(chuàng)作了不少兒童文學(xué)作品。如他在《小朋友》周刊第一百四十七期發(fā)表過(guò)《五姐妹》,情節(jié)是這樣的:五個(gè)“穿著同樣的衣服、玩著同樣的玩具”并懷有“同樣喜怒哀樂(lè)”的小女孩,因一起故意不肯吃祖母煮的粥,被關(guān)在小屋里讀書(shū);她們?cè)O(shè)法從窗口逃出去,但玩耍沒(méi)有給她們帶來(lái)快樂(lè),相反招致許多麻煩,最后餓極了只好回家,同時(shí)吸取了教訓(xùn),再也不胡鬧。這篇兒童故事寓教于樂(lè),使孩子們讀來(lái)有種親切感,易于接受其中的勸導(dǎo)。
又如他在《小朋友》周刊第一百九十五期發(fā)表過(guò)一首兒歌《要買(mǎi)……》:“爸爸要買(mǎi)一頭牛,想它耕田好種豆。媽媽要買(mǎi)一只雞,想它天亮高聲啼。姐姐要買(mǎi)一只貓,想它趕著老鼠跑。哥哥要買(mǎi)一只狗,想它牢牢把門(mén)守。我也要買(mǎi)一匹馬,想它馱我去玩耍?!彼\(yùn)用排比、押韻的手法,反映了家庭成員中各自的要求,而牛、雞、貓、狗、馬等又都是孩子們見(jiàn)之則喜的動(dòng)物,很合兒童口味,讀起來(lái)瑯瑯上口,記起來(lái)簡(jiǎn)單容易,在那時(shí)的新兒歌中可算上乘之作。
另外,潘漢年還與陳伯吹合作,在《小朋友》周刊“文庫(kù)”中陸續(xù)推出了根據(jù)民間故事改編的童話《杜宇鳥(niǎo)》《烏龍精》《貓師傅》《水仙花》《玉葫蘆》《三房間》《二公公》《王半仙》《傻女婿》《五鼠鬧京城》《蛤蟆王》《大石橋》等作品。
潘漢年參與編輯《小朋友》周刊雖然不足一年,卻做出了不少成績(jī)。當(dāng)年,《小朋友》周刊曾風(fēng)行國(guó)內(nèi)和日本、新加坡、泰國(guó)等地,它登載的許多作品均深受孩子們喜愛(ài)。潘漢年離開(kāi)中華書(shū)局后,仍關(guān)心著《小朋友》周刊,如直到1927年春,他還為該刊提供自己回家鄉(xiāng)時(shí)搜集編寫(xiě)的民間兒童故事《狗誤我》。
這里還應(yīng)提及,《小朋友》周刊在抗戰(zhàn)期間遷往重慶,后來(lái)又繼續(xù)在上海出版;上世紀(jì)九十年代中期,被譽(yù)為兒童文學(xué)大師的陳伯吹先生曾告知:解放初期,潘漢年擔(dān)任上海市常務(wù)副市長(zhǎng)時(shí),有一次在郵局報(bào)刊門(mén)市部看到這份保持濃郁童趣的刊物,不禁回想起往事,于是他特意買(mǎi)了幾本送給政府機(jī)關(guān)工作人員的孩子。

主編《A11》周刊
五卅運(yùn)動(dòng)后,潘漢年加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。不久,他到設(shè)于上海的創(chuàng)造社出版部任職。
1926年4月,經(jīng)過(guò)潘漢年的提議和籌劃,創(chuàng)造社出版部在滬出版《A11》周刊,這是一份側(cè)重文化的綜合性雜志,發(fā)刊詞也由潘漢年撰寫(xiě)。陳修良的《黨人魂——記潘漢年》提及:“這個(gè)《A11》周刊得名的由來(lái),還有一段值得紀(jì)念的情節(jié)。原來(lái),上海閘北寶山路上有個(gè)’三德里’?!遑Α\(yùn)動(dòng)以后不久,創(chuàng)造社出版部就設(shè)在三德里A11號(hào)。在這個(gè)機(jī)關(guān)里有幾個(gè)小伙計(jì),他們是:周全平、柯仲平、葉靈鳳、潘漢年、周毓英等人。這些風(fēng)華正茂的青年人既當(dāng)編輯,也管門(mén)市部的買(mǎi)賣(mài)。校對(duì)、捆書(shū)、打包、跑郵局、招呼客人,什么都干,‘小伙計(jì)’由此得名?!彼?,潘漢年將這份新刊物用“A11”來(lái)命名,是有較深含義的。

潘漢年為《A11》周刊開(kāi)辟了不少精彩欄目,但它總體以發(fā)表雜文、短評(píng)為主,許多作品的革命傾向明顯。當(dāng)邵飄萍被奉系軍閥以“宣傳赤化”的罪名殺害后,潘漢年迅速在《A11》周刊推出了悼念這位著名報(bào)人和革命烈士的專(zhuān)稿。
潘漢年在主編《A11》周刊期間,自己也積極為之撰寫(xiě)詞鋒犀利的雜文和文字流暢的散文,如第一期有《國(guó)家主義與外國(guó)化》《編完以后的廢話》,第二期有《一點(diǎn)子消息—訪孫伏園記》《原來(lái)如此“內(nèi)除國(guó)賊”》,第三期有《同濟(jì)大學(xué)風(fēng)潮憤言》《〈正論報(bào)〉的天助論》,第四期有《放屁的幸與不幸》,第五期有《讓我來(lái)按上一條貓尾巴》等。
由于環(huán)境惡劣,加上資金缺乏,《A11》周刊僅出版五期便不得不???。
創(chuàng)辦《幻洲》半月刊
1926年6月,潘漢年在滬創(chuàng)辦《幻洲》周刊,這是一份綜合性雜志,版權(quán)頁(yè)署“幻洲編輯部編輯”;其名稱(chēng)取自世界語(yǔ)“OAZO”的譯音及譯意,含義為沙漠中的一塊“綠洲”。在創(chuàng)刊號(hào)上,編輯部申明:“本刊之創(chuàng)設(shè),在擺脫一切舊勢(shì)力的壓迫與束縛,以期能成一無(wú)顧忌地自由發(fā)表思想之刊物,因此十分歡迎同時(shí)代的青年朋友投稿。稿件性質(zhì),并非限制,一切創(chuàng)作、詩(shī)歌、雜文、圖畫(huà)、批評(píng)、介紹、翻譯、討論,均所歡迎,惟文字須精煉確實(shí),勿冗長(zhǎng)虛泛?!薄痘弥蕖分芸霭鎯善诤?,就改為半月刊,它先后由創(chuàng)造社出版部、光華書(shū)局發(fā)行。
《幻洲》半月刊屬于小型雜志,每期都分上部、下部。上部名為“象牙之塔”,專(zhuān)登小說(shuō)、詩(shī)歌、散文和美術(shù)作品,稿件以軟色的通俗風(fēng)格為基調(diào),主要作者為葉靈鳳、滕剛、宰木、周毓英等;下部名為“十字街頭”,專(zhuān)登雜文、隨筆、時(shí)評(píng),文章筆觸犀利,譏嘲并重,著重揭露社會(huì)的黑暗,主要作者為潘漢年、蔣光慈、田漢等。
針對(duì)“象牙之塔”和“十字街頭”的文學(xué)爭(zhēng)論,潘漢年在所發(fā)表的《街梢閑談》中這樣說(shuō):“我們并無(wú)躲入象牙之塔里的資格,因?yàn)椴皇窃?shī)人、小說(shuō)家、天才、預(yù)言者;不過(guò)整天徘徊十字街頭,也會(huì)遐想到一座金光燦燦、安樂(lè)無(wú)比的象牙塔,讓我們進(jìn)去休息一回……過(guò)不慣塔里的生活,你就走出塔門(mén),踏上十字街頭,尋你的去路好了!朋友,這里雖是一座巍巍更可怕的象牙塔,一條亂紛紛的十字街,然而兩者不分軒輊,依然是一塊自由的安樂(lè)土!”這含蓄地表達(dá)了他決意在郁悶中“企求興奮”,在黑暗里“追求光明”。
在艱苦的條件下,潘漢年悉心主編《幻洲》半月刊,并絕不放棄“說(shuō)話機(jī)會(huì)”。他一邊忙于編稿,一邊以“嚴(yán)靈”“汗?!薄靶¢_(kāi)”“小K”的筆名為之撰寫(xiě)了《血淋淋的頭》《南京事件》《文化運(yùn)動(dòng)與政治革命》《現(xiàn)在要怎樣》等文章。潘漢年在猛烈抨擊罪惡的舊制度的同時(shí),還對(duì)革命理論進(jìn)行了探討,如他的《文化運(yùn)動(dòng)與政治革命》指出:“只有發(fā)動(dòng)文化運(yùn)動(dòng),展開(kāi)文化革命,才能釀成一個(gè)有希望的政治革命。”
由于《幻洲》半月刊自成風(fēng)格,所以頗受人們關(guān)注。魯迅也曾留意該刊:1926年11月9日,他在給韋素園的信中說(shuō):“較可注意的倒是《幻洲》(《莽原》在上海減少百份,也許是受它的影響,因?yàn)閷W(xué)生的購(gòu)買(mǎi)力只有這些)。”1927年1月26日,他又對(duì)韋素園談起:“聞創(chuàng)造社中人說(shuō),《莽原》每期約可銷(xiāo)四十本。最風(fēng)行的是《幻洲》,每期可銷(xiāo)六百余。”
1927年2月,《幻洲》半月刊登出《漢年啟事》說(shuō):“我不日要離滬他往,《幻洲》下部仍由我負(fù)責(zé)編輯。但投稿諸君惠稿時(shí),切勿由我個(gè)人轉(zhuǎn)交,請(qǐng)徑寄寶山路三德里B22號(hào)《幻洲》編輯部,俾免遺誤,至要,至要!”到10月,《幻洲》半月刊又發(fā)表潘漢年的《我再回上?!?,這篇文章談了作者近八個(gè)月的“刺激,苦厄”經(jīng)歷(其間,他應(yīng)郭沫若、李一氓之邀曾在江西南昌擔(dān)任《革命軍日?qǐng)?bào)》總編輯,在湖北武漢擔(dān)任國(guó)民革命軍總政治部宣傳部編纂股長(zhǎng)),表示將繼續(xù)盡心盡力主持刊物筆政。
《幻洲》半月刊編輯部起初設(shè)于上海閘北寶山路三德里B22號(hào),此時(shí)已遷至法租界霞飛路(今淮海中路)臨街的“局促得簡(jiǎn)直連腳也伸不直”的亭子間,而且汽車(chē)聲“徹宵達(dá)旦不停止”,十分嘈雜。潘漢年風(fēng)趣地稱(chēng)那亭子間為“聽(tīng)車(chē)樓”,并在《幻洲》雜志第二卷第二期發(fā)表《午夜醒來(lái)聽(tīng)車(chē)聲》:“白天因?yàn)楣ぷ髟诤?,最雜鬧一點(diǎn),就是特別驚人聽(tīng)覺(jué)的救火車(chē)駛過(guò),也不會(huì)覺(jué)得擾亂。夜半醒來(lái),聽(tīng)那馬路上永不停止的車(chē)聲,卻別有一番妙境。滯重粗野的電車(chē)聲在這個(gè)時(shí)候是停止了。呼、呼的汽車(chē)聲,能夠拍合你失眠者心弦的震動(dòng),拍、拍、拍的腳踏摩托卡急而且顫的聲音,能夠激動(dòng)你蘊(yùn)藏心底的焦灼與憤怒。疾疾微喘輕快的人力車(chē)聲,能夠拂起你的憂(yōu)思哀怨……”那時(shí),“聽(tīng)車(chē)樓”也成為一些文藝家聚會(huì)的場(chǎng)所,葉靈鳳在《袁牧之與辛酉劇社》中說(shuō):“大家有時(shí)便到我的聽(tīng)車(chē)樓來(lái)閑談……來(lái)的時(shí)間總是晚上居多。只要站在樓下一望,那有名的淺紫色自由布的窗簾后面有燈光透出,就知道樓上有人,于是大家一哄而上,總要一直玩到夜深才散。”
1928年1月,《幻洲》半月刊出版第二十期后,因遭國(guó)民黨當(dāng)局查禁而被迫停刊;僅隔數(shù)月,潘漢年支持葉靈鳳在滬創(chuàng)辦《戈壁》半月刊(由光華書(shū)局發(fā)行,共出版四期),他曾希望這份雜志成為《幻洲》半月刊的后繼者,并說(shuō):“‘戈壁’者,‘幻洲’被禁后的一片‘沙漠’也?!毕喔舳嗄辏~靈鳳偶見(jiàn)“聽(tīng)車(chē)樓”舊址觸景生情,他寫(xiě)下《回憶〈幻洲〉及其他》,其中感嘆:“昨天夜里經(jīng)過(guò)霞飛路,望見(jiàn)當(dāng)年聽(tīng)車(chē)樓的舊址如今已改作洋服店,真感到滄海桑田。就在我這樣小小年歲的人的身上,也已經(jīng)應(yīng)驗(yàn)著了。誰(shuí)知道在那間小小的樓上,當(dāng)年橫行一時(shí)的《幻洲》半月刊就在那里產(chǎn)生的呢?”《幻洲》半月刊雖然存世僅一年半,但它在社會(huì)上產(chǎn)生過(guò)比較大的影響。
順便一提,在潘漢年誕辰一百一十周年之際,筆者逛舊書(shū)攤曾偶然見(jiàn)到幾冊(cè)《幻洲》半月刊,不由很是欣喜:為了搜尋它,曾奔走多時(shí)未能如愿,想不到竟會(huì)在不經(jīng)意間覓得!捧起那些已泛黃的雜志,仔細(xì)地打量,發(fā)現(xiàn)它們均用毛邊紙印刷,外觀真是有點(diǎn)獨(dú)特;而翻開(kāi)那些大半個(gè)世紀(jì)前印行的期刊,則仿佛看到了潘漢年在“聽(tīng)車(chē)樓”忙碌的身影……

據(jù)查考,上世紀(jì)二十年代后期至三十年代初期,潘漢年在滬還有另外一些編輯活動(dòng)。1928年1月,他與葉靈鳳創(chuàng)辦《現(xiàn)代小說(shuō)》月刊(由現(xiàn)代書(shū)局發(fā)行),第一卷由兩人合編,第二卷起由葉靈鳳主編。主要登載小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、劇作,也重視外國(guó)文學(xué)理論和作品譯介,并大力倡導(dǎo)“普羅文學(xué)”,曾發(fā)表郭沫若、洪靈菲、潘漢年、馮乃超、錢(qián)杏邨、朱鏡我、華漢(陽(yáng)翰笙)、沈端先(夏衍)、樓適夷、施蟄存等的作品;該刊共出版十八期,最后兩期(即第三卷第五、六期)為合刊。1928年4月,他創(chuàng)辦和主編《戰(zhàn)線》周刊(由泰東書(shū)局發(fā)行),在第一期發(fā)表《〈戰(zhàn)線〉的開(kāi)場(chǎng)》,譴責(zé)國(guó)民黨當(dāng)局迫害《幻洲》半月刊,表示這禁不了革命者的意志,并宣布“我們自有我們的熱血,你看吧,我們的《戰(zhàn)線》又在這里開(kāi)場(chǎng)”;他的短篇小說(shuō)《浮尸》也登載于該刊,但它很快遭到查禁,共出版六期。1930年8月,他創(chuàng)辦和主編《文化斗爭(zhēng)》周刊(系“文總”機(jī)關(guān)刊物),發(fā)刊詞《本刊出版的意義及其使命》中揭露了國(guó)民黨當(dāng)局查禁進(jìn)步書(shū)刊、封閉進(jìn)步書(shū)店的瘋狂行徑,并呼吁:“在兩個(gè)政權(quán)決戰(zhàn)的現(xiàn)在,反動(dòng)統(tǒng)治者是集中一切非馬克思主義、假馬克思主義等反動(dòng)文化運(yùn)動(dòng)的力量向我們總攻擊,我們要樹(shù)起馬克思列寧主義的旗幟,建立正確的革命理論,爭(zhēng)取廣大的青年聯(lián)合起來(lái)?!痹摽⒓幢惶貏?wù)盯上,僅出版兩期便??S纱丝梢?jiàn),他也是一位編輯家。
當(dāng)年,潘漢年不僅在編刊方面頗有建樹(shù),而且創(chuàng)作了不少短篇小說(shuō)。1928年6月,潘漢年的第一本短篇小說(shuō)集《離婚》由光華書(shū)局出版,其中共收入短篇小說(shuō)八篇,大部分均在《幻洲》半月刊、《現(xiàn)代小說(shuō)》月刊上發(fā)表過(guò)。潘漢年曾準(zhǔn)備再出版第二本短篇小說(shuō)集《苦杯》,而且在《離婚》中作了預(yù)告;他還打算創(chuàng)作一部長(zhǎng)篇小說(shuō),并在《現(xiàn)代小說(shuō)》月刊上連載了前兩章。后來(lái),可能由于革命工作艱巨無(wú)暇顧及,遂使此計(jì)劃未實(shí)現(xiàn)。然而,這位革命家的才華早已得到了充分體現(xiàn)。
(本文摘自2019年第7期《檔案春秋》,澎湃新聞經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載,圖片由作者提供。)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




