高園 出版人雜志

由于新型冠狀病毒疫情的影響，原定于3月30日至4月2日舉行的2020年博洛尼亞國際兒童書展已改期至5月4日至5月7日舉行。博洛尼亞書展每年大約接待1400多家參展商和超過3萬名專業(yè)觀眾。組織方表示，“這是出于對參觀者和參展商的尊重，這是必要的……我們致力于為打造一個(gè)公平的展會(huì)而努力工作?！?p>

原定于3月30日至4月2日舉行的博洛尼亞國際兒童書展已改期至5月4日至5月7日舉行

意大利目前是歐洲“新冠”疫情最嚴(yán)重的國家，截至當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月27日零時(shí)，已有470例確診病例，其中12人死亡。有多個(gè)城市采取了限制行動(dòng)的措施。意大利的疫情主要集中在北部的倫巴第。而倫巴第的首府米蘭距離博洛尼亞只有一個(gè)小時(shí)的火車車程。意大利最大的出版商之一Giunti本周已經(jīng)關(guān)閉了米蘭辦事處，員工正在家里工作。

將在兩周后舉行的倫敦書展目前尚未宣布有任何變化，僅有以中國參展商和嘉賓為代表的幾項(xiàng)活動(dòng)取消，一些來自中國和周邊國家的展商也將無法如期出席。 組織方勵(lì)展博覽表示，盡管爆發(fā)了疫情，但活動(dòng)仍將舉行。目前，展會(huì)已向參觀者發(fā)出建議，敦促他們遵循世界衛(wèi)生組織的指導(dǎo)方針?！拔覀冋诿芮斜O(jiān)視局勢，并將隨著局勢的發(fā)展與客戶跟進(jìn)。”

剛剛閉幕的第117屆美國紐約玩具展也受到了疫情影響。兩周前，組織方與中國玩具協(xié)會(huì)協(xié)商，取消了中國展館。由于美國拒絕過去14天來過中國的任何人入境，因此參觀者人數(shù)也有所下降。

剛剛閉幕的第117屆美國紐約玩具展也受到了疫情影響

很多玩具公司在美國銷售的60%至90%的產(chǎn)品都來自中國。參加紐約玩具展的30多家兒童圖書出版商也大多數(shù)是在中國印刷、制作圖書。他們擔(dān)心疫情可能會(huì)破壞供應(yīng)鏈。目前，一些出版商已經(jīng)面臨推遲交貨的問題。Quarto出版集團(tuán)首席運(yùn)營官Ken Fund表示，現(xiàn)在遇到生產(chǎn)延誤的問題，正在積極尋找在中國境外生產(chǎn)的替代解決方案。還有一些出版商則遇到了“囤貨”現(xiàn)象：一些大客戶由于擔(dān)心未來出現(xiàn)供貨延誤，要比平時(shí)訂購更多的產(chǎn)品。

作為重要的圖書和玩具消費(fèi)市場，中國疫情的變化也影響到出版商的銷量。根據(jù)Research and Markets于2019年發(fā)布的報(bào)告，2018年中國玩具的銷售額已達(dá)到134億美元（約合人民幣940億元），該報(bào)告預(yù)測，從2019年到2024年的復(fù)合年增長率為10.8％?；纛D·米夫林·哈考特集團(tuán)國際業(yè)務(wù)銷售經(jīng)理奧利維亞·威爾遜（Olivia Wilson）表示，像“小藍(lán)卡車”“好奇猴喬治”之類的長銷書都面臨延期加印的問題。

回到國內(nèi)，突如其來的新冠疫情打亂了很多出版單位的海外參展計(jì)劃，作為服務(wù)于中外出版行業(yè)的橋梁，中國圖書進(jìn)出口(集團(tuán))總公司聯(lián)合英國分公司、德國分公司相關(guān)工作人員，并與漢學(xué)家緊密聯(lián)手，成立“云版權(quán) 云參展”海外團(tuán)隊(duì)，協(xié)助各出版界同仁通過線上方式參加倫敦書展，使中國出版海外參展工作無間斷。

國內(nèi)出版社只需掃描二維碼上傳圖書資料，即可遠(yuǎn)程參與即將舉行倫敦書展：

上傳資料包括：版權(quán)書目的PDF版本、圖書版權(quán)推薦小視頻等，同時(shí)也可提出需要“云參展”海外團(tuán)隊(duì)提供的現(xiàn)場幫助。所有上傳的資料將進(jìn)行云存儲(chǔ)，并在中圖公司展臺(tái)（展臺(tái)號(hào)6E29）張貼下載鏈接，供海外出版商瀏覽和下載。

活躍在倫敦書展現(xiàn)場的中圖公司海外團(tuán)隊(duì)，將為云參展的國內(nèi)出版社提供很多便利：首先是樣書展示，國內(nèi)出版社如有需重點(diǎn)展示的樣書，也可快遞至中圖英國分公司，之后統(tǒng)一調(diào)配至?xí)宫F(xiàn)場；其次是在書展現(xiàn)場對海外版權(quán)書目進(jìn)行收集、匯總和篩選，有針對性地與國內(nèi)出版社共享；另外，還將針對書展情況、重點(diǎn)推薦的海外版權(quán)圖書等制作3-5分鐘短視頻，生動(dòng)形象地分享現(xiàn)場情況。

原標(biāo)題：《從意大利到美國，全球書業(yè)都被這場疫情打亂了節(jié)奏》

閱讀原文