12月26日，中共中央對外聯(lián)絡(luò)部在北京舉辦以“高質(zhì)量共建‘一帶一路’：方向和路徑”為主題的“一帶一路”高端智庫論壇暨“一帶一路”智庫合作聯(lián)盟理事會第五次會議。

首都文化創(chuàng)新與文化傳播工程研究院院長、首席專家于丹出席開幕式并發(fā)表主題為《創(chuàng)新文化遺產(chǎn)保育合作，促進“一帶一路”民心相通》的致辭。

于丹首先談起了“一帶一路”民心相通框架下跨文化傳播案例的研究。她表示，世界上有很多文化中都存在相似性，我們今天說“講好中國故事，提高中國的國際傳播能力”，那么，什么才是中國故事真正在西方的落點？講出去容易，落地難，文化是“文而化之”，我們?nèi)钡牟皇俏拿鞯膶Ρ?，而是文明的融合?/p>

于丹列舉了大眾熟知的生活領(lǐng)域中的案例。比如，“現(xiàn)在到了過節(jié)的季節(jié)，圣誕節(jié)剛剛過去，我們的春節(jié)也快要到來，圣誕節(jié)是世界上最大的宗教性節(jié)日，春節(jié)是世界上最大的倫理性節(jié)日，西方很多節(jié)日是從天上下來的，是人向神的致敬，而中國很多節(jié)日都是從土地里長出來的，是人向倫理的回歸，向祖先的致敬，這中間有很大的比照性?！?/p>

“再比如，西方有十二星座，中國有十二生肖，馬上又到了從鼠年開始新一輪的輪回，都是‘十二’。加上中國的十二時辰，人體的十二經(jīng)絡(luò)，以‘十二’為密碼能不能開啟東西方比較的橋梁，打開一個對話的契機呢？”她說。

比較以后，于丹認為，中國在人類命運共同體的文化話語權(quán)上有太多可以去和世界完成鏈接的點，在這種撞擊之中可以產(chǎn)生新的文明，這是我們“文而化之”的思路。唯有傳播才有文化之間的相遇和交互的影響，唯有對話才有不同文明之間的理解和包容，而這是合作的基礎(chǔ)。

基于這種跨文化傳播的研究，于丹提出，要在“一帶一路”沿線展開文化遺產(chǎn)保育合作?！爸袊鳛槲幕髧?，我們在‘一帶一路’倡議提出以來，受到了那么多國家的支持，在文化方面可以進行共同的保育的項目?！?/p>

那么，如何創(chuàng)新文化遺產(chǎn)保育合作，推進“一帶一路”沿線人文交流？于丹呼吁，有更多單位一起來做相關(guān)的保育和修復(fù)。比如，利用“一帶一路”資源，特別是財政、藝術(shù)、科學(xué)和技術(shù)方面的援助和合作來進行共同保護。同時，推動文化遺產(chǎn)的綜合利用，重視年輕一代的興趣、需求和期待，發(fā)揮“一帶一路”智庫合作聯(lián)盟平臺優(yōu)勢，增進“一帶一路”文化交流和合作的互利環(huán)境。