路易莎·梅·奧爾科特出版于1868年的《小婦人》作為美國歷史上最重要、影響最廣泛的小說作品之一，曾經(jīng)多次被搬上銀幕，其中，1994年女導(dǎo)演吉莉安·阿姆斯特朗執(zhí)導(dǎo)的版本頗受推崇。二十多年后這部作品再次翻拍，同樣是女導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)筒，同樣是大牌云集，又是在女權(quán)主義席卷全球、女性意識勃興的當(dāng)下出現(xiàn)，自然被高度關(guān)注。

《小婦人》海報(bào)

該片的陣容十分驚人，連做配的都是梅麗爾·斯特里普、艾瑪·沃森、佛羅倫斯·珀等等，對近些年美國電影較為關(guān)注的觀眾光看陣容就會有值回票價(jià)的感覺。且不說這兩年大熱的西爾莎·羅南飾演了女主喬，光說出演男主的“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德，嘖嘖，這顏這演技誰磕誰知道。

“甜茶”飾演勞瑞

該片也確實(shí)沒有浪費(fèi)這個陣容，導(dǎo)演格蕾塔·葛韋格此前自編自導(dǎo)《伯德小姐》橫掃頒獎季，足見其對女性題材的把控力。在《小婦人》中，格蕾塔的導(dǎo)演造詣似還有所提升。《小婦人》這部作品從改編上來說，其實(shí)頗具難度。這是一部在美國家喻戶曉、深入人心的作品，要改編這樣的作品，很難在人物、情節(jié)、主題上去做突破和不同詮釋。然而，格蕾塔和主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，卻從場面調(diào)度、敘事結(jié)構(gòu)、人物塑造等多個方面，給這部新《小婦人》賦予了獨(dú)特的魅力。

場景調(diào)度上，本片中大量的群戲部分頗具挑戰(zhàn)性，往往是嘰嘰喳喳的女孩們，一刻不停的對話與動作，而攝影機(jī)在狹窄的室內(nèi)跟隨人物和劇情游動，一氣呵成，呼吸感十足。比如喬在紐約的酒吧中跳舞的一場戲，喬與鄰居教授于群舞之中眼神交匯又避開，閃躲又炙熱，在舞步旋轉(zhuǎn)中，兩個年輕人逐漸靠近，愛情的萌芽狀態(tài)被描繪得頗為動人；再比如喬與勞瑞的初見，在舞會上，穿著燒焦裙子的喬，與勞瑞在室外圍著房子跳舞，透過落地玻璃，室內(nèi)的人們舞步拘謹(jǐn)，室外的兩個少年人肆無忌憚地狂舞大笑。

最為典型的一場頗見調(diào)度功力的戲，是馬奇家姐妹和母親來到勞瑞家里，這場發(fā)生在起居室里簡短的戲，出現(xiàn)了七八個人物，要在女孩們安撫艾米這主事件中，同時進(jìn)行的小情節(jié)點(diǎn)略略一算不下十個：艾米傾吐在女校的委屈，艾米表現(xiàn)對繪畫的興趣，母親生艾米的氣，勞瑞愛上喬，喬被滿屋的書吸引注意，約翰愛上梅格，勞瑞與女孩們母親的交流中感受到溫暖，勞瑞爺爺慈父般的出場，大家因?yàn)樨愃箤︿撉俚年P(guān)注等等，人物情感、人物關(guān)系在這一場戲中，自然發(fā)生、流淌、升華。

《小婦人》劇照

全片最為醒目的特色，是格蕾塔在敘事結(jié)構(gòu)上所做的創(chuàng)新?！缎D人》原著是按照馬奇家女孩子們的成長過程進(jìn)行敘述的，這一成長敘事多個改編電影版本都沒有去試圖改動。新版本則是一上來就是倒敘：成年后的喬在紐約，鼓足勇氣走進(jìn)出版社，向人兜售她寫的故事。隨后，成年后的梅格、貝絲、艾米分別出場。自此開始，觀眾會看到兩條時間線：七年前女孩們的少年時光，七年后女人們的成年歲月。兩條時間線反復(fù)交織、跳躍，形成了對照。

“童年是記憶，是渴望，是理解你是誰，和你要去哪里的鑰匙。”導(dǎo)演格蕾塔在自己的導(dǎo)演闡述中這樣說道。因此，兩條故事線反復(fù)交織的設(shè)定就有了其必要性，七年前和七年后對比，少年時光是溫馨美滿的童話，成年后則是女孩們獨(dú)自面對世界的殘酷現(xiàn)實(shí)。然而，可不斷回溯的溫暖少年時光，是女孩們成年后不斷汲取能量的源頭，那些四個人一同渡過的童年，也是她們獨(dú)自戰(zhàn)斗時的堅(jiān)實(shí)后盾。

而筆者認(rèn)為最值得贊賞的，則是新版《小婦人》在人物塑造的有限空間中，所做的努力。在原著中，喬是四姐妹中最光彩奪目的形象，她的勇敢、叛逆、自信、天賦，都讓她成為了那個時代女性中獨(dú)樹一幟的佼佼者，成為幾代女孩向往的“偶像”。但也因?yàn)樗耐怀?，使得其他三姐妹的形象略顯黯淡，尤其是艾米一角，因?yàn)樵谠?，少年艾米有些嬌氣，與喬也偶有些小沖突，往往在影視改編中會成為一個不討喜的形象。而在新版《小婦人》中，能感到格蕾塔在喬之外的三個女孩身上，做了一些人物創(chuàng)作上的創(chuàng)新，尤其是在艾米的成長上著墨頗多。

艾瑪·沃森飾演梅格

梅格嘴上向丈夫約翰抱怨“厭倦了貧窮”，但還是克制自己愛美愛虛榮的天性，為了家庭放棄無用的華服與面子；貝絲說“死亡像潮汐一樣，緩慢但無法阻止”，作為一位年輕女性，她面對死亡的態(tài)度令人心酸又心折；艾米能坦然接受自己才華不足，坦然宣稱考慮現(xiàn)實(shí)需求她要嫁個上流社會的有錢人，但在真的面對選擇時，她又能跟隨自己的本心。

佛羅倫斯·珀飾演艾米

對于艾米這個向來在影視改編中略顯勢利的角色，新版《小婦人》對她做了不一樣的詮釋。馬奇家女孩們生活的時代，是一個婦女難以靠工作獨(dú)立賺錢養(yǎng)家，擁有的一切都屬于丈夫，沒有投票權(quán)的時代。艾米嫁個有錢人，做個“人見人愛的裝飾品”的想法，是出于生存本能的冷靜考量，并且她對此坦然宣告，不扭捏作態(tài)，這一點(diǎn)已經(jīng)酷過了許多當(dāng)代“花瓶”。

在梅格的婚禮前，喬希望姐姐和她一起逃走，她做作家，姐姐做演員。她認(rèn)為梅格一定會厭倦這種相夫教子的生活，但梅格堅(jiān)定而溫柔地說：“我的夢想和你不一樣，不代表我的夢想不重要。”

而女主喬，也曾想放棄寫作，也曾疲憊表示“比起愛，我更想要被愛”。她心里非常清楚，“女性有遠(yuǎn)大志向，有才華，甚至有美貌，我厭倦了被別人說女性生來為了嫁人”，但她還是會哭著說，“我太孤單了”。

西爾莎·羅南飾演喬

格蕾塔版本的“小婦人”們，去掉了刻板印象，表現(xiàn)出更多的當(dāng)代性。同時，也在無聲表達(dá)著這樣的觀點(diǎn)：不是只有職場獨(dú)立女性、天才藝術(shù)家才是女性楷模，家庭主婦、追求美好婚姻的女孩也很動人。女性應(yīng)該可以自由選擇自己想要成為的人，而不被任何潮流與輿論綁架。

導(dǎo)演格蕾塔·葛韋格在她的劇本首頁寫下如此闡述：“從我記事起，就對這個故事和故事中的女孩們有很深的印象，馬奇家的女孩們就像是我的姐妹，她們的冒險(xiǎn)就像是我的記憶。”對于導(dǎo)演本人來說，在她的成長過程中，故事中的喬是她的英雄，而作為一位女性，《小婦人》的原著作者路易莎·梅·奧爾科特是她的英雄。路易莎的成功，也讓她更加堅(jiān)定自己的創(chuàng)作夢想。因此，在《小婦人》中，她忠實(shí)于塑造一個“創(chuàng)作者”形象：喬。而這個人物既是《小婦人》里的主人公，也是《小婦人》外的“創(chuàng)作者”。

片中有一段喬與出版社大佬討價(jià)還價(jià)的橋段，她一邊爭取自己的權(quán)益，一邊接受大佬的要求：“寫個浪漫結(jié)局”。于是，在她的故事里，喬與紐約教授有了一場暴雨中追車的造作浮夸、年代感拉滿的浪漫定情戲?！拔液墁F(xiàn)實(shí)的，我為了小說賣錢都讓女主結(jié)婚了。”喬自嘲說。這一刻，“喬”與現(xiàn)實(shí)中終生未婚的作者路易莎渾然一體。

最后，分享一句片中馬奇姑媽的話：不結(jié)婚，就要有很多錢。與各位共勉。